《瞭不起的蓋茨比(名傢名譯雙色插圖青少版)》收錄瞭20世紀美國著名小說傢菲茨傑拉德的兩篇小說《瞭不起的蓋茨比》和《重返巴比倫》。其中,《瞭不起的蓋茨比》是菲茨傑拉德最著名的一部作品,通過原是軍人的大富豪蓋茨比與初戀姑娘黛西多年後的重逢,以及後來發生的人生悲劇。描繪瞭“爵士時代”社會的種種腐敗,反映瞭美國傳統信念的淪喪以及“美國夢”的破滅。英國著名文藝批評傢T·S·艾略特極力推崇《瞭不起的蓋茨比》,稱“這是美國小說自亨利·詹姆斯以來所邁齣的第一步”。
《瞭不起的蓋茨比》(名著名譯插圖本)弗·司各特·菲茨傑拉德(1896-1940),美國二十世紀最傑齣的作傢之一。《瞭不起的蓋茨比》是他最著名的代錶作。二十世紀二十年代的美國,空氣裏彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個偶然的機會,窮職員尼剋闖入瞭揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界,驚訝地發現,他內心惟一的牽絆竟是對河岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑中,住著心愛的黛西。然而,冰冷的現實容不下縹緲的夢,到頭來,蓋茨比心中的女神隻不過是凡塵俗世的物質女郎。當一切真相大白,蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般,璀璨隻是一瞬,幻滅纔是永恒。一闋華麗的“爵士時代”的挽歌,在菲茨傑拉德筆下,如詩如夢,在美國當代文學史上留下瞭墨色濃重的印痕。
撕开一本《MILK》的内页,给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。 最近又重新对他着迷。 重读了《了不起的盖茨比》,又重读了《夜色温柔》, 以及那些我最中意的他的短篇,每一个不同的翻译者,都让文章泛出不同的温柔光彩。 昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。 故事惊人的高...
評分《了不起的盖茨比》把故事讲得好极,我就只就故事说说故事吧,因为据说其最精妙之处在于语言,可对于译著读者,那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若,而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明,无论对话、行为还是心理,都生动传神。其内在逻...
評分等待的哀歌 当我翻完《了不起的盖茨比》的最后一页,我莫名其妙的回忆起一年前的一个秋夜阅读果戈理《涅瓦大街》的情景。当我在涅瓦大街迷人的街灯和喧闹的人群中目睹一个纯真又孱弱的年轻人的激情,被现实的荒谬彻底击碎的时候,我感到一种难以名状的情绪令我无处遁形。庇斯卡...
評分《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话:第二章中,Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle,随后三人一同坐火车前往纽约,在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗,然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...
評分在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西:我们有好多年没见了。盖茨比:到11月刚好五年。(我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。)作为在场者的尼克立刻意识到,盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午,A问B他女朋友C的...
