英汉传动技术与机电一体化词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:安东尼 编

出品人:

页数:1041

译者:熊其求

出版时间:2009-9

价格:138.00元

装帧:

isbn号码:9787111278467

丛书系列:

图书标签:

• 传动技术
• 机电一体化
• 英汉词典
• 机械工程
• 自动化
• 翻译
• 工具书
• 工业
• 技术词汇
• 专业词典

机械工程前沿技术与数字化转型：理论基础、应用实践与未来趋势 本书聚焦于当前机械工程领域最核心的两大发展脉络：先进制造技术（尤其是数字化与智能化方向）与传统机械传动系统的优化与革新。旨在为工程技术人员、高校师生及相关研究人员提供一个系统、深入、兼具理论深度与工程应用价值的知识框架。 --- 第一部分：先进制造系统的数字化与智能化基础 第一章 工业4.0与智能制造的核心理念 本章深入剖析“工业4.0”不仅仅是信息技术与制造技术的简单叠加，而是生产范式的一次深刻变革。我们将首先界定智能制造系统的关键特征，包括物理实体与虚拟模型的融合（数字孪生技术的基础）、柔性化生产能力、以及基于大数据的实时决策优化。内容涵盖了从车间层面的数据采集（传感器技术、物联网OT/IT融合）到企业资源规划（ERP）与制造执行系统（MES）的深度集成架构。重点探讨了实现高度自动化和自适应生产所需的软件定义制造（Software-Defined Manufacturing）的理论模型。 第二章 机械系统中的大数据分析与机器学习应用 随着生产设备联网化程度的提高，海量数据正成为新的生产要素。本章将详细介绍如何利用这些数据进行有效的工程分析。 2.1 状态监测与故障诊断（CM/FD）： 介绍基于振动信号、声发射、温度、电流等多种模态数据的特征提取方法，包括快速傅里叶变换（FFT）、小波分析（Wavelet Transform）在识别早期故障特征中的应用。重点阐述基于深度学习（如LSTM、CNN）的无监督和半监督学习模型，用于实现设备的“健康状态”的实时评估与预测。 2.2 预测性维护（PdM）： 超越传统的基于时间的维护策略，本节探讨如何建立剩余使用寿命（RUL）预测模型。分析了不同退化模型的适用性，如高斯过程回归（GPR）和基于物理机理的退化模型与数据驱动模型的融合方法。 2.3 制造工艺优化： 讨论如何利用机器学习算法优化复杂的加工参数，例如在增材制造（AM）中控制激光功率、扫描速度与粉末床温度之间的复杂非线性关系，以提高成品率和材料性能。 第三章 增材制造（AM）技术的前沿发展与结构设计 增材制造已不再是原型制作的专属技术，正逐步深入到最终零部件的生产。本章系统梳理了当前主流的金属与高分子AM技术（如SLM, EBM, DED等）的工艺流程、材料特性及质量控制难点。 3.1 结构拓扑优化与晶格结构设计： 探讨如何利用先进的拓扑优化算法（如密度法、水平集法）设计满足特定载荷需求的轻量化结构。特别关注晶格（Lattice）结构的生成算法，以及如何通过调控晶胞的尺寸、形状和连接方式，实现材料属性的各向异性设计。 3.2 后处理与残余应力控制： 详细分析增材制造过程中固有的残余应力问题及其对零部件疲劳寿命的影响。介绍热等静压（HIP）、激光冲击强化等关键后处理技术，以及在设计阶段如何通过分层模拟来预测和减轻应力集中。 --- 第二部分：现代机械传动系统的理论革新与工程实践 第四章 高性能摩擦学与表面工程 传动系统的可靠性与效率在很大程度上取决于接触界面的摩擦、磨损和润滑性能。