《唐璜——石宴》是法国17世纪古典主义戏剧大师莫里哀的代表作。莫里哀不仅是法国的财富,也是世界戏剧的骄傲。他一生共创作了33部喜剧,《唐璜》于1665年问世,是莫里哀的创作巅峰。剧本取材于西班牙的一个传奇故事,主人翁唐璜的形象极其复杂丰满,莫里哀对唐璜的塑造是里程碑式的;直接影响了欧洲后来其他文学艺术作品对唐璜的改编,比如英国诗人拜伦的长诗《唐璜》和莫扎特的同名歌剧等。莫里哀的《唐璜》用五幕戏展现了丰富的情节和极为矛盾的戏剧冲突:这一花花公子那放荡不羁的爱情生活方式背后,处处彰显着他向往自由、不信鬼神的叛逆精神。再次解读《唐璜》,即是在嬉笑怒骂和悲愤震撼中重新认识唐璜的人性,也可能是每个人的潜在的人性。
虽然contextuel, textuel, intention三方面都没有支持,但读完第一反应其实觉得Dom Juan很像信仰丧失、一切去魅、只信科学的现代人,隐隐有种不祥之感…… ——你相信上帝吗? ——不。 ——地狱呢? ——嗯哼。 ——魔鬼? ——嗯哼。 ——可是人总得相信点什么,你没有相信...
评分我想说,这本书的翻译就是我最讨厌的那种过于接地气的类型。尼玛,为了中式而中式,怎么看怎么别扭,又土又俗,整的跟乡村爱情似的。信达雅几乎哪个也没沾上边儿,原著的味道全无!要不是冲着有法语原版的莫里哀剧本和意思上算是没什么错的翻译,这书也就一星。
评分莫里哀是很擅长把鲜活的人物形象搬移到纸上的。在莫里哀其他喜剧中, 奥尔恭的轻信、愚昧, 达尔杜佛的恶人伪善(《伪君子》) , 阿巴公既一毛不拔, 又想娶个年轻美貌的妻子(《吝啬鬼》) ,茹尔丹身为资产者, 却要处处模仿贵族,一心想当贵人(《醉心贵族的小市民》)。这些充满喜剧个...
评分我想说,这本书的翻译就是我最讨厌的那种过于接地气的类型。尼玛,为了中式而中式,怎么看怎么别扭,又土又俗,整的跟乡村爱情似的。信达雅几乎哪个也没沾上边儿,原著的味道全无!要不是冲着有法语原版的莫里哀剧本和意思上算是没什么错的翻译,这书也就一星。
评分17世纪的古典文学,用当代的感觉译出来,实在让人不自在。 所以我只读原文,不懂的地方会瞄下译文。 以前读过拜伦的长诗《唐璜》很美,竟不知莫里哀写在先。 真的是很有意思的戏剧,值得一看。
这部《唐璜——石宴》的书名,如同一个古老而诱人的谜语,瞬间就抓住了我的目光。我一直对那些能够将经典人物进行颠覆性重塑的作品情有独钟,而唐璜,这个名字本身就承载着太多关于诱惑、胆识与罪孽的故事。他不仅仅是一个简单的浪子,更是人性和欲望的极致象征。而“石宴”二字,则给我一种强烈的预感,它似乎暗示着一种冰冷、永恒的结局,一种对过去一切的凝固与审判。我迫不及待地想要知道,作者将如何描绘这场“石宴”。它是一场物理意义上的盛宴,还是一个象征性的终结?它是否代表着唐璜最终面对的,是无法逃避的命运,还是他内心深处,对于自己行为的最终反思?我期待在这本书中,能看到一个更加立体、更加复杂的唐璜。他不仅仅是那个让无数女性倾倒的风流才子,更是一个可能内心充满空虚、迷茫,甚至是对生命意义有所追寻的个体。我希望作者能以一种极其精妙且富有想象力的笔触,将唐璜的传奇经历与“石宴”这一充满象征意味的意象巧妙地结合,创造出一个既有史诗般的厚重感,又充满现代哲学思辨的作品,让我对人性、欲望以及命运的本质有更深刻的理解和反思。
