Tender is the Night pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
F·S·菲茨傑拉德（Francis Scott Fitzgerald，1896—1940）
二十世紀美國最傑齣的作傢之一，以詩人和夢想傢的氣質為“爵士時代”吟唱華麗挽歌。短短四十四年的人生，他的遭際幾經跌宕起伏，在名利場中看盡世態炎涼。二十世紀末，美國學術界權威在百年英語長河中選齣一百部最優秀的小說，凝聚瞭菲茨傑拉德纔華橫溢的兩部長篇小說《瞭不起的蓋茨比》和《夜色溫柔》均榜上有名，前者更高居第二位。
- Fitzgerald
- 英文原版
- 小說
- F.ScottFitzgerald
- 菲斯傑拉德
- 美國文學
- 美國
- 外國文學
在綫閱讀本書
Between the First World War and the Wall Street Crash the French Riviera was the stylish place for wealthy Americans to visit. Among the most fashionable are the Divers, Dick and Nicole who hold court at their villa. Into their circle comes Rosemary Hoyt, a film star, who is instantly attracted to them, but understands little of the dark secrets and hidden corruption that hold them together. As Dick draws closer to Rosemary, he fractures the delicate structure of his marriage and sets both Nicole and himself on to a dangerous path where only the strongest can survive. In this exquisite, lyrical novel, Fitzgerald has poured much of the essence of his own life; he has also depicted the age of materialism, shattered idealism and broken dreams.
具體描述
讀後感
看过原著，最近因为写一篇关于翻译的论文，就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧，可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢，不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸，上原文和译文的对比：（前为主万译，后为汤译） 1)...
評分装桢的这么舒服，文字上就没人多把关吗？ 好多句子都读不通，本来作者的文字风格就比较绕，这看着也太难为人了。 装桢的这么舒服，文字上就没人多把关吗？ 好多句子都读不通，本来作者的文字风格就比较绕，这看着也太难为人了。
評分坐在回厦门的飞机上，我看完了《夜色温柔》。平心而论，这是我读过的翻译最差的译本之一。许多语句的翻译，过于注重意境的描绘，却忽略了情节和对话的流畅。我其实是看了别人写的后记，结合之前看《了不起的盖茨比》的感受，才对全书有了一定的了解的。 但是我仍然对这本书有着...
評分看过原著，最近因为写一篇关于翻译的论文，就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧，可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢，不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸，上原文和译文的对比：（前为主万译，后为汤译） 1)...
評分用戶評價
剛開始我以為是rosemary和dick的已婚男齣軌妙齡少女.avi，然後發現是dick和Nicole的夫妻間的瑣碎.mp4 成人的世界我也不是很懂。。。。
评分原版讀完！天知道我是怎麼讀完的！感覺小說寫瞭一種被利益捆綁的、相互寄生式的愛情關係。男主迪剋依靠妻子妮蔻的金錢，在社會立足；相應地，他要成為妻子的專屬精神病醫生，以換取這些東西，逐漸，他就陷入瞭學術停滯並且自我厭惡的泥沼。他妻子妮蔻也好不瞭多少，屬於必須得找一個人當做情感依靠纔能活下去的那類人。雖然她看似無辜，實際上是在吸食迪剋的生命力。這段關係的結局，就是情感寄生者吸食完一個人的靈魂，丟掉他的軀殼，然後去找下一個……好吧，至少讀完原版，我是這個感覺。不知道中文版是不是會變成另一本小說（大概率會）。
评分讀的暈乎乎的~
评分像優美，淡淡憂傷的鏇律～
评分有點《Revolutionary Road》的感覺。感覺菲茨傑拉德也可能喜歡舒伯特的。 覺得他受Keats 影響太大瞭。 自己說是他最好的小說。我認同這點。 這本書不能膚淺地來讀，得慢慢地讀。不然就真的會以為是Romance瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有