图书标签: 莫里斯·勒布朗 法国 推理 小说 侦探推理 侦探小说 侦探 悬疑
发表于2024-11-05
亚森·罗平探案集(共3册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《亚森·罗平探案集1~3(套装共3册)》内容简介:勒布朗的侦探小说其实是“反侦探”,是对传统意义上的侦探形象的解构。他所创造的亚森·罗平是一个劫富济贫、仗义行侠的大盗。亚森·罗平从不鱼肉平民百姓,专门作弄利欲熏心的豪门贵族和愚蠢平庸的警官探长,惩恶扬善,伸张正义。亚森·罗平神出鬼没,入狱越狱,让警方柬手无策,伤透脑筋。后来亚森·罗平摇身一变,成了侦探,最后居然堂而皇之当上的法国警察厅长。这位勇敢机智、神秘莫测,具有浓厚浪漫色彩的侠盗式侦探的出现,与法兰西民族的性格特征正相契合,因而在法国土地上受到狂热的追捧,成为法国人心目中的传奇英雄,同时也为世界侦探小说史增添了一个别开生面、光彩四射的艺术形象。
翻译太自以为是,而且跟福尔摩斯不能比
评分这也能算是探案么喂。应该叫《亚森罗宾犯案集》
评分比福尔摩斯像武侠小说,法国小说不少都有点武侠小说的感觉,比如三剑客。
评分欣赏不来,我和法国人的脑波频率差太多了
评分当年我是有多爱阿
(这套书是个选集。借题贴篇整理过的书评) 亚森·罗平,法国二十世纪初期作家莫理斯·勒布朗笔下的侠盗,法国的国贼,侠盗界的鼻祖,一个在生活上有着唐璜式作风的风流人物,又是一个拥有着仁厚心肠如堂·吉坷德的绅士或称英雄。 亚森·罗平这一角色的原...
评分这套书有点梁羽生那种意思,低质量的惊险小说。亚森·罗平在国外也就是武侠小说这种档次 翻译的勉强还算中规中矩,虽然语言像白开水一样,不过这种娱乐的书,要求也不要太高了。 里面很多人名地名,本来是同一个,居然前后不一致。 最荒唐的是,封面和版权页上把作者的名字...
评分这套书有点梁羽生那种意思,低质量的惊险小说。亚森·罗平在国外也就是武侠小说这种档次 翻译的勉强还算中规中矩,虽然语言像白开水一样,不过这种娱乐的书,要求也不要太高了。 里面很多人名地名,本来是同一个,居然前后不一致。 最荒唐的是,封面和版权页上把作者的名字...
评分先看了译林的版本。刚刚看完,群众版到手,翻开看《八一三》的结尾,语句和译林的一字不差!惊讶过后,觉得译林好歹算正规出版社,该不至于干出这种事来。于是下决心比较一下两个版本。 版本一:译林出版社2009年9月第一版第一次印刷,译者:李筱轩(三册均为李筱轩译...
评分(这套书是个选集。借题贴篇整理过的书评) 亚森·罗平,法国二十世纪初期作家莫理斯·勒布朗笔下的侠盗,法国的国贼,侠盗界的鼻祖,一个在生活上有着唐璜式作风的风流人物,又是一个拥有着仁厚心肠如堂·吉坷德的绅士或称英雄。 亚森·罗平这一角色的原...
亚森·罗平探案集(共3册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024