图书标签: 文学理论  英国  英国文学  文学  文学研究  文艺理论  利维斯  现代西方学术文库   

喜欢 伟大的传统 的读者还喜欢

• 
  英国文学的伟大传统（上） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  批评的解剖 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十九世纪文学主流（共六册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浪漫的谎言与小说的真实 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  二十世纪西方文学理论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西方正典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  近代文学批评史（中文修订版）第一卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  批评家的任务 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  俗世威尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载

在利维斯的眼中，经典和传统是两回事。传统是一个有机的整体，而经典是伟大的作品。哈代只是经典但不属于传统，利维斯看得起的作家只有四个：简·奥斯丁、乔治·艾略特、亨利·詹姆斯、康拉德。这一点我并不苟同。

书的翻译实在很坏，就算译书要秉着忠实原文的原则，但是汉语和英语显然是两个语种，汉语的语序很重要，总是否定否定还反问的这种句法，我都读哭了！翻译者碰到这种情况就不能帮忙理清一下吗？ 读一段就要做一次逻辑推理的头脑风暴，我这读的真是文学批评吗？本来想给三分，加一分是送给为翻译者作序的先生，亏了你把序写得那么花枝招展，读完前两章，我已经对于F.R.里维斯的主观出离愤怒了。

看来以前对利维斯（包括大家）的刻板印象真是太深了。虽然很多地方非常刻薄，但真的是杰作。任何时候利维斯都不应该被简单贴上“道德主义者”的粗暴标签。

首先，翻译不顺；其次，作者评论眼光过于个人化。

2011-1-17 购于单向街书店

通常，艺术的标准在于美。但是美是什么？人们众说纷纭，莫衷一是。当苏格拉底以实用为美，当柏拉图以简洁为美，毕达哥拉斯学派提出的比例和对称，普罗提诺提出的光亮，阿奎纳不涉及利益的合目的性，歌德提出的完善，阿恩海姆的平衡和对称，等等，都是在尝试寻找一种属性，这种...

通常，艺术的标准在于美。但是美是什么？人们众说纷纭，莫衷一是。当苏格拉底以实用为美，当柏拉图以简洁为美，毕达哥拉斯学派提出的比例和对称，普罗提诺提出的光亮，阿奎纳不涉及利益的合目的性，歌德提出的完善，阿恩海姆的平衡和对称，等等，都是在尝试寻找一种属性，这种...

通常，艺术的标准在于美。但是美是什么？人们众说纷纭，莫衷一是。当苏格拉底以实用为美，当柏拉图以简洁为美，毕达哥拉斯学派提出的比例和对称，普罗提诺提出的光亮，阿奎纳不涉及利益的合目的性，歌德提出的完善，阿恩海姆的平衡和对称，等等，都是在尝试寻找一种属性，这种...

通常，艺术的标准在于美。但是美是什么？人们众说纷纭，莫衷一是。当苏格拉底以实用为美，当柏拉图以简洁为美，毕达哥拉斯学派提出的比例和对称，普罗提诺提出的光亮，阿奎纳不涉及利益的合目的性，歌德提出的完善，阿恩海姆的平衡和对称，等等，都是在尝试寻找一种属性，这种...

通常，艺术的标准在于美。但是美是什么？人们众说纷纭，莫衷一是。当苏格拉底以实用为美，当柏拉图以简洁为美，毕达哥拉斯学派提出的比例和对称，普罗提诺提出的光亮，阿奎纳不涉及利益的合目的性，歌德提出的完善，阿恩海姆的平衡和对称，等等，都是在尝试寻找一种属性，这种...