查理一世发起内战，使得十分之一的英国人在战争中丧生。1649年的议会却找不到一个有才华和勇气的律师来起诉自称高于法律的国王。约翰•库克最后临危受命，以清教徒的虔诚和对公民自由的热爱挑战“君权神授”，把国王送上法庭和断头台，英国从而告别了推翻君主制。然而他个人的命运，却是在查理一世被砍头的11年后，被查理二世五马分尸弃于市。

国际知名的人权律师杰弗里•罗伯逊用全新的视角重新审视这段历史，揭开了许多不为人知的史实。作者主张，国王因为有罪而被审判，对他的处决是建立议会主权的必要，而对弑君者的审判却是被当权者一手操纵，那些牺牲者应被视为国家的英雄。

约翰•库克牺牲了生命，从而使“暴政”成为一项罪名。他对查理一世的审判，开了审判对自己的人民发动战争的国家元首的先河，是对皮诺切特、米洛舍维奇、萨达姆•侯赛因进行审判的先例。这部大作是当下全球许多重大问题的启示录。

本书荣获2007年度美国律师协会 “银法槌奖”（Silver Gavel）（银法槌奖是美国律师协会最负盛名的一项奖项，主要奖励给那些帮助美国民众理解法治和司法制度的优秀“普法”作品，包括电影、戏剧、广播和电视节目、报刊文章、书籍和网站等，1958年该奖首次颁发，迄今已有50年历史。）

赞语

迷人的书，极具启发性，悲悯之作。

任何相信法律之无畏与独立的人都不该错过的经典好书。

——《泰晤士报》（The Times）

那些鲜血横流的可怕日子被杰弗里•罗伯逊生动地再现了出来，这是本好书：严谨的研究，优美的文笔，精美的插图。这是一部开天辟地的作品，约翰•库克是十七世纪中期的历史关键人物，而这是他的第一部传记。更重要的是，杰弗里完美地展现了强大王权受法律审判的整个过程。

——《星期天先驱报》（Sunday Herald）

这本书为一位真正伟大的无名英雄正名，他是罕见的法律改革家……令人鼓舞，探究英国内战的全貌。

——《旁观者》（Spectator）

太引人入胜了……对法律问题条分缕析，对历史全局有着精准的把握。

——《每日电讯报》（Daily Telegraph）

有着文学作品的阅读愉悦，优雅又热烈，原汁原味的历史。

——《观察家报》（The Observer）

杰弗里•罗伯逊用法庭辩论的智慧来写作，有专业的历史学家难以企及的洞察力。

——《文学评论》（Literary Review）

目录：

中文版代序一 陈婉莹

中文版代序二 贺卫方

中文版自序

前言

开篇：要不是运气……

第一部分：革命

第一章 一个平民

第二章 斯特拉福德、船舶税和自我探寻

第三章 受制的国王

第四章 清廉的律师

第五章 独立派想拥有什么

第六章 穷人的处境

第七章 罪恶的鲜血

第二部分：共和国

第八章 天罗地网

第九章 法网恢恢：库克的指控

第十章 审判国王

第十一章 别了，君主统治

第十二章 国王已死

第十三章 一张白纸

第十四章 护国体制

第三部分：复辟

第十五章 扶不起的阿斗

第十六章 最后时刻

第十七章 “他们看起来全都垂头丧气”

第十八章 对约翰•库克的审判

第十九章 与上帝同行

第二十章 国王万岁

后记

附录

附录1 在查理一世死刑判决书上签字的59名法官（按签字顺序）

附录2 年表

附录3 资料来源说明

附录4 人名表

译后记

杰弗里•罗伯逊（Geoffrey Robertson QC） 英国王室法律顾问，国际著名人权律师，联合国塞拉利昂特别法庭法官。他曾在英国中央刑事法院的诸多著名案件中担任辩护律师，在英国、欧洲和马来西亚、斐济、澳大利亚等英联邦国家的最高法院为公民自由而辩护，赢了很多具标志性意义的官司。他参与了起诉皮诺切特和海斯廷斯•卡穆祖•班达（Hastings Kamuzu Banda)的案件，也参与对审判萨达姆•侯赛因的法官的培训。他的著作《反人类罪》（Crimes Against Humanity）启发了全球的正义运动，作品《正义的游戏》（The Justice Game ）与被当作教科书的《媒体法》（Media Law）出版后均引起巨大反响。

杰弗里•罗伯逊现与妻子凯西•乐蒂（Kathy Lette）及两个孩子居住在伦敦。他创办了道迪街律师事务所（Doughty Street Chambers）并任所长，同时也是中殿律师公会（the Middle Temple）的会长，伦敦巡回法官，伦敦大学玛丽皇后学院的访问教授。

除本书外，他的著作还有Reluctant Judas; Obscenity; People Against the Press; Geoffrey Robertson's Hypotheticals; Media Law; Does Dracula Have Aids?; Freedom the Individual and the Law; The Justice Game; Crimes Against Humanity。

徐璇：出生于江西，2003年毕业于华东政法大学。曾在上海、北京、香港、广州等地从事媒体工作，2006年起为香港大学新闻及传媒研究中心（JMSC）出版项目特约撰稿，2007年为美国富尔布赖特学者做研究助理。现为香港大学法学院硕士生（MCL）。