本章回归到微观层面，探讨了如何通过材料科学和表面工程手段提升传动部件的耐久性。 4.1 接触力学与润滑理论的更新： 梳理了经典赫兹接触理论的局限性，引入了包含表面粗糙度影响的接触模型（如Greenwood-Williamson模型）。深入讲解了边界润滑、混合润滑状态下的接触机理，以及如何应用流体动力学（EHL）理论预测极端载荷下的膜厚与油膜压力分布。 4.2 先进表面改性技术： 详细介绍用于提高耐磨性和抗疲劳性能的表面技术。内容包括但不限于：PVD/CVD薄膜（如类金刚石DLC涂层、TiN/TiAlN涂层）的制备原理、硬质涂层与基体的结合强度测试，以及激光熔覆技术在复杂曲面修复与功能梯度材料制备中的应用。 第五章 模块化与高密度传动系统的设计 随着装备的小型化和高功率密度需求增加，传统齿轮箱和轴承系统的设计面临新的挑战。 5.1 新型齿轮传动技术： 分析了准双曲面齿轮、行星传动的高级布局（如共轭齿轮系、波纹管传动）在提高承载能力和降低噪音方面的优势。探讨了齿轮副的啮合精度与误差补偿技术，特别是如何利用柔性元件实现误差的自适应吸收。 5.2 滚动轴承的动态特性与寿命预测： 阐述了轴承在非稳态工况（如冲击载荷、高速旋转）下的动态响应特性。引入了基于ISO/ABMA标准的寿命计算方法的局限性，并介绍了基于接触疲劳概率的更精细化寿命评估模型。 第六章 机电耦合系统中的控制策略与集成设计 本部分关注现代机械系统如何实现高精度、高动态响应的控制，体现了“机电一体化”的精髓。 6.1 伺服驱动系统的优化： 介绍高性能永磁同步电机（PMSM）的控制架构，重点在于磁场定向控制（FOC）的实现细节，以及如何通过高频脉冲宽度调制（PWM）降低电流谐波对机械系统的影响。 6.2 弹性动力学与振动抑制： 针对高精度运动平台（如机床主轴、机器人关节），分析了机械柔性对控制性能的制约。介绍基于状态空间模型的控制器设计，如LQR/LQG控制器，以及如何利用主动隔振技术（如基于压电元件或磁悬浮技术的系统）来补偿结构振动。 --- 结语：跨学科融合与未来展望 本书的最后一部分，将探讨机械工程在未来十年内将面临的挑战与机遇，核心在于深度融合信息科学、材料科学与控制理论。强调了系统思维在解决复杂工程问题中的重要性，鼓励读者在掌握扎实的基础理论之上，积极探索人机共融、绿色制造和极端环境适应性等前沿课题。本书力图构建的，是一个面向未来智能制造时代的综合性工程知识图谱。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期在自动化产线维护岗位上摸爬滚打的老兵，我对技术词汇的理解往往是从“故障排除”的角度出发的。我期待的词典，应该能告诉我某个看似简单的英文缩写，在不同的应用场景下可能代表着截然不同的物理含义。翻阅这本书时，我发现它在对一些经典、成熟的技术名词的解释上，表现得相当保守和刻板。比如对于“PID”的描述，基本就是教科书式的定义，缺乏对实际工业现场中参数整定、抗饱和、积分泄漏等实践问题的术语关联。这就好比给你一把尺子，但尺子上没有刻度一样——你知道它量长度，却不知道怎么精确测量。对于那些需要一线工程师进行快速应急决策的场景，这本书的帮助非常有限。它更像是为学生准备的理论辅导材料，而不是为身处迷雾中的工程师提供的照明灯。如果它能在每个关键术语后，附加一小段“工程实践提示”或者“常见误区”的注解，其价值将瞬间提升好几个层级，可惜，这本书选择了一条更平坦、更少争议的道路，但也因此失去了深度。

