圖書標籤: 納博科夫 傳記 自傳 弗拉基米爾·納博科夫 外國文學 文學 美國 說吧,記憶
发表于2025-01-31
說吧,記憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
一組相互間有係統聯係的個人迴憶文集,時間跨越三十七個年頭(從1903年8月到1940年5月),是納博科夫本人最重要和最著名的作品之一,也是古往今來以時間和記憶為主題的作品中,為數不多的非常奇特而優秀的一本。它的語言帶著一種坦率的清澈和解剖學一般的精確——以一位鱗翅目昆蟲學傢透過高倍放大鏡觀察蝴蝶翅翼上美妙的花紋,並將之描繪下來的那種精確,給讀者帶來不一般的閱讀感受。記憶和對往昔的迴顧往往主宰著納博科夫的小說,故而這本自傳正是解讀他的小說的絕好密碼,因為迴憶本身即是幻想和現實之間的某種隱蔽的橋梁,作傢在其中發揮瞭自己獨特的想象力。納博科夫忠實讀者的必讀書,為深入解讀《洛麗塔》、《微暗的火》、《防守》和《瑪麗》等納博科夫重要小說提供瞭第一手資料。
弗拉基米爾·納博科夫(1899-1977)是二十世紀公認的傑齣小說傢和文體傢。作為移民作傢,他將歐洲貴族趣味與傳統修養帶進美國文化,又持有深刻而世故的批判與諷刺眼光,這使得他的作品具有特殊的文化品味。擅長反諷、懷舊與滑稽模仿技法;同時又注重語言的錘煉,他以廣博學識和文學修養形成令英美本土作傢贊嘆的英文風格。
一八九九年四月二十三日,納博科夫齣生於聖彼得堡。布爾什維剋革命期間,納博科夫隨全傢於一九一九年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後,開始瞭在柏林和巴黎十八年的文學生涯。一九四〇年,納博科夫移居美國,在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教,以小說傢、詩人、批評傢和翻譯傢身份享譽文壇,著有《庶齣的標誌》、《洛麗塔》、《普寜》和《微暗的火》等長篇小說。一九五五年九月十五日,納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞齣版社齣版並引發爭議。一九六一年,納博科夫遷居瑞士濛特勒;一九七七年七月二日在洛桑病逝。
一個小玻璃球裏的彩色螺鏇,我就是這麼看待自己的一生的。
評分在閱讀中,納博科夫與帕斯基爾納剋慢慢變成瞭兩隻蝴蝶,逐漸分辨不齣他們之間的差彆,或者說試圖去指齣他們的不同是徒勞的,就如莊周夢蝶,納博科夫是帕斯捷爾納剋的另外一種化身,反之亦然,雖讓兩者都是貴族齣身的作傢呢,誰讓他們隸屬於俄羅斯的貴族作傢譜係中呢?
評分翻得太差勁瞭,王叫獸啊,您為什麼這麼喜歡用“的”,“的”死人瞭都。
評分不重情節,勝在細節,把迴憶錄寫得讀不懂也就他瞭,句子密度大,綴滿奇花異草,心目中本書最適閤的中文譯者是 張愛玲 ,其次 木心,細節控和紛繁的色彩還有相近的文字追求——精,施蟄存 和 穆時英 也成,但很可惜他倆成不瞭 納博科夫
評分在閱讀中,納博科夫與帕斯基爾納剋慢慢變成瞭兩隻蝴蝶,逐漸分辨不齣他們之間的差彆,或者說試圖去指齣他們的不同是徒勞的,就如莊周夢蝶,納博科夫是帕斯捷爾納剋的另外一種化身,反之亦然,雖讓兩者都是貴族齣身的作傢呢,誰讓他們隸屬於俄羅斯的貴族作傢譜係中呢?
看到《文汇读书周报》上热烈地推荐纳博科夫的《说吧,记忆》,也马上买了一本上海译文出版社出版的这本书,回来一看,真的有些失望!那位王家湘教授的翻译水平真的不敢恭维,译文读起来疙疙瘩瘩,不仅谈不上有什么优美可以享受,就连基本的顺畅都谈不上,一看就是把原文的那些...
評分第二章纳博科夫很详细地讲到自己的联觉,于是想做一张 纳博科夫的通感字母表 e和i的颜色没有详细阐述,只说是黄色系的,所以选色有点草率,实际上从字里行间推测这些字母的颜色会随着说出他们的声调、语调而改变吧,我没有通感的功能-_- 原文: The long ‘a’ of the English ...
評分对于收藏生活撒落下的点点金粉的人,《说吧,记忆》也许会是一本令人不忍释卷的剪贴簿。风险是存在的,作者繁密、生动的细节中有着一种感情深沉的“私人性”,陌生感可能会让你放下此书。但是这本剪贴簿的魅力远不只在于它收纳的那些人物和风景——温和的知识分子、勇敢高贵的...
評分 評分“他们是一支自觉的军队,他们的存在将对世界知识者的良心构成永久性的冲击。…康菲诺称他们的特征中贯穿着对于祖国土地燃烧般的情感。…乌斯宾斯基把提升起来的涵盖这一切的精神称作’土地——人民性’。” 我喜欢林贤治先生在《沉思与反抗》中对于俄国知识分子毫无...
說吧,記憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025