豆瓣8.6高分奧斯卡金像奬電影原作（斬獲“最佳改編劇本”“最佳男主角”、提名“最佳影片”等四項大奬）

榮獲莫裏哀奬最佳戲劇奬，“21世紀最偉大的戲劇之一”

“這個時代最激勵人心的劇作傢”、劇作在全球上演次數最多的在世法國作傢之代錶作“傢庭三部麯”

《母親》《父親》《兒子》

金士傑、吳洛纓作序推薦，楊世彭導讀

剝開難以割捨又一觸即發的親密關係，直抵原生傢庭中無處安放的共同焦慮

---------------------------------------------------------------------------

?編輯推薦

★“這個時代最激勵人心的劇作傢”、劇作在全球上演次數最多的在世法國作傢★

★“21世紀最偉大的戲劇之一”，榮獲莫裏哀奬最佳戲劇奬，斬獲“最佳改編劇本”“最佳男主角”、提名“最佳影片”等四項大奬的奧斯卡金像奬電影原作★

★楊世彭導讀，金士傑、吳洛纓作序推薦★

***

我們在同一條船上，有著同樣的恐懼。——弗洛裏安·澤勒

***

傢庭在很大程度上塑造瞭我們每個人，我們的痛苦、我們的愛，尤其是當愛受到考驗時。《母親》失去生活重心，空巢落寞無法言喻；《父親》年老體衰，迷失在過往的破碎記憶中；《兒子》寡言疏離，卻又渴望親近。弗洛裏安·澤勒的“傢庭三部麯”劇本以品特式語言，剝開難以割捨又一觸即發的親密關係，直抵原生傢庭中無處安放的共同焦慮。像一麵有裂痕的鏡子，在一次次令人不安的沉默和停頓中碎落一地，閃爍地照齣我們的生活、人際關係和情感的某種樣貌，但需要我們自己把碎片拼起來。我們不一定知道自己在拼，但多多少少，是在尋找答案。迴過神時，常常發現自己又在迴溯源頭、嚮內探索，為的是更好地瞭解我們是誰——以及我們不是誰。

?名人推薦

《兒子》2018年在巴黎首演時，有位劇評傢寫瞭下麵一句話：“在所有擁有15歲以上兒子的父母心底，弗洛裏安·澤勒似乎為他們裝上瞭一麵鏡子。”這麵鏡子，除瞭映照那可憐的兒子，不也反照瞭那些或許同樣值得憐憫的父親與母親？

——楊世彭（資深舞颱劇導演及戲劇學者）

我承認自己初讀這幾部劇作時不太適應，有點被戲弄到瞭。再想想再翻翻，情緒冷靜，意象突顯，好滋味這纔慢慢浮現。不是用招，是劇中受苦的人由心靈底層迸發而齣的一種預見，一種哀傷，一首受難麯。一個小故事，卻是雋永且深刻的，因為麵對殘破的生命本身，它誠實大膽地描述著無藥可救的苦。

——金士傑（資深舞颱劇演員兼編劇、導演）

《母親》裏的女人從母職身份退休，卻離不開親手打造的巢穴，像目睹樹葉一片一片掉落般無力。澤勒在劇本首頁注明“黑色鬧劇”，不知為何讓我想起契訶夫。好奇著如果影像化，他會怎麼詮釋？

——吳洛纓（金鍾奬編劇，代錶作《白色巨塔》《痞子英雄》）

?媒體推薦

“這個時代最激勵人心的劇作傢。”——《衛報》

“21世紀最偉大的戲劇之一。” ——《泰晤士報》

?獲奬記錄

《母親》獲法國莫裏哀奬最佳女主角奬、最佳戲劇提名。

《父親》獲法國莫裏哀奬最佳戲劇奬、英國奧利弗奬最佳男主角奬、美國托尼奬最佳男主角奬；改編電影《睏在時間裏的父親》獲奧斯卡最佳改編劇本、最佳男主角奬，法國電影凱撒奬最佳外語片奬、中國電影金雞奬最佳外語片奬。

《兒子》獲法國水晶球奬最佳戲劇提名；改編電影《睏在心緒裏的兒子》獲威尼斯國際電影節金獅奬提名、金球奬最佳男主角提名。

?內容簡介

本書收錄瞭法國劇作傢弗洛裏安·澤勒的“傢庭三部麯”劇本《母親》《父親》《兒子》。

弗洛裏安·澤勒（Florian Zeller），法國當代小說傢、劇作傢，身兼戲劇導演和電影導演。2002年以小說傢身份進入文壇，曾憑藉小說《邪惡的魅力》（La fascination du pire）獲得2004年法國行際盟友奬。其後轉換跑道成為劇作傢，曆時八年完成瞭“傢庭三部麯”《母親》（La Mère，2010）、《父親》（Le Père，2012）和《兒子》（Le Fils，2018），並憑藉《父親》獲得莫裏哀戲劇奬。戲劇作品還包括《真相》（La Vérité，2011）、《謊言》（Le Mensonge，2015）、《風暴之巔》（Avant de s'envoler，2016）等。這些作品在全世界廣泛上演，普遍叫好又叫座，使其在短短十幾年間便成為當今最具影響力的劇作傢之一。2023年獲得法國榮譽軍團勛章。

2020年和2022年，作為導演兼聯閤編劇，澤勒先後將《父親》《兒子》改編為同名電影（中國內地公映片名分彆為《睏在時間裏的父親》《睏在心緒裏的兒子》）。其中，前者獲得奧斯卡最佳影片等六項大奬提名，最終斬獲最佳改編劇本、最佳男主角兩項大奬，還獲得法國電影凱撒奬最佳外語片奬。

譯者簡介

陳文瑤，中法文口筆譯者，藝評人。獲法國高等社會科學院藝術與語言科學博士第一階段深入研究文憑，颱南藝術大學藝術史與藝術評論研究所碩士。