具体描述
“我最喜欢的十个词:世界,痛苦,土地,母亲,人,荒原,荣誉,贫穷,夏天,大海。”
加缪研究专家郭宏安据“七星文库”版精心选译
特别附赠法语引文书签和封面同款纪念卡片
---------------------------
从1935年初入文坛到1960年猝然离世,在大约二十五年的时间里,加缪以手记的形式记录下对创作和人生的思考。他总共写了九本学生用的练习簿,内容包括文学、哲学、政治、关于人类命运的观点,以及写作计划、读书随想、风景、游记、交往等,将作为艺术家、作家、哲学家的加缪之所见所闻、所思所想、所行所为,通过简明扼要、澄澈如水的文字呈现给读者。
作者简介
阿尔贝·加缪(Albert Camus,1913—1960)
法国著名小说家、散文家和剧作家,最年轻的诺奖获奖作家之一。
他有着冷峻而不乏温情的面孔,俊朗而略显清癯的轮廓,博大而偶见僵硬的情怀,清醒而不事伪装的精神,澄澈而时现激愤的文笔,高贵而不畏强权的心灵。
郭宏安(1943— )
1966年毕业于北京大学西语系,1981年毕业于中国社会科学院研究生院外文系。历任第二炮兵司令部参谋,新华社对外部翻译,瑞士日内瓦大学进修生,中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员、博士生导师。自20世纪80年代开始从事加缪研究和翻译,至今不辍。
目录信息
笔记本Ⅱ 1937年9月—1939年4月
笔记本Ⅲ 1939年4月—1942年2月
笔记本 Ⅳ 1942年1月—1945年9月
笔记本Ⅴ 1945年9月—1948年4月
笔记本Ⅵ 1948年4月—1951年3月
笔记本Ⅶ 1951年3月—1954年7月
笔记本Ⅷ 1954年8月—1958年7月
笔记本Ⅸ 1958年7月—1959年12月
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
文/石头记 加缪喜欢在笔记本上作笔记。有时是读书随感,有时是为写作自己的小说做准备,有些则直奔主题,谈论当代重要的问题,比如绝望、正义、抵抗。这些笔记的共同特征是简洁,不论证或者极少作论证。 法国文学大师加缪总共留下了九个笔记本,时间跨度是从1935年5月到1959年1...
1935年5月,22岁的阿尔贝·加缪(1913-1960)打开了一个方格本,写下了他对逝去的贫困的乡愁、儿子对于母亲的情感、潜伏的记忆和童年的材质的感想,环境转换之后,他仍心存感激,并感到良心不安。就像埋下了一颗种子,每天灌溉,从此之后,直到加缪逝世,生长和发展出了更多的...
“这样的蓝,对眼睛和灵魂来说都是一种折磨。因为美会令人受不了。美让人万念俱灰,因为我们是多想让这种刹那的永恒一直持续下去。” “人们总以为自己和这个世界是隔离的,但只需一株伫立在金色尘埃中的橄榄树,或晨曦下几片亮晶晶的沙滩,也许就能让我们察觉到内心的抗拒正在...
用户评价
说实话,我原本以为这会是一本晦涩难懂的“私人日记”,但实际阅读体验完全出乎我的意料。那些片段虽然跳跃,但内在的逻辑线索却异常清晰。尤其是他对西西弗神话的反复琢磨,以及对“荒诞”这一核心概念的反复锤炼,简直是思想的健身房。它强迫你放弃那些现成的答案,去直面那些令人不安的问题。我印象最深的是某几页里记录了他对“幸福的极限”的思考,那种在清醒的痛苦中寻找片刻安宁的努力,非常有感染力。我甚至能想象出他在地中海的阳光下,抓耳挠腮,试图将那些飘忽不定的感悟固定在纸上的情景。它不是给你慰藉的,而是给你工具,让你自己去挖掘生活深处的真实。对于那些真正想深入理解加缪哲学内核的人来说,这本精选集无疑是不可或缺的蓝图,比那些定论式的传记更有价值。
