具体描述
这个社会病了，所有人都得了一场精神流感！
一个发着烧的家庭，一个狂热的世界，正等着一颗神奇的药丸和微小的爱。
-------------------------------------------------------------------------------- -----------------
【内容简介】
后苏联时期的叶卡捷琳堡，一种可怕的流感正侵袭着彼得罗夫一家。家庭成员各自隐藏的秘密也逐渐浮出水面。彼得罗夫是一个28岁的修车工，也是一个不被看好的业余漫画家。他患上流感后，在酒精和阿司匹林的双重作用下，危险地行走在谵妄与癫狂之间，犹如在马雅可夫斯基笔下的《城市大地狱》中神游。于此同时，他的前妻彼得罗娃正试图遏制内心积压已久的杀气。
在彼得罗夫夫妇狂热的大脑中，勃列日涅夫时代的记忆碎片与西方流行文化交织，意识形态与商业广告并存，陀思妥耶夫斯基与流行乐队相遇。活在“二手时间”里的人们正徒劳地寻找道德的力量。他们用幻想抵抗无力改变的现实，把爱意留在记忆的至深处。
流感的隐喻是将后苏联时期社会，尤其是“锈带”老工业区的破败现状描绘成一种众人难逃的传染病，通过一场流感影射弥漫在俄罗斯普通人中的失落与焦虑。人被无助的感觉、被压抑的梦想撕裂。
苏联解体后，几代人的信仰化为泡影，在痛苦的社会转型期中，普通人陷入价值和身份认同的困境，每个人为梦想的破碎付出代价，每个人都在重新寻找生活的意义。而彼得罗夫正是这样一个活在“二手时间”中的人，他用虚构的故事讲述真实的人生。
荒诞的笔触、悬疑的设置、富有快感的叙事节奏，让阅读体验如同嗑药。宛如电影《盗梦空间》一般的嵌套叙事，暗示男主的“多重人格”。评论家称：小说的叙事节奏撼动多年来阅读“正常”作品养成的感知体系。融合魔幻现实主义、意识流、诗歌等体裁，语言令人惊叹的、别具一格，小说结构精密复杂，由几个叙述层次构成，多线推进，使读者在悬疑与迷乱的氛围中逐渐深入。
【编辑推荐】
★荣获2018俄罗斯全国畅销书奖（俄罗斯最负盛名的文学奖之一，此奖项颁给具有高度艺术品质和畅销书潜力的年度最佳作品，每年只颁给一部作品）；入围2018年度新文学鼻子奖、2018年俄罗斯大书奖终选名单；俄罗斯现象级小说。
萨利尼科夫为当代俄语文学最瞩目的明星之一，是被誉为“奖项收割机”的当代俄罗斯文学头号编辑部叶莲娜·舒宾娜编辑部的重磅作家之一。萨利尼科夫的力量在于带我们漫游在这种介于谵妄和现实、悬疑和癫狂的虚无之中。他在最小的细节上都展现出悲伤的刻薄和荒诞的幽默。
《彼得罗夫流感》先在读者中引掀起阅读浪潮，小说所涉议题引发俄全网热议。图书出版三个月后，继而轰动俄罗斯文坛。评论家称这部小说为年度文学现象，它在社交网络上被积极讨论，获得了全俄罗斯读者的青睐。
★同名电影由《盛夏》（Лето）导演基里尔·谢列布连尼科夫执导，入围第74届戛纳电影节主竞赛单元，获金棕榈奖提名，并荣获技术大奖。
