圖書標籤: ThomasMann  關於愛與死，還有這之外的其他……  翻譯小說   

喜歡 Death in Venice (Vintage Crucial Classics) 的讀者還喜歡

The prints and paper quality do not do the great work justice. Stick with Everyman's Library edition, and yet to read the edition from Penguin.

The prints and paper quality do not do the great work justice. Stick with Everyman's Library edition, and yet to read the edition from Penguin.

The prints and paper quality do not do the great work justice. Stick with Everyman's Library edition, and yet to read the edition from Penguin.

The prints and paper quality do not do the great work justice. Stick with Everyman's Library edition, and yet to read the edition from Penguin.

The prints and paper quality do not do the great work justice. Stick with Everyman's Library edition, and yet to read the edition from Penguin.

这本书我以前读过上译的，速速翻完，毫无感觉，翻出记录来，打的居然是三颗星？！额的神，真为自己的无知浅薄而汗颜。 这次读的是Michael Henry Heim的译本，前头有Michael Cunningham的推荐，封面上的一句话是" A haunting new translation"。果然没读两页就有haunting的感觉...  

我不敢也没有能力去评价《死于威尼斯》，因为我不能亵渎了这样一部伟大的作品，任何文字都无法表达我读后的惶惑和痛苦。除了维斯孔蒂，世界上没有第二个人能够有资格和天才去诠释这另一位天才，也只有他的灵魂才可以感知他的灵魂，那是宇宙中不可言传的神秘力量，吸引着两个伟...  

评《魂断威尼斯》 关于作者： 托马斯·曼，是德国的小说家与散文家，他出生于1875年的德国北部，从小深受家庭艺术气息熏陶的他就立志做一个作家，当然后来他确实做到了。在21岁时候，他就成为了一名自由作家。在1897年，也就是托马斯·曼23岁之时，开始创作了其人生中的第一部...  

两则审美者与美的遭遇故事，探讨了美与世俗，艺术激情与主流道德，感官混沌与理性秩序间不可调和的冲突。托马斯曼是个不折不扣的审美者。对于他心所向往的至美，他似乎总是抱着一种矛盾的态度。一方面，他倾心仰慕，心荡神驰，目光无时无刻不被美牢牢吸引。另一方面他心怀敬畏...  

我看《死于威尼斯》 译文10年出版的精装版《死于威尼斯》收录了《死于威尼斯》和《特里斯坦》两个中篇。在我看来，这两个中篇都是在探讨“美”与生活、与艺术家之间的相互关系。 一、《死于威尼斯》：美的追寻与生命的失落 《死于威尼斯》主要讲述生活紧张严肃的作家阿申巴...