ad holder

古舟子咏 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2023


古舟子咏

简体网页||繁体网页
[英] 塞缪尔·泰勒·柯勒律治
后浪
叶紫
2022-12
124
88
精装
后浪插图经典
9787559465184

图书标签:  


喜欢 古舟子咏 的读者还喜欢




点击这里下载
    

想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2023-02-05

古舟子咏 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2023

古舟子咏 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2023

古舟子咏 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2023



图书描述

后浪插图经典系列,名家名译名画

收录传世插画,精心打磨译本

当真诚坦率遭遇背叛,

当无心之举招来无情的命运,

当人类面对巨大的未知困境,

作为个体的人将何去何从?

?

编辑推荐:

◎英国诗人塞缪尔·泰勒·柯勒律治堪称奇崛的叙事长诗。国内青年翻译家叶紫精心打磨的全新译本。美国插画艺术家爱德华·A·威尔逊为此长诗所画的全彩插图。中英对照、图文并茂,呈现柯勒律治笔下那个内涵丰富而深邃的壮阔世界。

◎书中特别收录美国著名学者、批评家、柯勒律治研究专家约翰·利文斯顿·洛斯的万字文章作序,详解《古舟子咏》背后的故事。

◎国内三个“首度”:“首度”超大开本装帧,和老水手一起探索航行;“首度”将单首诗歌以汉英对照的方式结书出版,一窥诗人柯勒律治的伟大之作;“首度”呈现美国插画艺术家爱德华·A·威尔逊为此诗所作的全彩插图。

◎装帧亮点:大幅面全彩印刷;封面印白硬精装;附赠黑卡印银精美藏书票。

?

内容简介:

◎塞缪尔·泰勒·柯勒律治是英国浪漫主义文学巨匠和奠基人之一,“湖畔派”诗人代表。柯勒律治在诗歌和文评方面都占有重要地位,骚塞、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈等诗人均深受他的影响。他与华兹华斯合著的《抒情歌谣集》出版于1798年,标志着英国文学史上浪漫主义时代的开端。

◎《古舟子咏》是作为诗人的柯勒律治在其整个创作生涯中难能可贵的完整长诗,也是后来让他跻身主要英国诗人之列、堪称奇崛的诗歌之一。在创作这首叙事诗时,柯勒律治动用了分量惊人的内在储备,运用大量暗喻,表现出内涵丰富、深邃壮阔的动人世界。诗中的词语和意象凝练隽永,富有乐感,整首诗的结构简洁,充满奇幻色彩。

◎搭载老水手和其他一众船员的大船,在经历南极地区的荒凉和奇异之美后,进入了一片从未被人探索过的海洋。这时,不知从哪里飞来一只信天翁停在他们的船上,老水手无缘无故地将其射杀。惩罚机制自此启动,他遭遇了来自凡人从未体验过的神秘宇宙力量的惩罚。悔过之心也不够他完全洗罪。《古舟子咏》借老水手之口展现了命运那强大而神秘的力量、人类时常面对且身陷其中的生存困境,以及作为个体的人因一时冲动而生的无意识的恶。

◎书中特别收录了美国著名学者、批评家、柯勒律治研究专家约翰·利文斯顿·洛斯的万字文章作序,为读者详解《古舟子咏》背后的故事。此篇序言出自洛斯的研究著作《上都之路》(The Road to Xanadu,1927),这本书亦被称为“文学研究的一座丰碑”。中译文由国内优秀的青年翻译家叶紫细心打磨,尽可能遵循原诗的节奏和韵式,忠实再现原诗动人的音乐美及存于诗中的那个壮阔世界。另配有美国插画艺术家爱德华·A·威尔逊的彩色插图,对应呈现诗文表达的丰富意境,具有相当高的欣赏和收藏价值。

?️

名人推荐:

我不认为《古舟子咏》是柯勒律治对现实的逃避;我认为这首诗是现实,我认为他就在船上,亲身经历了航行,感受到也知晓到了一切。 ——托马斯·沃尔夫

《古舟子咏》是柯勒律治最伟大,也是最戏剧化的一首诗。 ——普利策奖、美国国家图书奖得主 沃尔特·杰克逊·贝特

诗歌无法根治社会中有组织的暴力,但它可以疗救自我。我在柯勒律治的《古舟子咏》中强烈地感觉到了自己的存在。——文学评论家 哈罗德·布鲁姆

古舟子咏 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

◎著者:塞缪尔·泰勒·柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge,1772—1834)

英国诗人、文评家,英国浪漫主义文学巨匠和奠基人之一,“湖畔派”诗人代表。柯勒律治在诗歌和文评方面都占有重要地位,骚塞、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈等诗人均深受他的影响。他与华兹华斯合著的《抒情歌谣集》出版于1798年,标志着英国文学史上浪漫主义时代的开端。

◎绘者:爱德华·A·威尔逊(Edward A Wilson,1886—1970)

美国插画艺术家。1920年代,他从芝加哥艺术学院毕业之后,便迅速在纽约的插画艺术行业打出了自己的名声。充满个人风格的画风让他在当时备受杂志、图书出版商的青睐。

◎译者:叶紫

翻译家、资深独立教师,1989年生,浙江杭州人,毕业于外交学院、鲁迅文学院,后浪插图珍藏版《牧歌》译者、插图珍藏版《莎士比亚悲剧集》校者,另译有特德·休斯诗论集《冬日花粉》《神的舞者》,毛姆代表作《月亮与六便士》,福克纳短篇集《献给艾米丽的一朵玫瑰》等。

◎序言作者:约翰·利文斯顿·洛斯(John Livingston Lowes,1867—1945)

美国著名学者、批评家、柯勒律治研究专家。


图书目录


古舟子咏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

好看

评分

很难想象译者才三十三岁,语言掌控力强到离谱。

评分

很难想象译者才三十三岁,语言掌控力强到离谱。

评分

很难想象译者才三十三岁,语言掌控力强到离谱。

评分

“柯勒律治最好的诗作全部写于每天都和华兹华斯见面的那一年半中(1797—1798),然而即便是他最好的诗作,除唯一的那首《古舟子咏》外,都是不完整的。他的生活也没有一个完整的模式。”在文评家哈罗德·布罗姆对柯勒律治后来自行放弃诗歌志向感到震惊之余,也从另一个侧面点出了《古舟子咏》这首诗对作为诗人的柯勒律治的重要性。我们今天依旧可以从不同角度感受、甚至重新发现它的魅力:老水手突然杀死无辜生命这种恶的冲动、面对巨大而未知的困境时的颤栗、让他无法摆脱的命运等,各种情绪搅动在一起,纷繁复杂。 这版《古舟子咏》由叶紫老师倾情翻译,他本身翻译水平一流,加上又是柯勒律治粉丝,译得就更走心了,就用词准确性、遵循原诗节奏和韵式而言超过前人。他还为此书写了一篇译后散记,似与柯勒律治的诗句隔空对唱,很值得一品。

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

古舟子咏 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2023









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2023 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有