这部被影迷直呼“看不懂”的电影，揭示了蔓延在俄罗斯社会各个层面的病症。阿列克谢·萨利尼科夫将后苏联社会的破败状态描绘成一种众人难逃的传染病。在彼得罗夫狂热的大脑中，勃列日涅夫时代的记忆碎片与西方流行文化的碎片交织，意识形态与广告并存，陀思妥耶夫斯基与流行乐队相遇。人们徒劳地寻找道德的力量，而活在“二手时间”里被边缘化的人则在不安的现实中游荡。萨利尼科夫这本极具现实意义的小说描绘了疯狂世界中仍残喘着的温柔人性。
★这部小说不仅关于俄罗斯，而且是关于每一个普通人对于幸福的沮丧追求。
“彼得罗夫”是全俄罗斯使用率很高的名字，作者为小说主人公取名彼得罗夫，影射着他是后苏联时期普通人的缩影。彼得罗夫是《二手时间》走出来的人物，他用虚构的故事讲述后苏联时期普通人真实的人生。
一场流感影射弥漫在俄罗斯社会的焦虑与不安。小说传承了十九世纪俄罗斯现实主义文学传统，塑造了一群在社会转型时期，生活于社会底层的失去理想信念和生活方向的人物形象，讲述了他们无法适应社会现实而又无法挣脱社会现实的浑浑噩噩、虚妄荒诞的被损害的生存状态和人格命运。小说具有深刻的现实主义力量和社会批判精神，可谓是后苏联时期俄罗斯文学的一部佳作。
【业界评价】
萨利尼科夫的写作风格是独一无二的——新鲜，如创世第一天。他每一步都在挖空读者脚下的土壤，撼动多年来阅读“正常”作品养成的感知体系。
患流感的彼得罗夫一家人在病态的谵妄中遭遇的一切看似偶然的标志，最终构成了毫无冗余细节的匀称结构。邪灵的狂欢与地狱般的惊悚从一切缝隙中渗透出来，仿佛马姆列耶夫和格尔切夫在大跳交谊舞，而果戈理和布尔加科夫在鼓掌喝彩。
令人惊叹的、别具一格的语言，可触可感的物质世界与扑朔迷离的神奇幻境相互交织，让人无从分辨，小说情节究竟是彼得罗夫一家人的流感谵妄，还是世界的魔幻内里的瞬间暴露。但无论怎么看，这都是一部杰出的作品，读者的真正节日。
——加林娜·尤泽福维奇，俄罗斯著名文学批评家
当我开始阅读这本书时，我就明白这是一部杰作；当代俄罗斯文学能让你立刻意识到它具有某种极高价值的作品，是非常罕见的。我指的是文学的质量、文学的气味、它的深度，它严格的结构，以及蕴含在这种结构之中不同的情节、人物关系和引用。当然，还有非凡的语言和不同层次问题令人兴奋的呈现。
——基里尔·谢列布连尼科夫，《彼得罗夫流感》导演
从想象和梦想的时代，我们转向失望，意识到生活的荒谬被日常生活的琐碎所侵占。在这个高度工业化的前苏联大城市，居民已经成为消费者，但自1991年斯维尔德洛夫斯克恢复原名以来，心态似乎几乎没有变化。如果剧情发生在酒精烟雾、发烧和疯狂的气氛中，那么这种流感疫情可能是一个国家的症状，这个国家发明了新的需求，但人们继续神志不清地乘坐地板有时有洞的公共汽车。这部悲喜剧兼具通俗性和文学性，也是对伟大的俄罗斯作家布尔加科夫和多甫拉托夫的致敬。
——艾琳·西尔巴，法国文学专栏作家
萨利尼科夫讲述了每个人都知道的事情，他让读者沉浸在可辨认的生活方式和日常生活的黑暗中，沉浸在五味杂陈的童年记忆中。他沉迷于多重迷乱的叙事节奏，你不会因为这本书而睡着，因为这里的叙述不断被倒叙、撕裂。
——康斯坦丁·米尔钦，俄罗斯文学评论家
这是一个原子化、迷失方向的社会的寓言......
