具体描述
《万延元年的足球》是大江健三郎的一部长篇小说。小说运用极其丰富的想象力，讲述主人公鹰四反对日美安全条约受挫后远渡美国，后又回到自己的家乡，在覆盖着茂密森林的山谷里，效仿一百年前曾祖父领导农民暴动的办法，组织了一支足球队，鼓动“现代的暴动”的故事。小说巧妙地将现实与虚构，现在与过去，城市与山村，东方文化与西方文化交织在一起，与畸形儿、暴动、通奸、乱伦和自杀交织在一起，描画出一幅幅离奇多采的画面，以探索人类如何走出那片象征恐怖和不安的“森林”。诺贝尔文学奖评委会认为，它“集知识、热情、野心、态度于一炉，深刻地发掘了乱世之中人与人的关系”。
大江的作品艰涩，语句冗长，特别是复句结构多，修饰复杂而用词异于常理，在日本有“翻译调”之称。因此，中文对译颇有困难。译者立足于作品反映的时代背景，力求翻译准确，在兼顾中文语言习惯之上，尽量保持其角度独特的修饰和叙述方式。特别是在人物描写上，译文注重从其角色出发，力求其语言符合身份并能够反映角色自身的性格。
作者简介
大江健三郎，1935年1月31日出生于日本爱媛县喜多郡大濑村。排行第三。20岁开始发表作品并获奖，1957年发表小说＜死者的奢华＞，成为“芥川文学奖”候选作品，川端康成称赞这篇小说显露了作者“异常的才能”。大江健三郎正式登上文坛。其重要作品有：＜饲育＞获第39届“芥川文学奖”，＜性的人＞，＜个人的体验＞获新潮文学奖，＜广岛札记＞，＜万延元年的足球队＞，＜燃烧的绿树＞获意大利蒙特罗文学奖等。1994年获诺贝尔文学奖。
目录信息
读后感
高中时因为寝室中台灯没电，所以拿着mp4用了两个礼拜的时间看完这部二十几万字的小说。写黎明早晨“我”从难以回忆的“热切”中醒来，意识到弱智的儿子，颓丧的妻子，自杀的友人于我诸多的打击，苦闷难耐，跟从美国回来的弟弟鹰四一同回在大洼地的老家，目睹鹰四模仿万延元年时...
评分2008-03-08 16:26 星期六 晴 这个世界有太多像我一样懦弱的人了，一辈子都在试图超越自己卑微的恐惧。别人眼里他们常常无所顾忌，以各种姿态与世界对抗。其实那不过是他们一次次向内心里那条裂痕发起的挑战。 在《万延元年的足球队》中，根所鹰四在第十二...
评分《万延元年的足球队》是大江健三郎获得诺奖的作品。小说讲述了身为作家的“我”蜜三郎，历经种种不幸——儿子畸形住进了保育院，妻子整日借酒消愁，27岁的自己一事无成且性欲无法排遣，友人又以怪异的方式上吊自杀——对生活的真实性充满了疑虑，找不到解脱的出路，甚至这种消...
评分你有没有算过，你究竟说过多少次“从明天起，有个新的开始”？这是一笔只用火柴就能算清的账，但即便你拿着计算器也无法得到答案。我们的思维系统使得每次“新的开始”都把过去的“新的开始”覆盖，甚至自动清零。直到有朝一日，系统出现故障，使用痕迹毫无征兆地恢复，那些被...
评分你有没有算过，你究竟说过多少次“从明天起，有个新的开始”？这是一笔只用火柴就能算清的账，但即便你拿着计算器也无法得到答案。我们的思维系统使得每次“新的开始”都把过去的“新的开始”覆盖，甚至自动清零。直到有朝一日，系统出现故障，使用痕迹毫无征兆地恢复，那些被...
用户评价
追求自我统一而已，哪里配得上一场暴动
评分这本书也完全可以当“素人之乱运动”失败版本的人类学文学考察了。底色是丰饶之海的，鹰四当然很像安永透，在追视着戏剧性的历史形象自我复制失败，以致于对“说出真相就自杀”的道德感非常执迷。每个人都怀着不一样动机在想象中被暴力吞噬，羞耻的隐士、精算的主持、如鸟兽散又被民族主义煽动的屁民，群像描写太多太到位，但被作者忽略的女性也很多，可以看出大江的局限。想到最近读王炜的某一句：『“青年状态”处在如前所述“老年”的艰难夹缝状态之中，而“自己的生活”只是悲剧性的另一种延续，既没有未来的主人翁，也没有永久的顽主』。半个月阅读体验很好，暴躁的时候很适合闭门读大江，满卷毒素，写死相尤佳，红色石膏石榴花，头抹红色肛门插黄瓜等。看来行动派都有“绝望之为虚妄，正与希望同”的恶劣心情。
评分我擦……我擦……我擦……
评分晦涩的文字，对现代道德的重审以及对存在主义的解读。面对困境，是选择受难来实现自我，抑或是沉沦如同不存在？
评分成熟的文风，随意的闪回使其更加流畅。尽管翻译显得有些粗糙。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有