编辑推荐
继《勇敢的新世界》后,富恩特斯研究专家张蕊教授再译富恩特斯经典文论,富恩特斯巨著《我们的土地》的最佳参考读物,两者有共同的参考书目。
内容简介
在《塞万提斯或阅读的批评》中,富恩特斯对《堂吉诃德》里的那些或明朗或隐晦的文学呈现进行了深入的分析和批评。从阅读小说到阅读世界,从阅读的批评到创作的批评,富恩特斯沿着塞万提斯这条线索生发出了更多的关联路径:有西班牙特定时期历史、文化、宗教、文学的多维图景,有对西班牙与西语美洲之间既有冲突又相融合的历史的深刻反思,也有在塞万提斯和乔伊斯之间跨越时空搭建出的某种隐秘的美学关联。富恩特斯通过更加开放的“文本构筑术”,以他的睿智和博识,让文学与历史、哲学、神学、绘画、经济学、语言学交织如网。
作者简介
作者简介:
卡洛斯·富恩特斯(Carlos Fuentes,1928--2012)
墨西哥国宝级作家,世界著名小说家、散文家。与加西亚·马尔克斯、巴尔加斯·略萨、胡利奥·科塔萨尔并称“拉丁美洲文学爆炸”四大主将。
富恩特斯生于墨西哥一个外交官家庭,祖籍德国。童年和青少年在美国、智利和阿根廷求学;大学期间,在国内攻读法律,长期供职外交界,曾于1975--1977年任墨西哥驻法国大使。
以处女作短篇小说集《戴面具的日子》为起点,富恩特斯一生共创作了六十余部作品。其作品视野广阔,涵盖历史、伊比利亚美洲、左派、墨西哥、政治、时间、排外等不同主题。主要作品有小说《最明净的地区》(1958)、《阿尔特米奥·克罗斯之死》(1962)、《换皮》(1967)、《我们的土地》(1975)、《老美国佬》(1985)、《鹰的王座》(2002)、《所有的家庭都幸福》(2006);文学评论集《西班牙语美洲新小说》(1969)、《塞万提斯或阅读的批评》(1976)等。
曾获加列戈斯国际文学奖(1977)、塞万提斯文学奖(1987)、阿斯图里亚斯亲王文学奖(1994)、国际西班牙语文学创作奖(2012)。
2012年5月15日,富恩特斯病逝于墨西哥城。
译者简介
张蕊,文学博士,吉林大学外国语学院教授。
评分
评分
评分
评分
这本书最让我感到惊喜的,是它在探讨“阅读的伦理责任”时所展现出的罕见的人文关怀。在大量晦涩的理论和历史回溯之后,作者突然将视角拉回到当下,讨论在信息爆炸的时代,我们如何负责任地对待那些“被遗忘的声音”。他通过分析几部边缘化的非主流作品,提出了一个尖锐的问题:当市场和评论界只关注少数几个“成功”的声音时,我们是否在集体谋杀潜在的未来经典?他的语言在这里变得更加直接和充满激情,不再是冷峻的学者姿态,而更像是一位面对失序世界的呼吁者。这种风格的骤变,如同在平稳的交响乐中突然插入了一段激昂的独奏,极大地提升了阅读的张力和情感代入感。它迫使我思考,我自己的书架上,有多少作品是因为惰性和流行趋势而被我忽略的“未竟之作”。
评分我必须承认,这本书的学术密度极高,初读时常常感到一种智力上的压迫感。作者似乎对十九世纪的现象学运动有着深厚的感情,并且将这些思想框架植入了对文本分析的每一个角落。他处理“作者之死”这个老生常谈的话题时,采取了一种非常激进的立场——他主张“读者之诞生”也同样是一个谎言,因为我们永远被隐藏在历史深处的“知识结构”所规训。当我读到他对某个著名小说家作品中“重复出现的意象”进行形态学分析时,那种抽丝剥茧的严谨,让我不得不为之侧目。他用一套几乎是数学化的逻辑去拆解叙事的偶然性,试图找出隐藏在自由表达背后的必然律令。这无疑是对传统人本主义阅读趣味的一种强力挑战,它不满足于情感共鸣,而是渴望挖掘出那些更宏大、更冰冷的驱动力。
评分从装帧和排版来看,这本评论集本身就充满了某种故意为之的“反经典”意味。字体选用了一种略显粗糙的衬线体,页边距宽得有些夸张,仿佛在刻意制造阅读的“障碍感”。这种形式上的选择,似乎也在呼应着作者关于“阅读即抵抗”的核心论点。他反对一切流畅、易懂、令人感到舒适的阅读体验,他认为,真正的洞见往往诞生于智力的“摩擦”之中。尤其在探讨当代网络文本的消亡速度时,他运用了一种近乎诗意的断裂句式,描述了信息的碎片化如何重塑我们的注意力和记忆结构。读起来,你会感觉自己正走在一片布满陷阱的逻辑迷宫里,每一步都需要小心翼翼地判断方向。这本书与其说是在教我们如何读书,不如说是在训练我们如何在一个越来越嘈杂的世界中,保持清醒和批判性的“不适感”。
评分这本书的叙事节奏,说实话,非常跳跃,不适合那种想一口气看完的读者。它更像是咖啡馆里那种知识分子的闲谈,东拉西扯,但每一句话都带着重量。我特别喜欢作者在探讨“翻译的不可译性”时所采用的散文诗般的笔触。他没有用枯燥的语言学理论去阐述,而是借用了一系列文学家的轶事和一些近乎神话的故事来构建他的论点。比如,他讲到一位失聪的音乐家如何“听见”巴赫的赋格,那种对意义流失与重构的描述,简直美得令人心碎。这让我意识到,作者的真正兴趣点,或许并不在于文本的固定意义,而在于意义在流变过程中所产生的那些美丽的“噪音”和“残影”。读到后面,我甚至觉得这不是一本“书评”,而是一本关于“感知极限”的随笔集,它要求读者调动所有的感官,去体验那些语言所无法完全捕捉到的维度。
评分读完这本厚厚的书,我有一种感觉,作者似乎在用一种近乎偏执的耐心,解剖着“阅读”这个行为本身。他没有急于给我们一个结论,而是像一个经验丰富的考古学家,一层层剥开文本的皮肉,试图触摸到文字背后那份最原始的冲动和结构。尤其是在论述经典作品的接受史上,那种细致入微的考据,简直让人惊叹。我记得有一章专门讨论了某个中世纪手抄本的边注,作者居然能通过墨水的细微色差和笔触的力度变化,推断出不同抄写员的心态和当时教会的权力更迭,这种深挖细节的能力,超越了一般的文学评论,更像是一种哲学人类学的田野调查。他似乎在暗示,我们每一次翻开书页,都不是孤立的行为,而是卷入了一场跨越时空的对话,充满了误读、修正和无休止的权力博弈。整个过程读起来,像是在参与一场漫长而精密的辩论,让人不得不停下来,重新审视自己手里捧着的每一本书,它们究竟是如何“成为”经典的。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有