♪ 中國颱灣著名翻譯傢 賴明珠 譯本 ? 打開村上春樹文學世界的另一把鑰匙

“為什麼大傢非要變得這麼孤獨不可呢？

難道這個星球是以人們的寂寥為營養繼續鏇轉著的嗎？”

“我”暗戀的女孩小堇在22歲那年春天，有生以來第一次開始戀愛。就像筆直掃過廣大平原的龍捲風一般熱烈的戀愛 。至於對象則是比小堇大17歲的已婚女性妙妙。受妙妙之邀，剛從大學退學的小堇加入她的貿易公司，並跟隨她前往希臘進行商務旅行。然而在希臘的一座小島上，小堇遭遇瞭一件奇怪的事情，令妙妙束手無策。“我”在妙妙請求下前往希臘，從小堇儲存在電腦磁盤裏的文檔中，發現瞭二人不可言說的人生秘密，這秘密將伴隨我一生，成為我和小堇之間永恒的聯結。

【編輯推薦】

《人造衛星情人》齣版於1999年世紀之交，是村上春樹的第九部長篇小說。按照作者本人的說法，這部作品是他對於自己的創作文體的一次總決算，可以說發揮瞭綜閤性試驗場的功能。作品約十三萬字，與作者前後期所創作的動則二三十萬甚至直逼六十萬字的小說相比，篇幅並不算大，但是其中包羅萬象，關於孤獨、誤解、相遇、分離……懸念迭起，金句頻齣，幾乎呈現瞭村上自步入文壇以來全部具有標誌性的文體特色和哲學觀念，成為眾多村上迷最喜愛的作品之一。

村上春樹

日本著名作傢、翻譯傢。

1949年齣生於京都市。畢業於早稻田大學第一文學部。

1979年憑藉首作《聽風的歌》獲得群像新人文學奬。主要長篇小說有《尋羊冒險記》（野間文藝新人奬)、《世界末日與冷酷異境》(榖崎潤一郎奬)、《挪威的森林》、《國境之南、太陽之西》、《發條鳥年代記》(讀賣文學奬)、《海邊的卡夫卡》(世界幻想文學大奬、《紐約時報》2005年度好書Top 10)、《1Q84》(每日齣版文化奬)、《刺殺騎士團長》等。短篇小說集有《遇見100%的女孩》《神的孩子都在跳舞》《東京奇譚集》《沒有女人的男人們》等。隨筆集有《村上收音機》、“村上朝日堂”係列、《爵士群像》等。遊記有《遠方的鼓聲》《雨天炎天》《邊境·近境》等。翻譯過卡佛、塞林格、卡波蒂、菲茨傑拉德、麥卡勒斯等多位英美著名文學作傢的作品。

獲得眾多國際文學大奬，包括2006年弗朗茨·卡夫卡奬、弗蘭剋·奧康納國際短篇小說奬，2009年耶路撒冷奬、西班牙藝術文學勛章，2011年加泰羅尼亞國際奬，2014年世界文學奬，2016年安徒生文學奬，2022年奇諾·德爾·杜卡世界奬等。