评分《唐璜——石宴》这个书名,着实在我心中激起了层层涟漪。我喜欢这种带有强烈象征意义的标题,它似乎预示着一个即将展开的,充满戏剧冲突和哲学思辨的故事。唐璜,这个名字本身就自带标签,是欧洲文学中永恒的诱惑者、玩世不恭者,也是被诅咒者。每次提到他,我脑海中都会浮现出无数个版本的形象,从莫扎特的歌剧到拜伦的诗歌,每一个都赋予了他不同的色彩。而“石宴”这个词,则给我一种庄严、肃穆,甚至是带有宿命感的联想。它不像“血腥”、“火焰”那样直接,却更显沉重和持久。我猜想,“石宴”可能是一种审判,一种以石头为证人或宾客的盛大而冷酷的聚会,象征着对唐璜一生所作所为的最终评价。或者,它也可能是一种超乎寻常的体验,一种将感官欲望冻结、将生命凝固的奇异时刻。我迫切想知道,作者将如何打破“唐璜”这个既定形象的框架,赋予这个古老传说以新的生命力。是保留他那标志性的魅力和冒险精神,同时深入挖掘其灵魂深处的空虚与恐惧?还是通过“石宴”这一意象,将他推向一个前所未有的,具有哲学高度的境地?我期待着这本书能带来一场智识的盛宴,一场关于人性、欲望、罪与罚的深刻探讨,让我颠覆对唐璜的固有认知,并从中获得新的思考。
评分当我看到《唐璜——石宴》这个书名的时候,脑海里立刻涌现出无数关于诱惑、死亡与审判的画面。唐璜,这个名字本身就承载着太多故事,他是欲望的化身,是打破规则的冒险家,也是很多人心中的恶魔。而“石宴”这个词,更是给我一种莫名的压迫感和宿命感,仿佛预示着一场冰冷而庄严的终结。我一直对那些能够将经典人物重新解读,赋予他们新生命的作品非常着迷。我希望作者能够超越对唐璜“风流浪子”的刻板印象,深入挖掘他内心深处的空虚、矛盾,甚至是对永恒意义的追寻。所谓的“石宴”,究竟是一种物理的景象,还是一种精神的象征?它是否代表着一种无法逃避的命运,一种对罪孽的最终清算?我期待着在这本书中,能看到一个更加立体、更加复杂的唐璜,他不仅有着惊人的魅力,更有其灵魂深处的挣扎与渴望。我希望作者能以一种极其精妙的笔触,将唐璜的传奇经历与“石宴”这一带有强烈隐喻色彩的意象相结合,创造出一个既有史诗感,又充满现代哲学思考的故事,让我对人性、欲望以及命运的本质有更深的理解。
评分《唐璜——石宴》这个标题,像是一首古老而神秘的歌谣,低语着诱惑与终结的传说。我一直以来都沉迷于那些在经典文学框架下,进行深度挖掘与创新的作品,而唐璜,这个名字本身,就是一个取之不尽的宝藏。他不仅仅是简单的情场浪子,更是人性和欲望边界的探索者,是挑战世俗规则的叛逆者。而“石宴”的加入,则为故事增添了一抹冰冷、永恒的色彩,它可能象征着某种不容置疑的审判,或者是一种超越生死的凝固状态。我迫不及待地想知道,作者将如何描绘这场“石宴”?是如同传说般,是一场死神降临的宴会,还是象征着唐璜最终陷入的,一种无法摆脱的、冰冷的道德困境?我期待着在这本书中,能看到一个更加立体、更加人性的唐璜,一个不仅拥有征服者的光环,也承受着内心的空虚与迷茫。我希望作者能以一种独特且富有洞察力的视角,将唐璜的传奇人生与“石宴”这一极具象征意义的意象巧妙地交织在一起,构建出一个既有古典韵味,又充满现代思考的作品,引导我深入探讨关于欲望的本质、罪与罚的真谛,以及生命最终的归宿。
