图书标签: 泰戈尔  诗歌  印度  外国文学  文学  冰心  诗  灵修   

喜欢 吉檀迦利 的读者还喜欢

• 
  飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纪伯伦诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西风颂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  园丁集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  重游缅湖 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新月集·飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  采果集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  游思集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悉达多 pdf epub mobi txt 电子书 下载

冰心翻译的实在差强人意 明天找英译本看

这本书让人意乱情迷，虽然不能完全理解哲思深意，但意境甚美还是使人不忍释卷，犹如印度纱丽，曼妙眩美。

冰心翻译的实在差强人意 明天找英译本看

？

冰心翻译的实在差强人意 明天找英译本看

2019.12.31，今年读的最后一本书，也是买kindle oasis后读的第一本，于去逛街的公交上开始并读完。叶芝和纪德强推，亚洲首部诺贝尔文学奖获奖诗集之一《吉檀迦利》（另一部是《飞鸟集》），共103首，译者是我校萧兴政老师。泰戈尔在此诗化自身为一个饱受现实与精神困境的诗人，...  

此书刷新了我跟泰戈尔先生的认知，在译者闻中先生的文字间，灵秀通达，既可以看到泰戈尔诗集的美好也能看到与自然与神的对话，怪不得此书可以在西方获得如此多的赞赏也获得诺贝尔文学奖，终于在这个版本读出了深意。 另外，也是通过此书更多了解了奉爱瑜伽的一部分内容，以及行...  

花了好多时间去找这本书。偏偏要译林的。别的都不要。 我最爱的诗人泰戈尔的诗。 译者是冰心。独特的文学功底，将文字翻译地格外美丽。 最爱的那句： 我要唱的歌，直到今天还没有唱出。