——约尔格·普拉斯, 奥地利广播电台
除了书中的黑色幽默和精彩的对话，从中反应的后苏联事情人们的精神面貌也不容忽视。
——马丁·G.旺科、克拉丽萨`伯纳，《沃尔堡新闻》
一部富有洞察力的小说，不仅关于俄罗斯，而且是普通人对于幸福的沮丧追求。众所周知，这不仅限于俄罗斯。
——赫伯特·肖恩, 奥地利新闻网
《彼得罗夫流感》就像一个困惑的梦，它可能会变成一场噩梦。怪诞的场景揭示了后苏联时期俄罗斯的气候。
——乌尔里希·吕登瑙尔, SWR2电台
作者简介
【作者简介】
阿列克谢·萨利尼科夫，1978年出生于1978年出生于塔尔图（爱沙尼亚），作家、机械师、水管工，记者和翻译，以诗人的身份首次亮相文坛，作品散见于《巴比伦》年鉴、《空气》《乌拉尔》《伏尔加》等大型文学期刊。出版诗集数部，并有《部》《间接》等多部长篇小说。2018年，出版小说《彼得罗夫流感》引发轰动。曾获“文学X光”诗歌奖（2005）、国家畅销书大奖（2018），并获“大书奖”“新文学奖（鼻子奖）”提名。作家现居乌拉尔的叶卡捷琳堡。
从读者中走出来的作家！作品先以连载形式发表于网络引发轰动，因小说所涉话题影射俄当下从而引发热议，继而被誉为“奖项收割机”的当代俄罗斯文学头号编辑部叶莲娜·舒宾娜编辑部(ACT)的相中，成为当代俄语文学最瞩目的明星之一。
【译者简介】
李春雨
厦门大学助理教授，俄罗斯文学博士，福建省作家协会会员。已出版《记忆记忆》《地铁2035》等译著6部，学术专著1部。《记忆记忆》被《新京报·书评周刊》《中华读书报》《燕京书评》《文学报》“凤凰网读书”“新浪读书”等十余家媒体评为2020年度好书。获福建省社会科学优秀成果奖三等奖、第三届力冈俄语文学翻译奖入围奖、“中信出版集团2020年度译者”等荣誉，入选《青年文学》2022年第7期封底人物。
目录信息
第二章 彼得罗夫的梦
第三章 新年枞树联欢会
第四章 彼得罗娃发疯了
第五章 彼得罗娃平静了
第六章 彼得罗夫也不是个省油的灯
第七章 小彼得罗夫的流感
第八章 成年期待者剧场
第九章 雪姑娘
· · · · · · (收起)
读后感
读《 彼得罗夫流感》，带来了极好的阅读体验。同时也看了这部小说改编的入围了戛纳主竞赛单元的同名电影。电影和小说创作手法与观念很不相同。电影表现的更加怪诞、魔幻、犀利。而小说却是继承了优秀的俄罗斯现实主义传统的创作手法，叙述绵密潺缓，语言幽默轻松，人物有些无厘...
主人翁彼得罗夫是一位修车工，喜欢绘画，但羞于承认，喜欢乘坐无轨电车。 有一天，他不幸得了流感，自从生病后，整个人的精神状态就很不对劲。彼得罗夫游走在城市里，见到形形色色的人，遇到很多稀奇古怪的事情。 他和妻子彼得罗娃有个儿子，两人已经离婚了，是女方提出的离婚...
主人翁彼得罗夫是一位修车工，喜欢绘画，但羞于承认，喜欢乘坐无轨电车。 有一天，他不幸得了流感，自从生病后，整个人的精神状态就很不对劲。彼得罗夫游走在城市里，见到形形色色的人，遇到很多稀奇古怪的事情。 他和妻子彼得罗娃有个儿子，两人已经离婚了，是女方提出的离婚...
28岁的斜杠青年彼得罗夫，在修车的时候，依然憧憬着将来成为一个漫画家，虽然他曾尝试过以失败告终，但是梦想却没破灭。 一场突然而至的流感，改变了他的生活，并没有积ji治liao的他，依然在酒精和阿司匹林的双重作用下，危险地我行我素，在疯魔和狂妄之间神游，这样的一个角色...