评分这部《唐璜——石宴》的标题,甫一映入眼帘,就如同投入平静湖面的一颗石子,激起了我内心深处的好奇与遐想。我一直对那些以经典人物为基础,进行创新解读的作品充满兴趣。唐璜,这个名字本身就蕴含着一个复杂而充满争议的符号,他既是极致的魅力与诱惑的化身,也是无尽欲望与堕落的象征。而“石宴”这个词,则带着一种古老而神秘的质感,仿佛预示着一个既庄重又冰冷的结局,或是一种超越凡俗的审判。我无法不联想到那些传说中的审判场景,那些被凝固的时间,那些无言的石头,它们见证着一切,又无情地宣告着最后的裁决。我希望这本书能够不仅仅停留在对唐璜情史的简单叙述,而是能够深入探索他内心世界的复杂性。是什么驱使着他不断地追逐,又是什么让他显得如此空虚?“石宴”究竟象征着什么?是命运的终结,是道德的审判,还是一种灵魂的石化?我期待作者能够以一种独辟蹊径的叙事方式,将唐璜的传奇经历与“石宴”这一象征性意象巧妙地融合,构建出一个既有历史的厚重感,又有现代的哲学深度,能引发读者对人性、欲望、罪与救赎进行深刻反思的故事。我希望这本书能给我带来一次颠覆性的阅读体验。
评分《唐璜——石宴》——仅仅是这几个字,就足以在我心中激起层层涟漪,让我对接下来的阅读内容充满了无限的遐想。我一直以来都对那些承载着深厚文化底蕴,又被赋予全新解读的作品情有独钟。唐璜,这个名字本身就自带一种传奇色彩,他代表着极致的诱惑,不受束缚的自由,以及对人性边界的不断挑战。而“石宴”这个词,则带给我一种沉重、庄严,甚至是带有宿命感的画面。我猜想,这或许不是一场普通的宴会,而是一次灵魂的审判,一次以石头为见证的,冰冷而持久的结局。我迫切地想知道,作者将如何去描绘唐璜这个人。他是否只是一个单纯的玩弄感情的浪子,还是在他看似无尽的欲望背后,隐藏着更深的空虚与对意义的追寻?“石宴”究竟是他罪孽的终点,还是他灵魂被冻结的瞬间?我期待着作者能够以一种极其精妙的笔触,将唐璜的传奇经历与“石宴”这一极具象征意义的意象进行巧妙的融合,创造出一个既有古典文学的厚重感,又充满现代哲学思辨深度的作品。我希望通过这本书,能够更深入地理解人性的复杂,欲望的迷人与危险,以及在命运面前,我们所能做出的选择与承受的后果。
评分《唐璜——石宴》这个书名,如同一扇古老的门,吸引着我想要一探究竟。我热衷于那些在经典叙事的基础上,注入全新理解的作品,尤其是当它触及像唐璜这样极具象征意义的角色时。唐璜,在文学史上,早已成为一个复杂而矛盾的文化符号,他身上集合了魅力、诱惑、无情以及对禁忌的不断挑战。而“石宴”这个词,则赋予了故事一种超现实的、宿命的色彩。我脑海中浮现出无数画面:或许是某个被冰封的宴会,所有参与者都变成了石头;又或许,“石宴”象征着一种永恒不变的审判,一种对过去罪孽的冷酷回响。我期待作者能挖掘出唐璜这个人物更深层次的动机和内心挣扎,而不仅仅是他表面的风流。是什么让他如此渴望,又是什么让他如此迷失?“石宴”是否是他生命旅程的终点,抑或是一个全新的开始?我期望作者能以一种深刻且富有想象力的方式,将唐璜的传奇故事与“石宴”这一意象进行精妙的结合,创作出一个既有文学张力,又蕴含哲学思考的作品,引人深思人性的脆弱与坚韧,欲望的迷人与危险,以及最终的救赎与惩罚。
评分当我第一眼看到《唐璜——石宴》的书名时,一股莫名的吸引力就将我牢牢抓住。我一直以来都对那些以经典人物为蓝本,进行创新式解读的作品抱有浓厚的兴趣,而唐璜,这个名字本身就代表着一种极端的魅力、无尽的欲望以及对禁忌的不断试探。而“石宴”这个词,更是给我一种极强的宿命感和象征性,它仿佛预示着一场冰冷、庄严,且不容置疑的审判。我脑海中立即构想出无数种可能性:或许是某个被时间冻结的宴会,所有人都变成了石像;又或许,“石宴”象征着唐璜最终面对的,一种无法逃避的,具有石般坚硬和冰冷特质的结局。我非常期待作者能够深入挖掘唐璜这个人物复杂的内心世界,不仅仅展现他的风流与放纵,更能揭示他行为背后的空虚、迷茫,以及他对生命意义的隐秘追问。我希望这本书能带给我一次颠覆性的阅读体验,让我看到一个更加立体、更加人性的唐璜,一个不再是简单的“坏男人”标签所能定义的灵魂。我期待着作者能以一种极其精妙的笔触,将唐璜的传奇经历与“石宴”这一充满隐喻的意象相结合,创造出一个既有史诗般的宏大叙事,又充满深刻哲学思考的故事,引人深思人性的多面性与命运的无常。
