圖書標籤:  

喜歡 情人 的讀者還喜歡

王小波說杜拉斯的《情人》讀來有種滄桑感，開頭那句“我更愛你現在備受摧殘的麵容”固然齣名，這次重讀，倒更喜歡上結尾：“戰後許多年過去瞭，經曆幾次結婚，生孩子，離婚，還要寫書……”這語氣看似平淡，實則是過境韆帆之後的淡定從容，就像麵對鏡頭，杜拉斯毫不掩飾滿臉的皺紋，她活齣瞭真實的自我。

我變老瞭。我突然發現我老瞭。他也看到瞭這一點，他說：你纍瞭。

其實沒怎麼看懂

我變老瞭。我突然發現我老瞭。他也看到瞭這一點，他說：你纍瞭。

多少舔舐齣瞭些不明所以的曖昧，悸動。蜷縮瞭的愛欲又重新蔓延瞭。

我总是在想，对一个女人来说，什么是美的。向身边的人询问，何为好看，何为美。对方回答，在我占有你之前对你产生欲望，属于前者，在占有你之后依然能够产生欲望，是后者。 有故事感的，真实的，有力的，有气息的，都是至美的。千篇一律的面孔和打扮，精致而廉价，更像是商品...  

http://prepare.blogbus.com/logs/6958747.html 我不知道有多少人是带着一种情结来看这本小说的，杜拉斯的《情人》，反正我是。这个情结刚开始的时候，还只是一种现象。《情人》从1984年秋季出版之后，便立即引起热读，这个时间也就是王道乾先生刚刚完成译著之后几个月，而又...  

王小波在《我的师承》里，夸了两位诗人译者。 一是查良铮先生，一是王道乾先生。他认为小说可以有诗歌般的韵律。 对查良铮先生，他赞美的例子是： 我爱你，彼得兴建的大城， 我爱你严肃整齐的面容， 涅瓦河的水流多么庄严， 大理石铺在它的两岸…… 他不喜欢的例子是： 我爱你...  

临睡觉的时间还剩90分钟，看部电影容易睡着，美剧又提不起兴致，网上还有人聊天，只好翻翻硬盘里的书，挑了《情人》来看。 看《情人》颇似不到长城非好汉的无奈许愿，就像我这么个算爱看书的人，从是十年前知道有杜拉斯到现在，这也只是第一次从头到尾看这本书，每次都只是翻开...  

王小波在《我的师承》里，夸了两位诗人译者。 一是查良铮先生，一是王道乾先生。他认为小说可以有诗歌般的韵律。 对查良铮先生，他赞美的例子是： 我爱你，彼得兴建的大城， 我爱你严肃整齐的面容， 涅瓦河的水流多么庄严， 大理石铺在它的两岸…… 他不喜欢的例子是： 我爱你...