主人翁彼得罗夫是一位修车工，喜欢绘画，但羞于承认，喜欢乘坐无轨电车。 有一天，他不幸得了流感，自从生病后，整个人的精神状态就很不对劲。彼得罗夫游走在城市里，见到形形色色的人，遇到很多稀奇古怪的事情。 他和妻子彼得罗娃有个儿子，两人已经离婚了，是女方提出的离婚...
用户评价
说实话，我原本对这种题材不太感冒，但身边几个非常挑剔的朋友都力荐，于是抱着试试看的心态翻开了它。结果，这本书彻底颠覆了我的固有印象。它的优点在于其无与伦比的“沉浸感”。作者似乎拥有将读者瞬间“传送”到故事现场的魔力，我感觉自己不仅仅是在阅读，而是在亲身经历主角所经历的一切。特别是涉及动作和追逐的场景，那种紧张感和肾上腺素飙升的感觉，即使在安静的书房里阅读，也能清晰地感受到。这种流畅性和动态感，在许多同类型作品中是难以企及的。更令人称道的是，情节的推进如同精密运转的时钟，每一个齿轮都咬合得天衣无缝，没有任何多余的赘述或拖沓。作者精准地掌握了信息释放的节奏，总是在你以为快要猜到真相时，抛出一个全新的线索，将故事引向一个完全意想不到的方向。这种持续不断的新鲜感和惊喜感，让我在拿到书后的两天内，几乎是废寝忘食地读完了它。对于追求阅读速度和即时满足感的读者来说，这本书绝对是首选。
这本书的叙事节奏把握得极为精妙，开篇便将我拽入一个扑朔迷离的迷局之中，仿佛置身于一场精心编排的舞台剧的后台。作者对环境的细致描摹，那种潮湿、阴郁的氛围感，通过文字就栩栩如生地浮现在眼前，让人不自觉地屏住呼吸，生怕惊扰了潜伏在阴影中的秘密。人物的刻画更是入木三分，每一个配角都有其鲜明的动机和复杂的背景故事，即便是那些只出现寥寥数语的角色，也让人觉得他们是真实存在于这个故事世界中的一份子，而非简单的工具人。尤其是主角的内心挣扎与外部世界的冲突，那种撕扯感极其真实，让人感同身受，为他的每一步抉择捏一把汗。故事的前半部分像是一张慢慢展开的复杂挂毯，线条看似凌乱，实则暗藏玄机，每一个看似无关紧要的细节，在后来的情节推进中都得到了精巧的呼应与解答，这种伏笔的设置和回收，展现了作者高超的叙事技巧。阅读过程中，我多次停下来，不是为了休息，而是为了回味那些精彩的对话和那些意味深长的场景，那种智力上的博弈和情感上的冲击交织在一起，构成了极其引人入胜的阅读体验。这本书的文字功力深厚，用词考究，但绝不晦涩，反而在流畅的行文间透露出一种古典的美感，读起来赏心悦目，更像是在品鉴一件艺术品。
这本书最让人印象深刻的，是它对“时间”这个维度近乎苛刻的处理。它没有采用传统的线性叙事，而是通过闪回、穿插和不同时间点信息的交叉对比，构建了一个多层次的时间结构。起初，这种跳跃感让人有些费神，需要不断在脑海中重组事件的先后顺序，但这正是作者的匠心所在——它迫使读者像侦探一样，主动参与到事件的还原过程中。随着阅读的深入，我逐渐理解了这种叙事策略的必要性：只有通过这种打碎和重组，才能让隐藏在历史深处的真相，以一种更加震撼和有力的形式呈现出来。它探讨的不仅仅是某个事件的来龙去脉，更是时间如何塑造记忆，以及记忆如何扭曲真相的核心命题。这种对叙事结构的挑战，使得这本书的阅读难度虽然不低，但带来的智力上的满足感是巨大的。它是一部需要你全神贯注，并愿意投入精力的作品，但回报是极为丰厚的——你会收获一个结构严谨、逻辑缜密且充满思辨深度的故事。
