圖書標籤: E·B·懷特  隨筆  散文  美國  外國文學  紐約客  美國文學  E.B.White   

喜歡 重遊緬湖 的讀者還喜歡

• 
  最美的決定 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人各有異 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  這就是紐約 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  從街角數起的第二棵樹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三個女人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日瓦戈醫生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吹小號的天鵝 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  林間空地 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  修配工 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿斯彭文稿 pdf epub mobi txt 電子書 下載

譯者斷句有問題

據說好看，但可能我看得不夠深入，放著以後再看。

我就說我還有個薄薄的冊子麼。中文版。

看見懷特的文字就讓人黯然神傷，但是他對任何事物都是喜歡的，我做不到，也不用去刻意模仿他，心存感恩即可

優美的文字，作者贊，譯者也贊。

上海译文版的这两本怀特的双语书算得好书。翻译如何，读者各有看法。我只是说说个人看法 ----- 这翻译能不能再用心点？ 《重游缅湖》的封底有句话“He was ageless"，竟然译成”他的人长生不老“。我真是无语了，悲愤啊。说这话的时候，White 已经仙逝了吧。一句如此幼稚的译...  

“……每个人在他人生的发轫之初，总有一段时光，没有什么可以留恋，只有抑制不住的梦想，没有什么可以屏仗，只有他的好身体，没有地方可去，只想到处流浪。”在书店翻看到这一段，让我精神一阵兴奋，遂决定买下E.B.怀特的这本《重游缅湖》（ONE MORE TO THE LAKE）。 E.B.怀...  

晚上在豆瓣看到中文版的初版封面比我手中第二版的封面好看，是帶著透明的深藍。“怎麼沒早點注意到White呢”？ 這本書里《非凡歲月》是我最喜歡的。“……但每個人在他人生的發軔之初，總有一段時光，沒有什麽可留戀，只有抑制不住的夢想，沒有什麽可仰仗，只有他...  

今天并不是我第一次读E·B·怀特 的《重游缅湖》（E·B·怀特《重游缅湖》一书里的一篇同名散文，下同）。过去在广播里听过主持人的全文朗诵，还记得那时的配乐是电影《大河之恋》的音乐，与文章契合的很好——讲得都是父子情。那一次的感受只有两个字形容——“很美”。然而，...  

“……每个人在他人生的发轫之初，总有一段时光，没有什么可以留恋，只有抑制不住的梦想，没有什么可以屏仗，只有他的好身体，没有地方可去，只想到处流浪。”在书店翻看到这一段，让我精神一阵兴奋，遂决定买下E.B.怀特的这本《重游缅湖》（ONE MORE TO THE LAKE）。 E.B.怀...