具体描述
“我读到了王道乾先生译的《情人》,又知道了小说可以达到什么样的文字境界。”
——王小波
★ 影响王小波一生的经典小说,王道乾经典译本
★ 新锐画家 CiCi Suen 创作封面 × 全彩 布面精印
★ 杜拉斯代表作,龚古尔奖获奖作品,《费加罗杂志》评选的百年十佳龚古尔奖小说
★ 关于一个女孩的成长与蜕变,爱情和写作
★ 传世经典影片《情人》,梁家辉出演男主角
★ 本书同时收录了中篇小说《乌发碧眼》,王小波的《我的师承》、导读文章《人们为什么不怕杜拉斯了?》
…………
内容简介:
我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”
那一年,“我”十五岁半,在湄公河上邂逅了“我”的情人,这是一段无所顾忌又注定无疾而终的爱情故事……
作者简介
玛格丽特·杜拉斯(1914-1996),法国当代最著名的小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南,父母都是小学教师。四岁丧父,童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。
杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学生涯。她的作品不仅内容丰富,体裁多样,尤其注重文体,具有新颖独特的风格。早期小说《抵挡太平洋的堤坝》(1950)充分反映了童年时代的贫困生活,《琴声如诉》(1958)等作品则善于打破传统的叙述模式,把虚构与现实融为一体,因而使她一度被认为是新小说派作家,其实她的小说只是在手法上与新小说类似,重视文体的诗意和音乐性,但在构思方面却大不相同。她在作品中描绘贫富对立和人的欲望,是在以独特的方式揭露社会现实。最终,杜拉斯在1984年凭借《情人》收获了法国最高文学奖项——龚古尔奖。
目录信息
读后感
杜拉斯的描述的爱情,一点也不美。 就像她母亲买下的那块,不能生长粮食的盐碱地。或是被洪水冲刷过的湄公河,飘荡死鸟、死狗、淹在水里的虎、水牛、溺水的人、捕鱼的饵料、长满水风信子的泥丘…… 这是什么样的爱情啊,一个可怜兮兮的白人女孩,整日面对残暴的大...
我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱...
还记得杜拉丝的《情人》里开篇第一句话是"我已经老了",真的是无限沧桑沉痛尽在其中。那个男人径直向她走过去,说"你过去很美丽,但我想告诉你,比起过去,我更爱你现在备受摧残的面容"。一句"备受摧残"四字,世界上所有的海誓山盟,或者花前月下的"我爱你",都不能比得上它所...
买了这书七年了。刚买来带着一种立志成为文艺青年的朝圣之心颤颤巍巍地读,读了两页,就尼玛扔了。 后来进了中文系,感觉自己接受能力强了,能从现实主义到浪漫主义到意识流再读到古文都不会轻易扔书时,就满怀自信地从书架里抽出这书,摆好躺椅,泡好香茗,在三月里微风拂拂阳...
一、 叙事结构——意识流式的文本组合 有人说《情人》是一部拒绝读者的作品,只有知音才可以接近。作品描述的故事很简单,一个年老的女人回忆过去,回想起她年轻时在西贡生活,某一天在渡船上和来自中国的富家少爷邂逅,在家庭、种族、文化、年龄的差异下,两人在性与爱...
