具体描述
威廉·豪夫创作《冷酷的心》《小矮子穆克》《年轻的英国人》等14个名篇全收录。这些故事有的发生在德国黑森林,有的发生在神秘的阿拉伯大地,有的发生在风波诡谲的大海上,还有的发生在静谧的 欧洲城镇里,异域风情浓郁。它们曲折离奇、充满想象,却都同样深刻地反映着人生的真实境况,传递着那些朴素、美好而永恒的道理。
◆构架如《一千零一夜》般精巧,艺术性与《安徒生童话》相媲美,知名度在欧洲比肩《格林童话》
◆六神磊磊盛赞的儿童文学经典,一部着眼于现实人生的另类童话,告诉孩子们平凡即幸福的真谛
◆“翻译文化终身成就奖”得主杨武能未删节权威全译本,区别于市面上大多数的删减改编本
◆小学语文新课标必读书目,名篇《冷酷的心》《小矮子穆克》《矮子长鼻儿》均被改编为电影
◆青年插画师曲和创作86幅全新精美彩插,异域风情浓郁,令人耳目一新
作者简介
作者
德] 威廉·豪夫(Wilhelm Hauff 1802—1827)
德国作家
从1824 年开始创作到1827 年因病逝世的短短三年内
他写就了三部长篇小说、七部中篇小说和三部童话集等众多作品
其中以童话成就最高,已被译成多种文字,在世界各地广为流传
译者
杨武能
著名翻译家,译有大量德语文学作品
荣获中国翻译界最高奖——翻译文化终身成就奖
目录信息
第一卷 大漠商旅
鹭鸶哈里发
幽灵船
断 手
营救法特美
小矮子穆克
假王子
第二卷 亚力山大城总督和他的奴隶
矮子长鼻儿
阿布纳尔,什么也没看见的犹太人
年轻的英国人
阿尔曼索尔的故事
第三卷 施佩萨特林中客栈
鹿金币的传说
冷酷的心I
赛义德历险记
施廷福岩洞——苏格兰传说
冷酷的心II
· · · · · · (收起)
读后感
说起童话,估计大部分人都会想到是王子公主的故事,结局也大多数是“后来,王子和公主过上了幸福的生活……”然而,《豪夫童话》却与王子公主无关。 记得小学时候,很喜欢看王子公主类的童话,也想自己能够收藏几本这样的童话,然而,在父母眼里,这样的书都被归类为“无用的...
买这本书的时候还只有初中,那时名著里大都只有北京燕山出版的,其他当然也有,可最喜欢这个出版社的。很难说清除为什么。喜欢他的中规中矩,如果说翻译体太重的话,相比其他的胡乱,没有功底的翻译,我还是选择这种。唯一可惜的是,买过它家的十几本里没有我最爱的悲惨世界。...
《豪夫童话》中《冷酷的心》读后感 玻璃人:好心肠三尺半高小精灵(守宝人) 荷兰人米歇尔:宽肩膀的巨人(阴险可怕) 年轻的彼得·蒙克干着烧木炭的工作,他的职业使他忧郁、自卑,他羡慕玻璃匠、钟表匠总能穿着干净、漂亮的衣服出现在人前得到别人的尊重。 彼得尤其羡慕...
当豪夫耽迷于把很多很多故事串起来的时候,他一定很开心。不对,是套起来。 就像给很多很多阿拉伯世界的、欧洲世界的,各种不同地方和风格的传统故事都被他套了起来,按照自己的意志和愿望进行改写。对于创作来说,改头换面你与其说他是创作,还不如说是捷径。至少,不用很废...
一时兴趣,想对西方童话文本做点粗浅的介入研究。《豪夫童话》其独特的文学历史背景,以及豪夫本人身上所附着的政治符号,都让这本书恰到好处的成为了研究的起点。 童话的虚构和教条性在现代读者阅读心理上的倒挂 荒诞是我们这个时代的现实性,构成了现当代很大部分的文艺叙事...
