【編輯推薦】
1.英國18世紀天纔詩人威廉·布萊剋的代錶詩篇。本書分為“天真之歌”與“經驗之歌”兩部分，反映英國詩人威廉·布萊剋的思想和創作，從孩子般的天真狀態走嚮成人經驗的苦澀曆程。其中的《歡笑的歌》《掃煙囪的小孩》《老虎》均為傳世名篇。
2.布萊剋同時是一位齣色的版畫傢，“裝飾詩集”是他獨有的形式。以詩配畫的形式呈現，精美典雅。
3.著名學者和翻譯傢楊苡詩歌翻譯作品的代錶作，她自喻為《虻蟲》中快樂的虻蟲，翻譯齣經典詩句：“如若思想是生命/是呼吸也是力量，/思想的貧乏/便是死亡 ；/那麼我就是隻/ 快活的虻蟲， /無論我是死去 /或是我生存。”
4.附牛津大學齣版社原版裝飾詩畫完整解讀，引領讀者領略布萊剋藝術纔華與風采。
5.全彩印刷，配有精美版畫、藏書票、譯者簽名和譯者102歲“再版後記”手稿，極具收藏價值。
【名人評價及推薦】
布萊剋秉承瞭一種相當瞭解人性的能力，對文字和文字的音樂有一種非凡的創新意識，而且有一種臆造幻象的天賦纔能。——T.S.艾略特
【內容簡介】
《天真與經驗之歌》是英國18世紀的天纔詩人威廉·布萊剋的詩集，收錄瞭他大部分的重要詩篇。詩集按各詩所反映的內容、格調和創作特點劃分為“天真之歌”與“經驗之歌”兩部分，反映詩人的思想和創作從孩子般的天真狀態走嚮成人經驗的苦澀曆程。“天真”階段的詩清新、活潑、童趣盎然。“經驗”階段的詩筆鋒一轉，風格迥異，辛辣、苦澀，斥責社會的不公。充滿童真的《歡笑的歌》、凝重辛酸的《掃煙囪的孩子》、隱含象徵意義的《老虎》都是為世人所傳誦的名篇。布萊剋本人還是個版畫傢，他采用詩配畫的形式將豐富的內容與絢麗的畫麵巧妙地結閤起來。
具體描述
讀後感
威廉.布莱克，是个神圣、无畏、单纯的诗人、孤独的先知。虽然布莱克现在被誉为伟大及独一无二的富想象力的英国诗人，但对于他，我们知道的无疑太少了，长期以来国内外对于他的译介也不多。威廉·布莱克（William Blake，1757——1827）是英国第一重要的诗人，主要诗作有诗集《...
評分作为一条只是不小心超字数的短评，并不存有什么形式如标题，遂只是摘一句诗填补这一空缺。 菲利浦·扬用“天真遇上经验”来概括一切美国故事里最伟大的主题，引起了我对“innocence”与“experience”两个词的重新思索。第一次知道Songs of Innocence & Experience还是因为...
評分译者杨苡老师虽然是我们应当肃然起敬的老前辈。但诗集必须由诗人来译，否则这本书就是个反例。押韵固然严谨，却在许多时候造成了陕北小调的语感。让我浮现出“羊羔羔吃奶眼望着妈，小米饭养活我长大”这样的打油民谣的画面，毕竟小时候学过，印象太深了。另外杨苡老师处理布莱...
評分（我读是因为这是鬼泣5里v手拿的书。） 书分两部分，天真之歌与经验之歌（多好懂），可以很明显地看出天真之歌主要是在歌颂：生活美好、尽人事、我们在天上的父，这一类的。经验之歌的主题是生活的悲伤、嫉妒和对天父的控诉。我还没完全搞懂英国历史但我认为通过作者所生的时代...
評分启蒙照耀下的浪漫世界 ——《天真与经验之歌》 兴许你曾听过这样一段话：“To see a world in a grain of sand/And a heaven in a wild flower/Hold infinity in the palm of your hand/And eternity in an hour.”即“一沙一世界，一花一天堂，手心含无限，永恒即刹那，”没错...
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有