图书标签:
发表于2024-11-08
一个青年艺术家的画像 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
◆“我不侍奉!”五次跌倒,五次重生,乔伊斯用本书诠释成长之勇
◆美国兰登书屋《当代文库》评选20世纪百佳小说,本书位列Top3
◆钱锺书弟子、翻译家黄雨石经典译本,根据1964年维京出版社定本译出,2020年全新修订
◆乔伊斯研究专家、复旦大学戴从容教授独家5000字长文导读
◆附全新手绘插画情节线索图,搭配乔伊斯极简年表
◆赠设 计师定制款精美书签,乔伊斯金句永久收藏
《一个青年艺术家的画像》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的自传体成长小说。
在乔伊斯的所有作品当中,本书是拥有读者数量最多的一部,也是西方成长小说中写得最有深度的一部。
全书以乔伊斯本人的生活经历和遭遇为素材,讲述了主人公斯蒂芬·迪达勒斯从襁褓之初到大学毕业的成长过程。五章环环相扣,分别探索了人在自我形成的过程中需要面对的学校、家庭、性爱、宗教和民族的影响,以及其中包含的束缚,还有同样存在的可能性,为读者带来战胜恐惧、忠于内心、冲破藩篱、追寻自由的精神力量。
詹姆斯·乔伊斯(1882-1941)
爱尔兰作家、诗人,现代主义文学代言人,20世纪最有影响力和最具重要的作家之一
代表作有短篇小说集《都柏林人》(1914),长篇小说《一个青年艺术家的画像》(1916)、《尤利西斯》(1922)、《芬尼根的守灵夜》(1939)等
黄雨石(1919—2008)
原名黄爱,翻译家,师从钱锺书先生
代表译作有《虹》《黑暗的心》《一个青年艺术家的画像》等
黄宜思,中国政法大学教授,翻译家
代表译作有《罗马帝国衰亡史》《远航》等
戴从容,复旦大学中文系比较文学与世界文学教授,乔伊斯研究专家
出版《乔伊斯小说的形式实验》《自由之书:<芬尼根的守灵夜>解读》等专著
代表译作有《芬尼根的守灵夜(第一卷)》《蓝色吉他》等
2022·35|乔伊斯自己是一个完整的世界,他是他世界里的恶,也是他世界里的神,他向自己忏悔,他也救赎自我。这本自传体小说并不是那么好读,但已然能够感受到那他强大的意识流形态的叙述风格,他的脑海中应该有非常多丰富的画面,才让他能够描写出这么多想象的细节。但很可惜,不是我喜欢的东西。
评分喜欢乔伊斯的人本质上都是嬉皮士,过程也有点儿像入坑摇滚。最初是少年的虚荣心,你读尼尔·盖曼、阿西莫夫、托尔金就了不起了?老子特么读的是《尤利西斯》《芬尼根守灵夜》!说这话时心很虚,最怕对方问书的具体情节,因为自己根本看不懂啊……也许,像乔伊斯这样的人,我们即使到老也不见得读懂,但我们确实会慢慢喜欢上那个调调儿。就像摇滚你一开始听得懂么?烟卷儿你一开始抽得出香么?这些都是极为依赖“佐料”的东西。就像乔伊斯笔下的青年艺术家,没有生活的凌迟和时间的揉搓,谁能懂什么叫疼?直到有一天,你不再年轻,突然在街角听到一首和初恋当年单曲循环无数遍的歌,你虚了一下已经有些鱼尾纹的眼睛,感慨过后竟想起好像那个斯蒂芬也无法忘记艾琳。原来,老乔压根儿心里就没读者,真正最伟大的作家,往往只活他自己……
评分自传体成长小说。《尤利西斯》的预演。飞速流动的冗长的游移不定的意识描写实验性地初步出现了。乔伊斯对语言太敏感了,极度自我沉溺,展现华丽辞藻的创造力。第二章,性的觉醒和犯罪感的萌发,情感和理智的撕裂,灵魂拷问,大段大段密密麻麻的词句,不停歇地抛给读者,习惯19世纪欧洲情感小说的读者,真的要疯了!乔伊斯早就料到了吧,所以,在小说里,斯蒂芬说:“我不侍奉!”短短四字,现代文学的铭句。
评分我读的第一本乔伊斯。过去不知为什么,总觉得他是很阴沉、执着于给读者难堪的作家。怀着如此印象翻开本书,好像苦思冥想了许久如何嚼碎石头,最后端上来的碟子里只是一块老少咸宜的松软蛋糕……末一句old father,我就想为什么不翻译成“先辈”啊?今天课上老师讲后才豁然开朗。在姓名复制和遗传的空隙里,伊卡洛斯终于同他的父亲在爱尔兰上空重合。
评分前两章的意识流很正,很好看,乔伊斯笔力实在高。
这是值得读一辈子的小说,每次读后都觉得已经读懂了,可下一次看,却发现,其实依然不太懂。 本书是《尤利西斯》前传,但形式没那么叛逆,所以有点闷,与中国读者在情感上,多少有些隔阂,我们不太能和主人公同悲同喜。 因为,我们眼中的世界是“确定性”的,我们先天就承认...
评分迪恩对于这本书的评价是:“英文中第一部完完全全呈现对思索的热爱(a passion for thinking)的长篇小说”。 童年时的斯蒂芬经历过被高年级同学扔进厕所便池,受到老师不正当的鞭笞手心的惩罚,他当着全班的面受罚时的羞赧与窘迫被描写得细腻而真实。他也像每个小男孩一样对母...
评分《一个青年艺术家的画像》(下称《画像》)一般被认为是爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯所有作品中最适合用来讲授的一部。一方面,与尚处于现实主义和现代主义过渡阶段的《都柏林人》相比,《画像》的现代主义艺术手法已臻成熟,同时,它又不像《尤利西斯》那样庞大复杂并远离传...
评分 评分这是值得读一辈子的小说,每次读后都觉得已经读懂了,可下一次看,却发现,其实依然不太懂。 本书是《尤利西斯》前传,但形式没那么叛逆,所以有点闷,与中国读者在情感上,多少有些隔阂,我们不太能和主人公同悲同喜。 因为,我们眼中的世界是“确定性”的,我们先天就承认...
一个青年艺术家的画像 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024