《蒋介石传(最新版全译本)》内容简介：蒋介石是中国现代史上举足轻重的人物，深刻影响了近观代中国的历史走向。长久以来，人们对其功过是非的评价呈现多极趋势，中外史学界也热衷于研究、挖掘蒋介石的生平、性格及思想。由美国著名传记作家兼历史学者布赖恩?克罗泽撰写的《蒋介石传》。抛开两岸意识形态差异。站在第三方的立场上，客观、审慎、敏锐地考察了蒋介石波澜起伏的传奇一生。在西方出版以来引起巨大反响，被誉为第一部真正尊重历史与当事人的权威的蒋介石传记。
作者深入探索历史的真实与复杂，多次亲自赴台会晤蒋介石本人，与国民党上层要员频繁接触，专访过蒋经国、陈立夫、王世杰等人，并搜集了大量的有关蒋介石的文献资料。在此基础上，作者还进行了严谨、扎实的考证，全面探讨了不同时期蒋介石的个人生平、思想性格、政治作为及治国方略等。对于读者了解一个真实的蒋介石具有重要的参考价值。
《蒋介石传(最新版全译本)》是国内最早原版引进的由西方学者撰写的蒋介石传记，许多内容皆为国内首次披露。此次正式出版，特约请译者做了全新校订，不仅为我们还原了一个真实可信的蒋介石，也会让读者更真切地感受到中国大变革时代的风云变幻与历史脉搏。
延伸阅读：
朱镕基谈答记者问:书中讲话都是真话
具体描述
读后感
1、蓝衣社（效仿意大利法西斯的“brown shirts”）的领导人贺衷寒，与蒋先云、陈赓并称黄埔三杰。本来都应该加入中共的，结果贺衷寒与张国焘发生冲突，被开除出了社会主义青年团。 2、台湾的阳明山原来叫草山，蒋介石改的名，为了纪念王阳明。 3、清朝时，中国人去日本不需要任...
评分 评分 评分美国人布赖恩•克罗泽的《蒋介石传》是一部堪称上乘的蒋传，取材丰富而不失之繁琐，裁剪适度，行文洗练，论断公允。遗憾的是，中文简体版的翻译却并不好，甚至不是合格的译文——用严复所说的“信、达、雅”的标准来衡量，本书的译文仅勉强达到“达”的程度，与“信”与“雅...
评分人们习惯性地相信中立第三者所著的伟人传记，主要是御用文人有很强烈的为尊者讳的文化传统。 本书作者从旁观者的角度，用美国人散漫的文笔，以蒋为中心对中国近现代史娓娓道来。 蒋是一个民族主义者，他有着中国传统士大夫对维护统治表象（面子）的过度追求。在军阀四立、利...
用户评价
真的挺烂。翻译尤其烂。
评分内容出乎意料得好
评分敢不敢写的更像流水账一点？唯一能看之处是罗列事实客观，对蒋一生评价中肯。
评分翻译太差，完全读不下去。随便举个例子：“示威者们高举着牌子，上面写着‘该死的帝国主义。’”太直译了，哪个中国人示威游行会写这样一句口号？明显应为“打倒帝国主义！”
评分翻译不咋地
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有