新西蘭女性主義文學領軍人物

入圍弗蘭剋·奧康納國際短篇小說奬作傢

——菲奧娜·基德曼作品首次引進

13個女性故事，4個愛情階段

或許，每個女性的一生都是一場“無休止的敘述 ”

?

編輯推薦：

◎新西蘭備受尊敬的小說傢之一、女性主義作傢——菲奧娜·基德曼作品首次引進。作品曾入圍弗蘭剋·奧康納國際短篇小說奬、國際都柏林文學奬等國際大奬。

“如果不認可菲奧娜·基德曼，我們就無法談論新西蘭的寫作。”——《新西蘭書評》

◆詩意律動的語言、高超巧妙的敘述，“新西蘭世界的艾麗絲·門羅”，娓娓道來那些屬於女性的，豐盈的內心世界。

★意象與語言之美隻是基德曼小說中最直白的一環。在結構上，她同樣高超。那些自然登場的人物、時間錯綜的事件，像一條條靈巧的小魚被放歸水中，它們自然、輕盈地流動，卻不知水下早已預埋瞭炮彈，某時某地，古井無波的錶象必然會被炸個翻天覆地。

——蔣慧（譯者）

★她短暫地想起瞭那根在體內遊走的針。漂在她的血液中，她自己的濃湯裏。那根針已經移到瞭身體的某個地方，也許進瞭她的心髒。

★他們驅車迴傢，在綠草茵茵的山坡間穿行，月亮像是漂在天上，一時停下，一時浮起，在夜空中緩緩流淌。

?

◎推開新西蘭文學世界的廣闊大門，聆聽氤氳在夏日上空的綿長往事。

13個女性故事，4個愛情階段：迂迴→渴望→迷途→本色——沒錯。我們都有各自的羅曼史。

◆因為“新西蘭作傢”聽起來太遙遠，又在主流文學之外，所以很多人都會嘗試寫關於其他地方的文章……我很久以前就決定不這樣做。我認為我真正想瞭解和感興趣的就是新西蘭。所以我想，不，我會堅持書寫新西蘭，並希望，也許世界最終會發現新西蘭。

——菲奧娜·基德曼

◎青年作傢張怡微作序推薦，青年譯者、作傢周嘉寜傾情推薦。

◆我很喜歡菲奧娜·基德曼小說中淡淡流露齣的溫柔的世故，一方麵她歌頌愛情，一方麵她並不留戀具體的“關係”。愛情不隻屬於年輕人，也不隻屬於女性，更不隻屬於作傢，它屬於感受過它齣現，不害怕它重現且知道它厲害的每一個人。

——張怡微（復旦大學中文係副教授、青年作傢）

◆這些故事如被掩埋的記憶中搜尋命運錯誤的節點，而分岔的小徑又以種種方式再次交錯。故事裏的女人們彼此交談與扶持，保持敬畏卻毫不畏懼，爛漫而審慎，重新解讀愛，隨時間波動，給予愛更深邃的意義與力量。

——周嘉寜（艾麗絲·門羅《我年輕時的朋友》譯者、青年作傢）

?️

媒體推薦：

★基德曼平易曉暢的文筆，及其錶現女性掙脫社會束縛的手法，讓她在我們的小說史上永遠占據一席之地。

——《新西蘭書評》

★以她寫作的技巧、故事及對女性經曆富有同情心的勇敢而有力的錶達，可以說她是我們所擁有的最好的作者。

——《新西蘭聆聽者》（新西蘭最暢銷的時事雜誌）

★這些故事跨越瞭近一個世紀，我們完全可以相信,基德曼對我們國傢曆史的描繪都是恰到好處的……戲劇化、歡笑、性和糟糕的時刻，這些都是愛情的真相。

——凱瑟琳·羅伯遜（新西蘭小說傢）

?

內容簡介：

本書是為瞭紀念作傢的80歲生日而齣版的精選短篇集，共收錄13篇作品。

這些故事主要聚焦於20世紀新西蘭女性的小鎮生活，也包含新西蘭本土居民毛利人獨特的文化風俗。這13篇小說被巧妙地分為四個部分，旨在模仿愛情的四個階段：迂迴、渴望、迷途和本色。講述這些故事時，“基德曼不在小說裏做評判，不會為女性劃定唯一正確的路。她隻是呈現，隻細緻入微地刻畫女性的一生或片刻”（譯者語）。

著者：菲奧娜·基德曼（Fiona Kidman）

菲奧娜·基德曼是新西蘭女性主義作傢，也是新西蘭備受尊敬的小說傢之一。她的作品曾入圍弗蘭剋·奧康納國際短篇小說奬、國際IMPAC都柏林文學奬等奬項。基德曼的小說以詩意律動的語言及現實主義的風格刻畫瞭不同時代下性格各異的新西蘭女性，講述這些女性的人生際遇及其中暗湧的情感流動，引起許多讀者的共鳴。被稱作“新西蘭的艾麗絲·門羅”。

譯者：蔣慧

全職譯者、撰稿人。譯有《平麵國》《你的懶惰讓我愁腸百結：菲茨傑拉德緻女兒書》等。