圖書標籤: 約翰·狄剋森·卡爾  推理  古典推理文庫  美國  不可能犯罪  歐美推理  亨利·梅利威爾爵士  小說   

喜歡 紅寡婦血案 的讀者還喜歡

• 
  獨角獸謀殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瘟疫莊謀殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  五盒之謎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白修道院謀殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  無棺之屍 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  女郎她死瞭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  爬蟲類館殺人事件 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  九因謀殺成十 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失顫之人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  青銅神燈的詛咒 pdf epub mobi txt 電子書 下載

故事其實挺嚴謹，但是翻譯時不時讓人心生憤慨，編輯也有責任。

最後是翻譯問題還是什麼 略混亂

比起McCloy的Mr Splitfoot還是有些差距的……

比想象中的好太多瞭吧，詭計碉堡，殺人的動機也碉堡，果然黑白紅三作都是五星上品。。。

一般

卡尔就这一本翻成血案，原文是murders啊，像《独角兽谋杀案》那样把murders译为谋杀案多好，轻重度强迫症表示不能忍，密室毒杀和血有半毛钱关系啊。小说里是这样描写尸体的：“那人仰面躺着……脸孔肿胀发黑，两眼发白。”后来又提及：“这人已经死了一个多小时了。”和《瘟疫...  

卡尔就这一本翻成血案，原文是murders啊，像《独角兽谋杀案》那样把murders译为谋杀案多好，轻重度强迫症表示不能忍，密室毒杀和血有半毛钱关系啊。小说里是这样描写尸体的：“那人仰面躺着……脸孔肿胀发黑，两眼发白。”后来又提及：“这人已经死了一个多小时了。”和《瘟疫...  

查尔斯•老亨利•桑森 世袭执掌全法国高等法院的行刑之职，玛丽•霍顿斯的父亲 艾伦•布瑞克斯汉姆 新曼特林勋爵 安德森 班德住的私人旅舍的房东 巴黎 霍顿斯家的亲戚 巴纳德•丹普尔 内政部化验师，政府首席法医 鲍勃•卡斯泰斯 艾伦•布瑞克斯汉姆...  

这本书个人认为至少是可以和犹大之窗比肩的佳作，几乎可以说是无瑕疵的密室经典。推理小说最正宗的套路，丝丝入扣，让人回味无穷。 一群人受到邀请去见证和参与一个古老传说的真伪，也就是红寡妇房间是不是真的可以杀人。亨利·梅利维尔爵士作为见证人也参与其中。抽到最大牌的...  

《红寡妇血案》入手很久看了个开头几页，后来手里有事就搁下了。由于之前卡尔几部作品都给我留下了开头晦涩难懂的和充满欧美风的隐晦对话，就难在耽搁之下拾起有点打怵。这两天闲下来，拿过这本书一路读下来，一改之前印象很顺畅，跟随着好奇的泰尔莱恩到神秘的私宅娓娓道来...