具体描述
“我可以独自生活,而且我热爱劳作。”
★《芒果街上的小屋》作者希斯内罗丝的诗集首次引进
☆ 酷女孩的自由之歌。时代的眼泪,遗落的珍珠
★ 一场恣意的航行,跟随在岛屿写作的女诗人,望见海德拉的碧海蓝天
☆ 海桑诚挚译作
————————
在这本美丽、耀眼的诗集中,桑德拉·希斯内罗丝以喜剧和悲伤的诗句巧妙地探索了人生体验——关于爱情、心碎和孤独、旅行和记忆的故事。对于那些只从她广受好评的小说中熟悉希斯内罗丝的人来说,本书以全新的维度呈现了她。《芒果街上的小屋》里的小主人公Esperanza长大之后会写什么样的诗,这本书给出了一个答案。
————————
“希斯内罗丝的文体的简单纯净之美构成对每个人的诱惑。她不仅是作家群中的天才,而且是绝对重要的一个。”——《纽约时报书评》
“所有诗人都应该效仿桑德拉·希斯内罗斯,她很笃定,没有在语言上做出任何妥协。” ——《洛杉矶时报》
“希斯内罗斯是一位适合所有读者的作家。” ——《今日美国》
“一位充满力量、雄辩和伟大抒情之美的作家。” ——《华盛顿邮报图书世界》
“桑德拉•希斯内罗丝是当今最杰出的年轻作家。她的作品敏感、灵动、细腻……富于乐感和图画之美。”——格温多琳•布鲁克斯
作者简介
作者
桑德拉·希斯内罗丝 (Sandra Cisneros),当代美国著名女作家、诗人,美国西语裔文学的代表人物之一,获奖丰厚(包括1985年美国图书奖、2016年美国国家艺术勋章、2019年纳博科夫国际文学成就奖、2022年露丝·莉莉诗歌奖)。代表作有《芒果街上的小屋》,另著有短篇故事集《喊女溪及其他》,诗集《世界上最乖巧的我》(My Wicked Wicked Ways: Poems)、《没有羞耻的女人》( Woman Without Shame: Poems)等。
译者
海桑,诗人。曾为诗歌流浪,现依旧写诗,只是不打算向这个世界证明什么。“没有粮食,我无法生存,但是没有诗歌,我不愿意生活。”曾出版:《我是你流浪过的一个地方》《不如让每天发生些小事情》《我的身体里早已落叶纷飞》《我爱这残损的世界》《我们只是偶然碰上了》。
目录信息
3 守灵
6 詹姆斯爵士南侧
8 南桑加蒙
10 祖父他
12 笨蛋阿图罗
14 墨西哥帽子舞
16 好热狗
18 泥孩子回家了
20 我告诉苏珊·雷纳
22 龙卷风袭击休斯顿
24 窗帘
25 乔
28 特拉菲坎特
世界上最乖巧的我
33 世界上最乖巧的我
35 六个兄弟
38 玛丽拉
39 乔西至福
41 我就是那个女人
44 疯狂的事
47 在街道那边的一家乡巴佬酒吧
48 爱情诗1号
50 蓝色连衣裙
54 诗人反省她孤独的命运
55 他的故事
其他国家
61 从法国南部写给伊洛娜的信
64 女士们——法国南部的旺斯
65 12月24日,巴黎圣母院
67 法国美男子
69 给蕾丝男人的明信片——昂蒂布的老市场
71 给约翰·弗朗哥的信——威尼斯
76 再见,致切萨雷
78 屁股
80 的里雅斯特——再见意大利
82 萨拉热窝,锡碗里的六只桃子
83 海德拉之夜——房子着火了
85 海德拉在雨中降临
87 月下捕到枪乌贼
89 海德拉的月亮
91 给理查德的最后一首诗
94 给一个南方男人
罗德里戈诗篇
99 切芹菜的女人
102 赤足跌进性感的荆棘
104 瓦尔帕莱索
107 我把它理解成一个吻
109 给所有周二的过客
111 不要怜悯
113 没有罗德里戈的世界
114 利嫩庆祝罗德里戈回到土地
115 比阿特丽斯
117 罗德里戈·德·巴罗
120 黑暗中的罗德里戈
122 某某人的
126 先生,我的朋友
129 旱灾
132 以解释的方式
135 热爱
141 男人们睡着了
142 除夕夜
145 胡里奥大街
147 那么多事物令人害怕,那么多