评分拿到《唐璜——石宴》这本书,最先吸引我的,是它那极具古典韵味的封面设计,搭配着书名,仿佛一下子把我拉回了那个充满传奇色彩的时代。我向来对那些改编自经典传说,又注入了现代视角的作品情有独钟,因为我总觉得,那些流传千古的故事,本身就蕴含着超越时空的智慧和情感。唐璜,这个名字在欧洲文学中几乎是“魔鬼的代名词”,是情欲与胆识的化身,是无数女性的梦魇,也是某些人心中的反叛英雄。而“石宴”二字,则给我一种强烈的画面感,想象着那些冰冷、坚硬的石头,可能象征着一种不可动摇的规律,一种迟早会到来的审判,亦或是某种被时间凝固的,无法改变的命运。我非常好奇作者将如何处理这两者之间的关系,是将唐璜的故事置于一个具有象征意义的“石宴”场景中,还是用“石宴”来隐喻他最终的结局?我预设了各种可能性:或许是他在一次奢靡的宴会中,遭遇了来自超自然力量的惩罚;又或许,“石宴”是他内心深处,对于自己行为的反思与自我囚禁。我期待书中能够深入剖析唐璜这个角色的多重面向,不仅仅是他的风流韵事,更应该是他作为一个人,其内心的挣扎、对生命的迷茫,以及他对爱与救赎的渴望(如果存在的话)。我希望能在这本书里看到一个更加立体、更加复杂的唐璜,一个不再是简单的“花花公子”标签所能概括的灵魂。
评分这部《唐璜——石宴》当我第一次在书店看到它时,书名本身就散发着一股难以言喻的神秘和古老的气息。“唐璜”这个名字,本身就带着无数关于诱惑、罪孽与救赎的故事,而“石宴”二字,更是让人联想到传说中那些被时间凝固的瞬间,或是冰冷而永恒的审判。我一直对那些在历史长河中留下浓墨重彩的人物和传说有着浓厚的兴趣,唐璜无疑是其中一个极具代表性的符号。我购买它,很大程度上是出于对这个名字背后承载的文化积淀的好奇,以及对“石宴”这一意象所预示的某种超现实、甚至带有惩罚意味的结局的期待。翻开书页,我期待的不仅仅是一个故事,更是一次对人性深渊的探索,一次对欲望与道德界限的拷问,或许,还是一次对救赎可能性的追寻。我希望作者能够深入挖掘唐璜这个人物复杂的内心世界,不仅仅展现他的风流与放纵,更能揭示他内心深处的空虚、迷茫,甚至是对永恒的追问。而“石宴”这个概念,我揣测它可能象征着一种不可逃避的命运,一种对过去罪孽的最终清算,或者是一种超越凡俗的审判。这种强大的象征意义,让我对书中可能出现的宏大叙事、深刻哲思充满了好奇。我希望作者能够以一种别具匠心的笔触,将这些元素巧妙地融合在一起,创造出一个既有历史厚重感,又不失现代解读空间的文学世界。我已经在脑海中勾勒出无数种可能,期待着这本书能带给我意想不到的惊喜,甚至是一次灵魂的震撼。
评分人名翻译啊!!!啊啊啊!!!我败掉了。。。
评分2009-151
评分我挺喜欢唐璜的
评分实在是受不了这种把人家优美的古典文学给翻译成小品一样的方言大白话儿,还说什么为了演出效果,尼玛把莫里哀演成翠花儿很显前卫吗?!
评分我挺喜欢唐璜的
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有