图书标签: 法国  英文原版  Dumas  文学  小说  radiodrama  AlexandreDumas_fils  丹丹龙   

喜欢 Lady of the Camellias 的读者还喜欢

• 
  The Picture of Dorian Gray pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Of Human Bondage pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Tale of Two Cities pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Animal Farm pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  And Then There Were None pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Born a Crime pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  To Kill a Mockingbird pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  1984 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  River Town pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  香水 pdf epub mobi txt 电子书 下载

虽然是明显不如他爸，小仲马的文字里却有一种优美的生机。这个版本的翻译是我印象中看过的英文版本中最大程度还原了小仲马文字隽永精致特色的，在用词上有一种随性而不粗糙的细致，给这个故事锦上添花。

读完了人家送的英文版茶花女，以前看过中文版，听过大表哥读广播剧，在学校看过法语歌剧...真是一应俱全啊=文笔很美丽，好多大段的长句忍不住多读几遍口留余香，几乎以为本来就是英文写就的，翻译的境界呐~

第一本英文小说~学了好多老师没教过的词，courtesan，mistress，kept woman...弥补了我的知识空白~

其情之真切笃定，读来让人眼泪簌簌，内心涌起的波澜实足以激起人奋不顾身的去追求那份爱情。

其情之真切笃定，读来让人眼泪簌簌，内心涌起的波澜实足以激起人奋不顾身的去追求那份爱情。

（直到今天才知道王振孙和王聿蔚是不同的两个翻译家，可是为什么译者和译本序的作者不是同一人呐（╯#-_-)╯╧═╧ ） 巴黎，深秋季节。一个云淡风轻的日子，我独自一人走进蒙马特公墓，沿着铺满枯黄落叶的小路，一直来到这片墓地的一个偏僻的角落。这里有一座白色大理石砌成...  

无懈可击的故事，毫不冗余的情节，真实到使人揪心、令人叫绝的细节，最后，情理之中，意料之外（或人尽皆知？）的结局。茶花女是我看过的最好看的爱情故事，是现实的浪漫主义，是浪漫的现实主义。最流俗的与最高尚的被并排摆在了天平的两端，同样砝码清晰，有说服力。世俗赢了...  

“一个女子如果没有受过良好的教育，那么在她的面前只有两条路可以通向善良，一是痛苦，一是爱情。” 　　但爱情和痛苦从来不是可以被拆分的词组。 　　她说她是一个神经质的，病魔缠身的，易感伤的女人，一个快乐的时候比悲哀更忧伤的女人。而偏偏这个卖笑为生的、爱奢华...