图书标签: 泰戈尔  诗歌  飞鸟集  外国文学  印度  诗集  文学  双语   

喜欢 飞鸟集 的读者还喜欢

• 
  采果集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吉檀迦利 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  海子诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  顾城的诗 顾城的画 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  顾城诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红楼梦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  园丁集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万物静默如谜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  送你一颗子弹 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译水平参差不齐 竟然还有政治正确 与原文完全相反译法 = =

翻译水平参差不齐 竟然还有政治正确 与原文完全相反译法 = =

“Let this be my last word,that I trust thy love.'

一扇窗户 一盏灯火 和灯火背后的一次等待.....

真的没人吐槽翻译？

I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过 泰戈尔的诗 带着哲学的味道 心中汹涌着澎湃的激昂 吐露的 却是低吟浅唱 阳光明媚的日子里 朗读 朗读 思量 思量 似有千言万语 却只能 在心间咀嚼 再思量 那是...  

泰戈尔是个温情 谦逊 热爱自然 社会 世人的温暖哲人 用他温情细腻的笔触描写这个美丽的世界 追求光明 和平 深爱 在这千帆过尽的岁末 感动每一次的温暖 用自己的深爱书写这人生每一篇诗篇 从每句温暖诗中透露中人生哲理 泰戈尔用他的默默 脉脉传达给我们淡然却深沉的...  

有一次，我梦见大家都是不相识的。 我们醒了。却知道我们原是相爱的。 美呀，在爱你找你自己吧，不要到你镜子的谄谀中去找啊。 你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得久了。 心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。 ...  

很多同学都对这位诗人很熟悉，印度诗人泰戈尔。上图所示，爱因斯坦与泰戈尔真是20世纪的科学与文学的两大巨擘。 泰戈尔的一些诗句同学们也都很熟悉，比如： 只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量； 只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。 愿生如夏花之绚烂...  

泰戈尔 飞鸟集 3 世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。 9 有一次，我们梦见大家都是不相识的。 我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。 10 忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。 15 不要...