评分☆☆☆☆☆

这本书在翻译质量上，给我留下了一种“似是而非”的感觉。很多专业术语的汉译，虽然字面上是对的，但总觉得少了一点“工业味”，缺乏那种行业内约定俗成的“黑话”感。例如，某些描述运动轨迹规划的术语，直译过来显得非常生硬和拗口，而真正懂行的工程师在交流时，会使用更为简洁、更具概括性的表达。我发现自己不得不时不时地停下来，在脑海里进行一次“术语的再加工”，才能将书上的文字对应到实际的操作指令或设计文档上。这种认知上的二次转换，极大地拖慢了我的阅读和理解速度。一个好的技术词典，应该最大程度地减少这种认知负荷。在我看来，翻译工作不仅仅是文字的转换，更是文化和行业经验的传递。这本书在这方面做得略显不足，更像是机器翻译初稿经过了非常轻微的人工润色，但核心的“语感”并未被捕捉到。对于需要精确对接国际技术规范的用户来说，这种“翻译的距离感”是非常致命的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版逻辑简直是让人摸不着头脑，我花了将近一个小时才习惯它的“混乱”结构。我原本期望的是能够按照字母顺序或者技术领域进行清晰的划分，这样查找起来会高效得多。结果呢，似乎是把一些相关的词条硬生生地塞在了一起，有时候一个核心概念的定义被拆解到了好几个不同的页面，你得像寻宝一样才能把所有相关信息拼凑完整。这对于需要在紧迫的项目时间里快速核对数据的技术人员来说，简直是一种折磨。举个例子，我在查找一个关于“运动控制周期”的术语时，发现它的核心解释在A部分，但与之紧密相关的“实时性”要求却被归类到了“系统集成”的板块下，中间还隔着好几页无关紧要的内容。这种设计思路，我实在无法苟同。它似乎更偏向于某种“知识点关联图”的线性呈现，而不是字典应有的高效检索能力。如果作者的意图是引导读者进行全方位学习，那他们选错了载体，工具书的首要任务是“工具”属性，清晰和快速是生命线。

评分☆☆☆☆☆

这本书的辅助资料部分，说实话，让人大失所望。我本指望在词典的附录部分，能找到一些关于常用电气符号标准的图示，或者某种传动系统常见故障代码的速查表，毕竟它是面向“传动与机电一体化”的。然而，附录部分空空如也，或者仅仅是一些非常基础的物理常数表，对于需要解决实际工程问题的用户来说，这些信息获取的难度实在太低，几乎没有额外价值。一本优秀的工具书，理应在核心内容之外，提供一些高价值的“附加值”内容，用以支撑或补充主词条的理解。比如，一个关于常用传感器接口协议的对比表格，或者不同国家标准下电机铭牌参数的对照说明，都会让这本书的实用性倍增。目前这种内容配置，让人感觉编辑团队在内容收集的最后阶段草草收场，未能充分挖掘一本技术词典所能承载的实用信息量。它似乎止步于一个合格的“术语对照表”，而没有进化成一本真正全面的“工程速查手册”。

评分☆☆☆☆☆

我最近入手了一本号称“传动技术与机电一体化”的工具书，拿到手时心里其实挺忐忑的，毕竟这领域知识点繁杂，市面上的词典质量也是参差不齐。这本书的装帧设计倒是中规中矩，没有特别花哨的地方，但纸张的触感还算扎实，翻阅起来不至于太费力。我首先关注的是它的覆盖面，毕竟“英汉”这个定位意味着它得兼顾专业术语的准确翻译和行业惯用表达的理解。说实话，在初步翻阅了一些关于液压系统和伺服电机控制的章节后，我发现它在基础概念的罗列上做得还算到位，术语的选取也比较贴近实际工程中的用法。然而，对于一些前沿技术，比如基于新型材料的减速器或者更复杂的嵌入式控制算法的术语，它的解释深度就显得有些力不从心了。总的来说，它更像是一本面向初学者或需要快速查询基础定义的工程师的辅助手册，对于深入研究或者解决棘手的设计难题，可能还需要搭配更专业的参考资料。这本书的价值在于提供了一个相对规范的起点，但若想成为案头必备的“圣经”，恐怕还欠缺那么一点点火候和广度。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