這是一部結構精巧、敘事視角極具匠心的作品。通過尼剋·卡拉威這個旁觀者和參與者的雙重身份,我們得以窺見上流社會的真實麵貌——那是一種建立在繼承財富和既得利益之上的冷漠與優越感。尼剋的觀察,從最初的帶著南方人的天真和審慎,到最後徹底的幻滅與清醒,這條心路曆程本身就是故事的重要組成部分。作者非常高明地利用瞭“不可靠敘述者”的邊緣性,讓真相層層剝開,既保證瞭故事的懸念感,又讓讀者在抽絲剝繭的過程中,與尼剋一同完成瞭對蓋茨比這個復雜人物的道德審判與情感定位。相比於那些直白的敘事,這種旁觀者的視角更具有距離感和穿透力,它沒有直接告訴我們“應該”如何看待蓋茨比,而是通過一係列精心布置的場景和對話,引導我們自行去體會那種無可挽迴的悲劇色彩。這種敘事上的剋製與張力,令人拍案叫絕。
评分閱讀體驗上,這本書的語言運用達到瞭爐火純青的地步,每一個句子都經過瞭精心的打磨,富有詩意卻又極其精準。盡管背景設定在近百年前的美國,但其探討的核心主題——關於身份的建構、階層流動性的幻滅,以及對真愛與物質的衡量——至今仍具有極強的現實意義。我特彆喜歡作者如何處理“時間”這一概念。在蓋茨比的世界裏,時間仿佛可以被金錢購買,被重復,然而,最終時間以最殘酷的方式證明瞭它的不可抗拒性。這種對永恒渴望與現實局限之間的張力,使得故事的結局具有瞭史詩般的悲涼感。它迫使讀者停下來思考:我們每個人追逐的“那束綠光”究竟是什麼?它是真實可見的未來,還是僅僅我們內心投射齣的一個永恒無法觸及的希望泡影?這本小說,是值得反復品讀和深思的文學瑰寶。
评分這部作品的文學價值,毋庸置疑地體現在其對特定曆史背景的捕捉上。它不僅僅是一部小說,更是一份關於“咆哮的二十年代”的社會學記錄。那種戰後短暫的狂歡、經濟大蕭條前夜的盲目樂觀,以及道德約束的鬆弛,都被作者用近乎冷峻的筆觸勾勒齣來。那些在長島和曼哈頓上空盤鏇的財富氣息,與其說是繁榮,不如說是一種加速的消耗。人們沉迷於享樂,卻忘瞭如何去建立真正有意義的連接。當“美國夢”被異化為對物質的無止境追求時,它便失去瞭靈魂。這本書的偉大之處在於,它預見瞭這種精神空虛的後果,並在蓋茨比的悲劇中,為我們敲響瞭警鍾——如果你的目標隻是重塑一個虛幻的過去,那麼無論你積纍多少財富,最終都將是鏡花水月。
评分我必須說,這本書在人物塑造上的功力,簡直令人嘆為觀止。蓋茨比本人,與其說是個人,不如說他是一個精心策劃的“符號”,一個用財富堆砌起來的自我理想的化身。他身上那種近乎宗教般的虔誠,用來奉獻給一個已經不再屬於他的女人,這種強烈的反差構成瞭閱讀體驗中最抓人的部分。而黛西,那個被描繪成“聲音裏充滿瞭金錢”的女人,她代錶瞭蓋茨比企圖跨越的階級鴻溝,同時也是他所有努力的終極目標。她的猶豫、她的懦弱,最終使她成為瞭那個時代最精緻也最虛僞的犧牲品。還有湯姆·布坎南,他簡直是舊式財富和粗暴特權的活樣本,他的傲慢與僞善,讓人讀來牙癢。這些人物沒有一個是扁平的,他們各自帶著那個特定時代的烙印和道德缺陷,共同構成瞭一幅關於“墮落的黃金時代”的群像畫。
评分這本關於二十世紀初美國“爵士時代”的經典小說,真是讓人沉醉於那個紙醉金迷卻又空虛至極的幻象之中。作者的文字如同琥珀,將那種浮華的錶象和潛藏的悲劇性完美地封存起來。我尤其欣賞他對環境細節的描摹,每一次對蓋茨比豪宅派對的刻畫,都仿佛能聽見薩剋斯風的悠揚和香檳開啓的“嘶”聲,看到那些衣著光鮮的人們在月光下跳著不著邊際的舞蹈。然而,越是熱鬧,越襯托齣核心人物內心的荒涼與執著。他為瞭一段逝去的愛情,編織瞭一個多麼龐大而又脆弱的夢境。那種為瞭“過去”而活的姿態,既讓人感到震撼,又令人心生憐憫。這種對“美國夢”的深刻反思,超越瞭單純的愛情故事,上升到瞭對人性、階層固化以及時間不可逆轉性的哲學探討。讀完之後,那種“綠光”的意象久久不散,仿佛自己也被捲入瞭那場注定要破滅的、關於永恒的追逐之中。
评分這個版本非常渣
评分斷斷續續讀瞭好長時間纔讀完,不知是翻譯還是其他原因,亦或者是因為我太過拖延,以至於失去瞭閱讀和理解上的整體性,總覺的敘事稍有些混亂。 這本書被無數人推薦過,所以我相信這會是本好書,所以我也一定會找個時間靜下心來再次閱讀它。
评分徘徊在二流和三流之間,最後一章躍入二流。有些火花,僅此而已。
评分讀完纔發現是所謂“青少版”,心裏十分難受,覺得對不起自己的時間。我一直認為這種版本都是騙人的。
评分怎麼說,國外的書確實要挑選好的譯本
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有