我必须承认,要完全消化这些笔记需要耐心,毕竟它们不是按时间顺序精心编排的散文集。但正因如此,它提供了一种独特的阅读节奏——你随时可以停下,沉浸其中任何一个闪光的点。那些关于人际关系、关于友谊的简短记录,意外地温情,与他严肃的哲学思辨形成了有趣的张力。这让我意识到,即便是最坚定的反抗者,也需要温暖的联结来对抗外界的冰冷。这些笔记的价值在于,它们揭示了“加缪的肖像”并非只有一个维度,他既是那个孤独的思考者,也是一个渴望被理解、珍视人间烟火的普通人。它让我们看到,伟大的思想是如何从琐碎、矛盾、甚至平凡的生活碎片中提炼出来的,充满了泥土的芬芳和生活的重量。
这本《加缪笔记:1935—1959(精选集)》在我手里已经有一段时间了,每一次翻开,都仿佛是和加缪进行一场跨越时空的对话。我特别欣赏的是书中那种毫不掩饰的真诚与直率。那些手写的、未加修饰的思考片段,记录了他从青年时代到中年,面对世界荒谬感时的挣扎与觉醒。它不像那些严谨的哲学著作,试图构建一个宏大的理论体系,反而更像是一面镜子,映照出一个人在面对存在的虚无时,是怎样一步步摸索着寻找意义的。读到他对日常生活的细致观察,那些关于光影、气候、异乡人感受的描写,我常常会停下来,回味许久。这不仅仅是文学家的敏锐,更是一个哲人对存在本身的敬畏。笔记中那些关于“反抗”和“自由”的早期萌芽,与他后来的著作形成了有趣的对照,让人看到一个伟大思想家是如何在不断的自我审视中成形的。这种过程感,是其他任何二手解读都无法比拟的。
这本书给我带来的最大震撼,在于它对“创造”本身的探讨。笔记里穿插着他对写作过程的焦虑、对完美措辞的追求,以及对艺术在“意义崩塌”时代角色的反思。这对于任何一个试图进行严肃创作的人来说,都是极大的鼓舞。加缪似乎在用这些文字告诉我,不必等待灵感的宏大降临,真正的创造力往往藏在对日常细节的反复凝视,和对既有信念的不断质疑之中。特别是一些关于戏剧和电影的随笔片段,展现了他作为一位多面手的艺术家的广阔视野。它们不是成熟的评论,而是充满活力和探索欲的初稿,能让人清晰地感受到那种创作的“热度”。这种近距离观察大师如何思考创作的契机,远比阅读最终的定稿来得更有启发性。
阅读体验就像在参与一场私密的考古挖掘。这些精选的片段,仿佛是从浩瀚的文稿海洋中,精心挑选出来的宝石。它们的价值不在于它们是否形成了一个完整的故事线,而在于它们提供了那个“未完成”的加缪。我们总是在阅读他已经打磨好的成品——《局外人》、《鼠疫》,但这里的文字带着原始的粗粝感,充满了不确定性。我注意到,他对具体事件的反应,比如战争的阴影、政治的动荡,是那样即时而鲜活。这让我意识到,他的哲学不是空中楼阁,而是扎根于二十世纪中叶欧洲那片充满创伤的土地上的。有些句子读起来略显尖锐甚至有些情绪化,但这正是它的魅力所在——它展现了思想家在面对巨大历史压力时,个体心灵的震颤。它让我更同情那个在历史洪流中努力保持清醒的个体。
陆陆续续读了有一个月 但其实还是跳过了很多 感觉进入加缪的顺序应该是 小说-笔记-散文及其他作品 可惜在读读书笔记前只读过局外人 而且还忘得差不多了 读到“我只要求一件事,我谦卑地要求,尽管我知道这件事很过分:被仔细地阅读” 感觉好愧疚 但七月的每个焦虑、不安、愤怒的夜晚都有被加缪治愈到
看别人的手记,跳跃,看不懂,反而心生一种羞愧感:面对这些并不预设读者存在的文字,我作为闯入者,看不懂的疑惑感是一种现实的惩罚——“说了不是给你看的,看不懂不是很正常吗?”/ 反过来我又放弃了:反正读不懂,字看过就行了。/ 我不懂,但加缪真是天才。/ 看译后记,加缪是预设了读者的,那他在等什么样的读者啊……
这一版翻译是真的不行......完全没有根据中文的习惯重新加工,读起来太费事了。有的地方,尤其是从句,处理得乱七八糟,只好去找原文......
陆陆续续读了有一个月 但其实还是跳过了很多 感觉进入加缪的顺序应该是 小说-笔记-散文及其他作品 可惜在读读书笔记前只读过局外人 而且还忘得差不多了 读到“我只要求一件事,我谦卑地要求,尽管我知道这件事很过分:被仔细地阅读” 感觉好愧疚 但七月的每个焦虑、不安、愤怒的夜晚都有被加缪治愈到
我最喜欢的十个词里竟然有贫穷。爱您。