图书标签: 林语堂  武则天  历史  英文原版  小说  纪实  美国英语  wu   

喜欢 Lady Wu 的读者还喜欢

• 
  中国历代政治得失 pdf epub mobi txt 电子书 下载

林语堂写的很犀利；隐约觉得他有点大男子主义--只一点点；有一句话印象挺深，大意是如果要按照杀人数量排名的话，斯大林和毛泽东肯定是数一数二，武则天还是不及他二人。好奇中译本里这段是怎么翻译的。

语言顺而长 不敢说地道不地道 优美算不上太优美。也许要说清楚一个个有跨度的侧面 就难以避免重叠叙事 但这种时候就多插点具体年份进去吧 像我这样的lesser mind看着就非常地小混乱。 这本书最怪异的地方 就是借女王的孙子辈里一个无名氏来当“我” 这么一个“视角”全无必要 主要是为了把“抨击女性”的指责推到小说人物身上吧。 反正看了这个之后 觉得这个女人 和我断断续续从电视剧和民间普遍好评率之类中感受到的武则天的基本正面的形象相比 要坏的多哦。既然作者说是史实 不管详略和视角如何选择的，总之大概都是事实，那么就很值得看哦。

语言顺而长 不敢说地道不地道 优美算不上太优美。也许要说清楚一个个有跨度的侧面 就难以避免重叠叙事 但这种时候就多插点具体年份进去吧 像我这样的lesser mind看着就非常地小混乱。 这本书最怪异的地方 就是借女王的孙子辈里一个无名氏来当“我” 这么一个“视角”全无必要 主要是为了把“抨击女性”的指责推到小说人物身上吧。 反正看了这个之后 觉得这个女人 和我断断续续从电视剧和民间普遍好评率之类中感受到的武则天的基本正面的形象相比 要坏的多哦。既然作者说是史实 不管详略和视角如何选择的，总之大概都是事实，那么就很值得看哦。

Empress Wu Zitian's life masterly retold by Lin Yutang

视角很有新意，对武则天的描绘……算了，历来没人能给这个女人一个明确的定位。

看书中最后林语堂是怎么评价武则天的：中国历史上最骄奢淫逸，最虚荣自私，最刚愎自用，名声坏到极点的皇后。 若不是之前我对这段历史有一定的熟悉，还真以为武则天就是一个“毁天灭地”的恶魔。 他通篇在诵扬李世民，而且把李治写成了一个存在感极低，又软弱无能、感情用事的...  

看书中最后林语堂是怎么评价武则天的：中国历史上最骄奢淫逸，最虚荣自私，最刚愎自用，名声坏到极点的皇后。 若不是之前我对这段历史有一定的熟悉，还真以为武则天就是一个“毁天灭地”的恶魔。 他通篇在诵扬李世民，而且把李治写成了一个存在感极低，又软弱无能、感情用事的...  

孔子说，唯女子与小人难养也。林语堂写武则天，只是在写一个女人，而且是在写女人的阴暗面。武则天之所以当上了女皇，且打下不错的基础，为后世的开元盛世奠基，自然非有雄才大略不可，所以，林语堂是把武则天写小了。 武则天不仅不小，反而很大。毛泽东说她有容人之量，有识人...  

这是我读书读得最气愤的一次，甚至难以继续读完这本书。身为一个大家，既然将书名定为正传，至少应保持中立者的姿态还原读者历史，即使无法切实还原，至少也应该在下笔之前有所考证。可这本书读下来，满是偏执与诋毁。一代女皇，功过自有读者自己评定，一个大家就这样定义一代...  

很喜欢作者传记的处理方法——几乎近似于外国人的思维了——这也许是我多年接触西方文化的结果。而事实上林语堂所写的原稿确是英文的，中文版本是后来翻译过来的。读这本书就像在读小说那么荡气回肠，激动人心。可是发生的一件件惊心动魄之事却是历史上的真人真事。一阵阵心惊...