我向来对那些探讨人性幽微之处的作品情有独钟，而这部作品恰好满足了我对“深刻”的所有期待。它没有简单地划分善恶界限，而是将角色置于道德的灰色地带，让他们在极端压力下做出艰难的取舍。那些关于信任与背叛、牺牲与自保的探讨，引发了我长时间的沉思。我尤其欣赏作者对权力结构和潜规则的描绘，它揭示了光鲜外表下隐藏的腐蚀性力量，那种体制性的压迫感让人不寒而栗，这种对社会病灶的冷静剖析，使得本书的格局远远超越了一般的叙事范畴，具备了极强的现实批判意义。阅读体验是层层递进的，起初以为是简单的悬疑追踪，随着情节深入，才发现核心是一个关于身份认同和历史真相的哲学拷问。作者的叙事视角切换自如，时而是局内人的焦灼，时而是上帝视角的冷静审视，这种多维度的观察方式极大地丰富了作品的内涵。而且，它并没有提供简单的答案，而是将最终的判断权交给了读者，这种开放性的结局处理方式，让这本书在合上书页之后，依然能够在脑海中持续发酵和回响，实属难得。
这本书在语言风格上展现了一种非常独特和强烈的个人烙印，这种风格可能不是所有人都容易接受，但对于我这种追求文本质感的读者来说，简直是饕餮盛宴。它的句式结构多变，长短句交错使用，营造出一种独特的韵律感，尤其是在描绘心理活动时，那种碎片化、跳跃性的表达方式，精准地捕捉到了现代人思绪的瞬时性和不确定性。它不屑于使用陈词滥调，而是不断创造出新鲜的比喻和意象，让那些熟悉的场景和情感焕发出全新的光彩。阅读过程中，我常常会为某一个词语的选择或某一处排比的绝妙而赞叹不已。这已经不仅仅是故事的载体，它本身就是一种文学体验。虽然这种“文学性”可能会让一些偏爱直白叙事的读者感到阅读门槛略高，需要集中注意力去解码，但一旦进入作者构建的语言世界，那种被文字的美感包裹的感觉是极其愉悦的。它成功地将一个引人入胜的故事内核，提升到了可以反复品味的艺术高度。
讲一个家庭的流感，也在讲现代人的精神流感，无处不在，无人能逃。失落、幻灭、隔阂、孤独……幻想与现实之间的膈膜如肥皂泡一样纤薄，而我们都需要找到那粒药丸，即便是过期的那种。
“彼得罗夫流感”是弥漫在各个角落的焦虑和不安，漂浮、迷茫、失望，沉默.....体温正常，而精神出走，像一场看不见的高烧，只有我们自己能感受到那灼热与失衡。 流感退却了吗？
和彼得罗夫的老婆彼得罗娃惺惺相惜，相信每个被困在生活桎梏里的女性，都会有所共鸣。
这个社会病了，所有人都得了一场精神流感！ 彼得罗夫只是有种感觉，一切都不应该是现有的样子，除了他眼下拥有的生活之外，还应该有另外一种生活，一种宏大的生活，为另一种未知的东西所充满，但绝非修车地沟，绝非家庭生活，而是别的什么，一种不那么世俗、不那么庸常的东西。尽管这种生活规模宏大，但彼得罗夫活了将近三十年，却从未触碰过它，因为不知道该如何去做。
去年1月读的俄文版，很喜欢，并写了篇文章。中文翻译一言难尽，具体可见我的长评。最显著的一点，书的题目翻译成这样是莫名其妙的，很不认可，Петровы应翻译为“彼得罗夫一家”，而非“彼得罗夫”。根据原文对照阅读，此书大概率阉割了。封面设计用的电影海报，没有创意，减分。轻型纸，再减分。