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
说实话,我一开始对这本书的期待并不高,感觉题材有点偏向小众,但读进去后发现完全是另一番景象。这本书的文笔风格非常清新、流畅,读起来有一种雨后初霁的舒爽感,即便是描绘沉重的场景,也带着一股洗涤心灵的力量。作者的语言组织能力堪称一绝,大量运用了意象和象征手法,使得普通的场景瞬间变得富有诗意。比如,书中对某个特定季节的描绘,用到了许多自然界的细微变化来烘托人物心境,读来令人沉醉。而且,这本书的结构安排非常巧妙,采用了非线性的叙事手法,在回忆与现实之间自由穿梭,这种跳跃感非但没有造成阅读障碍,反而像是在解开一个精心布置的谜题,每揭开一层,都有新的惊喜。我忍不住反复去读某些段落,欣赏那种文字的韵律和力量。
这本小说以其细腻的情感描写和层层递进的叙事结构,牢牢抓住了我的心。作者的笔触非常老道,仿佛一位技艺精湛的雕塑家,将人物的内心世界刻画得入木三分。我特别喜欢主角在面对困境时所展现出的那种看似柔弱实则坚韧的品质,这种反差感让人在心疼之余,又对其抱有深深的敬意。书中的对话设计精妙绝伦,几句简单的交流,却能折射出复杂的人际关系和深藏的情感暗流。比如有几处情节,主角明明心里百感交集,但说出口的话却轻描淡写,这种克制的美感,让读者不得不放慢阅读速度,去细细品味字里行间的弦外之音。整本书的节奏把握得恰到好处,既有让人屏息凝神的紧张时刻,也有让人会心一笑的温情片段,读起来酣畅淋漓,丝毫没有拖沓之感。那种读完后,心中久久不能平复的震撼,是好作品的标志,而这本书无疑达到了这样的水准。
这本书的社会观察角度极为敏锐和深刻,它探讨的主题虽然聚焦于个体命运,但其投射出的却是对当代社会某种普遍焦虑的精准捕捉。我特别欣赏作者处理冲突的方式——不是通过激烈的对抗和戏剧性的反转来推动情节,而是通过人物之间微妙的权力关系和无声的博弈来展现。这种“静默的张力”比直接的冲突更令人不安,也更贴近生活的真实。在阅读过程中,我时常会停下来,思考自己现实生活中面对类似选择时会作何反应。这本书提供了一个绝佳的“思想实验”平台,促使人进行深刻的自我审视。它的价值不仅仅在于娱乐性,更在于其强大的反思功能,让人在合上书本后,依然能感受到思想的余震。
这本书的魅力,很大程度上归功于它在情感处理上的成熟与克制。它没有滥用煽情和夸张的词汇来刻意催泪,而是通过精准的细节捕捉来引发读者的共情。比如,主角处理一件小物件时的犹豫,或是对某个特定气味的本能反应,这些看似微不足道的细节,却像一把钥匙,瞬间打开了角色深层的情感仓库。作者的叙事视角非常稳定,始终保持着一种带着距离感的温柔,既不过分介入角色的痛苦,也不轻易给出廉价的安慰。这种距离感反而让读者能够更客观、更深入地去体验角色的挣扎与成长。整体读下来,感觉像经历了一场漫长而有意义的洗礼,它教会我在复杂的现实面前,如何以一种更具韧性和尊严的方式去面对生活给予的一切。
我得说,这本书的创意和视角实在太独特了!它没有落入俗套的英雄主义叙事,反而深入挖掘了一个“非典型”人物的成长轨迹。作者似乎对人性的幽微之处有着超乎寻常的洞察力,笔下的人物都不是扁平化的符号,而是充满了矛盾和成长的张力。我尤其欣赏作者在构建世界观时所展现出的那种“留白”的艺术。很多背景信息和人物动机,作者都没有直接抛出,而是巧妙地散落在叙事脉络中,等着读者自己去拼凑和解读,这种互动性极大地增强了阅读的趣味性和代入感。读到一半时,我甚至产生了想要为书中某个角色的选择进行辩护的冲动,这说明作者成功地塑造了具有多面性的灵魂。这种高质量的文学体验,现在市面上已经不多见了,它要求读者不仅仅是一个被动的接收者,更是一个主动的参与者。
属实一般
这就是浓人文学吧!生命力拉满。一写起来就发狠了忘情了
读不出感觉来
“世界上最乖巧的我”=“我的邪恶行径”,恶女懂得乖巧。
读不出感觉来