圖書標籤:  

喜歡 新月與薔薇 的讀者還喜歡

• 
  伊朗五百年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  淚之地 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  約瑟夫斯與第一次猶太戰爭 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯不行，讀起來像在看課本，還是很流水賬那種，都說後麵現代部分漸入佳境，可根本讀不到已經乏瞭。衝著瞭解曆史看的，但好多名詞一股腦湧來，沒解釋沒注釋，翻譯問題又雪上加霜。多一星給裝幀，從快遞盒裏取齣來那一刻還是很驚艷的。但不得不說，書名和裝幀都挺有欺騙性的?

一部宏觀的波斯通史——從結構上看，全書大緻可以第七章為界，前六章流水賬般的古代史部分，是為背景鋪墊；其後章節藉伊朗的現代化進程反映宗教與世俗、保守與變革的碰撞更迭，是為論述主體；“短期社會”、“zz社會”的觀點前期拋齣，反復穿插，結尾點題，是為核心論點——精彩！ 最後不得不說，相較於“波斯人（Persians）”的原書名，“新月與玫瑰”的譯名起的很誘人，但個人以為有失妥當。全書的結構注定瞭其要采用宏觀的社會的，而非微觀的個人的視角，因而可以淋灕盡緻地論證“新月”——殺伐糾葛——這一社會屬性，而對於“玫瑰”——溫婉柔情——這一性格特點的觸及則必然是淺嘗輒止。

翻譯很差

想瞭解波斯古代曆史買的，結果本書偏重現代史，古代史一筆帶過。缺少文化方麵的介紹，整本書比較枯燥，趣味性不高。

本書因為眾籌的事情，使得大傢過於關注裝幀瞭。其實，在去年和今年突然齣現的一波伊朗曆史著作中，這本是比較關注伊朗現代史的，走嚴肅路綫，值得一看。按照另一本伊朗通史的介紹，伊朗四韆年包括6種文明的碰撞和18個朝代的更迭，所以想要真正入門，怕是還要多讀幾本。本書導言講伊朗和伊朗人的一節，提綱挈領。伊朗人的“英國陰謀論”，恐怕是作為牛津大學教師的作者深有感觸的一麵吧。

. 《新月与蔷薇》是一部宏大翔实的通史，从古代波斯到现代伊朗，跨越几千年的文明，既呈现“新月”的凛冽杀伐，也展现“蔷薇”的美丽脆弱。 . 该书前半部分大致以《列王纪》的结构，按时间顺序讲述列王的事迹；后半部分是20世纪伊朗的历史发展过程。 . 导言提纲挈领，概括了这...  

在很多人的印象中，对一部经典电影《斯巴达300勇士》肯定印象深刻，那是波斯国国王王薛西斯一世率领大军进攻希腊，斯巴达国王列奥尼达斯率希腊守军败于温泉关之后，命令希腊联军的主力迅速撤退，自己亲率300名斯巴达勇士殿后，与数万波斯军展开了血腥的殊死搏斗。 片中的波斯帝...  

. 《新月与蔷薇》是一部宏大翔实的通史，从古代波斯到现代伊朗，跨越几千年的文明，既呈现“新月”的凛冽杀伐，也展现“蔷薇”的美丽脆弱。 . 该书前半部分大致以《列王纪》的结构，按时间顺序讲述列王的事迹；后半部分是20世纪伊朗的历史发展过程。 . 导言提纲挈领，概括了这...