《大唐西域记(插图本)》编成于唐贞观二十年(646),记录了玄奘游历印度、西域旅途的见闻。主要讲述了玄奘路上所见各国的历史、地理及交通,其中包括玄奘亲身经历的一百一十国以及传闻听说的二十八国的详细情况。书中生动地描述了如千泉、大石门、天祠、三龙池、烈士池等遗迹,还有五百罗汉僧传说、八王分舍利等很多佛教传说故事,以及玄奘游学五印,大破外道诸论等精彩片段。这些宝贵资料对于研究我国唐代中外文化交流、佛教、交通及民族史都有很大帮助。它先后被译为英、法、德、日等文字广为传播,在国际上拥有重大影响。
其实在玄奘之前,已有《山海经》、《法显传》等不少地理著作,但书中有夹杂神异色彩或叙述繁琐、涉及面狭窄等缺陷。而玄奘却是根据亲身见闻,较具体地了解各地情况,编成《大唐西域记(插图本)》。故《大唐西域记》和以往的地理书相比更为详尽可信。
在这版插图本《大唐西域记》中,做了一些有助于读者阅读的编辑工作,具体包括:为了使读者可以轻松地尽览书中精髓,我们对原文进行了删节和选择,取其中的精华部分辑录成册;为了加深记忆,方便读者阅读和理解,我们对原文中很多久已不用的生僻字词进行了注音,对于一些古今异读字标识了古时的读音;而一些较难记的词语我们则进行了多次标注。《大唐西域记(插图本)》还对今人不易理解的典故、人物、佛教名词等添加了注释,对一些今天已经不再使用的地名、山川河流的名称等也进行了解释,古今名称对照使人们对这些地区的位置有一个概念。为了便于读者更好地理解原文,《大唐西域记(插图本)》进行了原文全译,我们力求译文详尽、准确,语言平实易懂,流畅通顺。另外为了增加阅读的趣味性,同时增加信息量,我们在书中配有二十张插图,这些插图与图书内容搭配相得益彰,每一幅图片都讲述了一个佛教故事,同时还有精炼图说帮助理解图片内容。
原文地址:http://www.qh505.com/blog/post/1929.html 他是孤独的行者,“冒越宪章,私往天竺”,取经之路从一开始就没有得到官方的认可,所以“背玄灞而延望,指葱山而矫迹,川陆绵长,备尝艰险”;他是东方的圣者,天竺以及西域之行为“宣国风于殊俗,喻大化于异域”,使命...
评分季老领衔的注真是洋洋洒洒,要比半懂不懂的正文内容丰富的多。 每个国家都有一个地理位置的考证,方便了去印度旅游时寻找。 印度历史完全是一滩烂泥,原文虽然算是照耀在印度历史上的一道灿烂阳光,但是注释中更给出了主要国家的前后兴衰,加入了其他人书中对印度历史的描述...
评分定心灭的罗汉,是冬眠?是“粽子”? 去掉宗教,灵异元素,本书是一本很好的游记。我对玄奘的认识全都来自80年代的西游记,看了这本书发现他是一个拥有信念的行者。 玄奘用步行丈量了从中国到印度的旅程。当地的地理,风俗,宗教,经济被他详实的记录了下来。 不仅仅是回忆录...
评分读这本书之前,我知道此书的作者就是家喻户晓的唐僧。 读这本书之后,我才明白此书的作者玄奘法师还没有被中国人所认识。 此书介绍了玄奘法师所经过的大大小小一百多个国家的国土面积、所在方位、地理气候、风土人情、文化宗教、历史事件等的情况。在这本书里,玄奘法师没有提...
评分313页,提婆的故事翻译很不好。 提婆菩萨自南印度至此伽蓝,城中有外道婆罗门,高论有闻,辩才无碍,循名责实,反质穷辞。雅知提婆博究玄奥,欲挫其锋,乃循名问曰:“汝为何名?”提婆曰:“名天。”外道曰:“天是谁?”提婆曰:“我。”外道曰:“我是谁?”提婆曰:“狗。”外...