用户评价
这本书给我带来的最大的震撼,源于其对“声音”的独特处理。它不仅仅是关于对话,更是关于那些未被说出口的、潜藏在沉默中的信息。作者似乎对声音的物理特性有着非凡的敏感度,比如某个特定音调的回响、某扇门关上时木头的震动,甚至空气因急速奔跑而产生的摩擦声,都被赋予了强烈的象征意义。在关键的对峙场景中,我能清晰地“听”到角色呼吸的急促和心跳的擂鼓声,这种听觉的强化,极大地放大了场景的张力和压迫感。很多时候,重要的信息不是通过对话传达的,而是通过环境音效的突然缺失或骤然增强来暗示的。这种“听觉叙事”的技巧,极其新颖且有效,让整个故事的氛围变得神经质般敏感,也迫使我必须调动起自己所有未被充分开发的感官去参与阅读,最终体会到一种全方位的、近乎于舞台剧般的阅读体验。
这部作品的结构设计堪称一绝,它没有遵循传统叙事的时间线索,而是采用了一种碎片化、多重视角的拼贴方式来构建整体图景。起初,阅读过程是比较考验耐心的,因为信息点是分散的,需要读者自己在大脑中建立连接和逻辑框架。然而,随着阅读的深入,你会惊叹于作者如何将这些看似无关的片段,如同精密的几何图形一般,在最后汇合成一个严丝合缝的整体。每一次新视角的切换,都像是在给原有的画面增加了一层滤镜,揭示出之前未曾察觉的阴影和细节。特别是关于“真相”的呈现方式,作者没有给出简单的答案,而是让读者自己去权衡不同叙述者提供的证据,这种开放式的结局处理,极大地激发了读者的参与感和二次创作的欲望。我忍不住会在脑海中反复播放那些关键场景,尝试从不同角色的立场上去重新审视那些冲突,这无疑是一次对阅读技巧的深度锻炼。
如果要用一个词来形容读完此书的感受,那大概是“沉浸”。这不是那种让你轻松逃离现实的阅读体验,相反,它将你更深地拉入了作者构建的那个特定时空,让你完全“住”在了故事里。作者对于社会阶层和权力关系的描绘极其犀利和不留情面,毫不粉饰太平地揭示了人性的自私与无奈。书中那些上流社会的宴会场景,其奢靡与腐朽并存的细节描写,让人仿佛能闻到昂贵香水和陈年美酒混合的复杂气息,以及背后那些冷酷算计的味道。但最令人印象深刻的,是主角在面对巨大社会压力时所展现出的韧性——那不是传统意义上的英雄主义,而是一种近乎绝望的坚持,是对自我尊严的最后一道防线。这种对人性和社会肌理的深刻洞察,让这本书超越了一般的文学作品范畴,更像是一部社会学的田野调查报告,只不过是用最优雅的笔触写就的。
这本书的叙事节奏简直像一场精心编排的音乐会,每一个音符的跳跃都恰到好处地勾勒出了角色的内心波澜。作者对环境的描摹极其细腻,仿佛能透过文字闻到雨后泥土的气息,感受到阳光穿过树叶洒下的斑驳光影。故事的主线虽然清晰,但其妙就妙在那些不经意的支线情节,它们如同藤蔓般缠绕上来,丰富了整个故事的纹理,让人在跟随主角经历主要事件的同时,也能对周围的世界产生更深的共鸣。特别是关于时间和记忆的探讨,处理得非常高级,没有那种刻意的哲理灌输,而是自然而然地在人物的对话和行动中流淌出来,引人深思。读完合上书的那一刻,我感觉自己像是从一场漫长而真实的梦境中醒来,心中留下的余韵久久不散,那种怅然若失又有所收获的复杂情感,是极少数作品才能达到的境界。我尤其欣赏作者对于人物动机的挖掘深度,即便是那些看似微不足道的配角,其行为逻辑也经得起推敲,没有脸谱化的符号,每个人都带着自己的重量和矛盾,共同编织了这个引人入胜的世界。
我必须承认,这本书的语言风格对我来说是一次全新的体验,它不像我以往读过的任何作品那样直白或华丽,而是一种带着某种古典韵味和现代疏离感并存的独特腔调。开篇的几页着实让我有些摸不着头脑,句子结构复杂,大量使用了被现代文学所摒弃的从句和修饰,像是在尝试用一种被遗忘的语码进行交流。但这正是它的魅力所在——一旦适应了这种语感,便会发现其中蕴含的巨大能量。作者仿佛是一个技艺高超的工匠,用词精准到令人发指,每一个动词的选择都带着明确的指向性,精确地打击在读者的认知上。我花了大量时间去回味那些看似平淡的段落,因为在那些平静的文字下,潜藏着巨大的情感暗流,需要屏住呼吸才能捕捉到。这本书更像是需要“解码”而不是“阅读”的作品,它要求读者付出耐心和专注,回报给你的则是一种智力上的极大满足感,仿佛破译了一个只有少数人才能进入的密室。
王小波说杜拉斯的《情人》读来有种沧桑感,开头那句“我更爱你现在备受摧残的面容”固然出名,这次重读,倒更喜欢上结尾:“战后许多年过去了,经历几次结婚,生孩子,离婚,还要写书……”这语气看似平淡,实则是过境千帆之后的淡定从容,就像面对镜头,杜拉斯毫不掩饰满脸的皱纹,她活出了真实的自我。
确实不好读……
确实不好读……
看不懂,无力评分
需再读