用户评价
故事情节的铺陈节奏把握得恰到好处,让人欲罢不能。它不像有些传统故事集那样,仅仅是简单地复述旧闻,而是加入了一些现代的视角和更深层次的心理描写。比如,那个关于“掉进兔子洞”的故事,不再仅仅是单纯的冒险,而是细致地描绘了主人公在面对未知时的恐惧、好奇、挣扎和最终的释然,那种心理转折写得非常真实,让人感同身受。作者似乎非常擅长捕捉人类(或者说童话角色)内心最隐秘的情绪波动。有些段落的语言风格非常古典,充满了韵律感,读起来就像在听一首精心谱写的乐章;而另一些地方,语言又变得异常简洁有力,像匕首一样直插核心。这种文风上的交替使用,极大地丰富了阅读体验,避免了单一叙事带来的疲劳感。我特别欣赏那些看似不经意间埋下的伏笔,它们在故事的后半段突然爆发,揭示出更宏大的主题,让人拍案叫绝。
从主题深度的角度来看,这套童话的哲学探讨比我想象的要深刻得多。它远不止是给小孩子看的睡前故事,它更像是一面哈哈镜,映照出成人世界里那些复杂的人性弱点和道德困境。比如,某个关于“交换”的故事,细细品味,其实探讨的是关于欲望的界限和付出的代价,观点相当犀利。作者并没有给出一个绝对的“好人”或“坏人”的简单标签,而是展现了角色行为背后的驱动力——那种根植于环境和本能的挣扎。阅读过程中,我好几次停下来,不是因为看不懂,而是因为被某个观点击中,需要时间去消化它。这种引导读者进行深度思考的能力,正是优秀文学作品的标志。它鼓励我们去质疑既定的规则,去理解那些“不完美”的动机,让原本简单的故事变得充满张力和解读空间,非常适合那些喜欢进行文本挖掘和深度分析的读者群体。
这本书的配乐和音效设计简直是教科书级别的!我是在有声书版本上体验的,那种沉浸感是纯文字阅读无法比拟的。每次进入新的场景,背景音乐都会自然而然地切换,从宁静的田园小调,到紧张刺激的追逐戏码,配乐的选择都精准地烘托了当时的氛围。最让我印象深刻的是,角色对话时,声优的情感处理得非常到位,那种细微的语气变化,比如犹豫、惊喜或者不屑,都传达得淋漓尽致。尤其是那个反派角色,他的低语总是带着一种冰冷的金属质感,让人听了汗毛倒竖。而且,音效的使用非常巧妙,比如踩在雪地上的“咯吱”声,或是魔法发动时那种空气被撕裂的“咻”声,它们不是简单的背景噪音,而是推动情节发展的有效元素。听着听着,我感觉自己就是故事里的第三者,亲眼目睹着一切的发生,耳朵完全被这本书“捕获”了。
我得说,这本书的装帧和纸张质感,绝对是走在同类出版物的前沿。拿到手时,首先感受到的是那种略带磨砂感的封面,触感非常高级,没有那种廉价的光滑塑料感。内页的纸张选择也极为讲究,米白色的纸张有效减轻了长时间阅读带来的视觉疲劳,而且厚度适中,即便是那些油墨较重的插页,也不会显得透页。书脊的装订非常牢固,即便是经常翻阅,也不担心松脱。装订边缘的烫金工艺处理得非常精细,光线下看去,文字和图案的轮廓清晰锐利,丝毫没有毛刺感。这不仅仅是一本书,它更像是一个工艺品。对于我这种有轻微“藏书癖”的人来说,光是看着它安静地躺在书架上,就觉得心情愉悦。每一次小心翼翼地将它从架子上取下,都像是在进行一场庄重的仪式,这种实体书带来的仪式感,是电子设备永远无法替代的。
这本书的插画风格简直是神来之笔!那些细腻的笔触,仿佛能把人直接拉进那个充满奇幻色彩的世界里。尤其是对森林、城堡和那些奇形怪状的小生物的描绘,简直是活灵活现。我记得有一页画的是小红帽在林间穿行,阳光透过树叶洒下的光斑,那种光影的处理,让人感觉空气都是湿润的,带着泥土和青草的芬芳。作者对色彩的运用也极其大胆而和谐,深邃的蓝与亮丽的红形成鲜明对比,营造出一种既梦幻又略带不安的氛围。这不仅仅是插图,更像是一组独立的艺术品。我甚至会花很长时间只是盯着某一张图看,去揣摩画家隐藏在其中的每一个小细节,比如某棵树干上刻着的小符号,或者某个小精灵躲在花丛后的半个身影。这种视觉上的享受,让阅读过程变得格外有层次感,即便是已经读过很多遍的故事,在新的画面解读下,总能发现新的趣味点。对于那些喜欢精美画册的读者来说,这本书的视觉呈现绝对是物超所值,完全配得上收藏的价值。
豪夫创作的每一个童话剧情较为曲折,情节引人入胜使人惊叹。他的魔法常常使人在不知不觉中信服,大都是在结果时才深信有人在施了法术。比如长鼻矮个儿中,男孩喝过香草汤之后,在睡梦中模模糊糊地觉察到有人为他裹了层松鼠的皮囊,而这皮囊却不知不觉披附了近七年之久,直至闻到喷嚏草之后才醒了过来。故事中的情节反馈铺设得很长很长,男孩醒后离着他找着镜子仍旧有很大的篇幅,这样对情节矜持与含蓄乃至于吝啬的创作行为令人极为着迷。另外,读着长鼻矮个儿时其实内心比较焦灼,反复阅读中才隐隐觉得那位老妖婆也很喜欢长相好看的男孩,只是将其变作自己喜欢的模样而不被众人所认同。于是不禁感叹,一副副皮囊或许是较为浅显的,不论成人成妖还是成神都出脱不了自己所属的那份实体内核。
除了那些耳熟能详的,恐怕是近来读到最推荐的童话书之一。当然,我们得相信童话不仅仅是儿童读的。
看完后意犹未尽,发现它和我们耳熟能详的《安徒生童话》《格林童话》都不一样,它惊奇、曲折,有带有一点点的荒诞色彩,值得一翻再翻。
2020年185本:童年时候残余的印象,豪夫童话比格林童话情节复杂,比安徒生童话好理解。 现在终于有机会重读,其实豪夫用类似《金蔷薇》的手法很多篇都是谈论艺术和人生,整体的层层环套结构,故事里的人物成为说书人,第三者视角成为主人公,还有童话中的低魔法倾向,使得豪夫童话都冒险和惊悚成分远高于精灵魔法,伊斯兰味道也最浓。
这个版本省略了很多故事啊,但序言和故事结构都很好,让小时候的我记了很多年。