说实话,初读的时候,我差点被那些繁复的地名和陌生的民族称谓给劝退了。这哪里是一本轻松的读物啊,简直就是一本古代的地理百科全书加上宗教史。但是,一旦沉下心来,那种强烈的史诗感就抓住了我。作者在记录时,那种近乎偏执的严谨态度令人钦佩。他不仅仅是记录了看到了什么,更重要的是记录了“如何”看到的,以及当地人是如何解释他们所见所信的。这使得这本书具有了极高的史料价值,绝非后世稗官野史所能比拟。我尤其喜欢其中关于印度次大陆不同学派辩论的片段,那种思想的交锋,即便隔着千年时光,依然能感受到其思想的锐利。它像一面清晰的镜子,映照出那个时代知识分子探求世界的真实面貌,充满了汗水、怀疑与最终的顿悟。
评分这部厚重的典籍,光是捧在手里,就能感受到那份历史的沉甸甸的重量。我最初是抱着一种探寻异域风情的猎奇心理翻开的,没想到,它带给我的远不止是遥远国度的奇闻轶事。作者的笔触细腻入微,对于沿途所见的风土人情、宗教信仰的描摹,简直像是用文字织就了一幅幅生动的壁画。你会真切地体会到,在那个信息闭塞的年代,一位僧人是抱着怎样坚定的信念,穿越千山万水,去追寻那份真理的火光。书中对佛教哲理的阐述,虽然深奥,但穿插在旅途的见闻中,反而更容易被理解。它让我开始思考,在物质匮乏的时代,精神世界的富足是多么重要。特别是对那些已经消逝的古国都城的描述,那种沧海桑田的感慨,让人对时间的流逝产生一种敬畏之心。每一次阅读,都像是一次灵魂的洗涤,它让我对“求索”二字有了更深刻的体悟,远超了一本普通的游记所能给予的范畴。
评分对我来说,这本书更像是一部关于“方法论”的教科书。它清晰地展示了一个顶尖学者是如何构建知识体系的:观察、对比、质疑、求证。作者在记录某个现象时,往往会引用前人的记载,然后提出自己的观察和不同见解,这种严谨的学术态度,在今天依然具有极强的指导意义。我特别欣赏他处理文化差异的态度——不是简单地批判或赞美,而是努力去理解其产生的历史和社会根源。这种开放包容的心态,使得这本书超越了时代限制,成为了一种看待世界的优秀范本。它教会我,真正的求知,是从放下固有偏见开始的,这一点,比书中的任何一个地理坐标或宗教名称都要宝贵得多。
评分这本书最打动我的,是它骨子里流淌着的那股“人文关怀”。它不是冰冷的记录,而是带着温度的行走。我能想象到,在那些荒无人烟的戈壁滩上,作者是多么需要坚强的意志才能支撑下去。他对于普通民众生活的描述,对于那些鲜为人知的民间习俗的记录,展现了一种对生命本身的尊重和好奇心。他不是一个高高在上的观察者,更像是一个融入了当地生活,并为之动容的同行者。每当读到他描述某处寺庙的庄严,或是某位高僧的慈悲,我都能感受到一种跨越文化和信仰的共鸣。这让我深刻认识到,无论时代如何变迁,人类对于美、对于善的追求,似乎是共通的,这一点,这本书体现得淋漓尽致。
评分我本以为这会是一本枯燥的“官方记录”,但它的叙事节奏却出人意料地富有张力。它不是平铺直叙,而是充满了戏剧性的转折。有些地方,像是探险小说般扣人心弦——穿过强盗出没的山谷,躲避政治动荡的波及,甚至面临生存的绝境。这些情节的穿插,使得那些晦涩的佛学讨论不再显得遥远和抽象,而是紧密地嵌入在生死考验之中。这使得读者在跟随作者探寻知识的同时,也被卷入了这场惊心动魄的旅程。那种“为求法而不惜性命”的勇气,是现代人很难想象的,它提供了另一种衡量生命价值的维度。读完之后,我觉得自己也像是完成了一场漫长的朝圣。
评分又爱又恨的出版社
评分玄奘法师 求法何曾惜性命
评分又爱又恨的出版社
评分这书不是玄奘写的,只是他弟子编写的“言行”录,除了研究人员,此书基本无用。
评分不错的书,有注解读起来很方便,不过没有直接翻译。可以从书中学到很多复杂的汉字。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有