具体描述
诺贝尔文学奖得主吉卜林传世经典
迪士尼《奇幻森林》原著
《哈利·波特》系列电影道具设计团队 MinaLima 倾力打造
甄选翻译名家蒲隆先生译本
全彩复古插图、立体互动机关
震撼演绎充满野性和温情的丛林世界
🌲 编辑推荐
◎ 世界文学大师、诺贝尔文学奖得主约瑟夫·鲁德亚德· 吉卜林的传世之作,一生必读的儿童文学经典,直接提升孩子的阅读能力,拓展孩子的想象力。
《丛林故事》是英国第一位诺贝尔文学奖获得者约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林的传世经典,自出版以来就被译成了多种语言,风靡全球一百多年,成为全世界孩子都喜欢的故事,长盛而不衰。书中传递的善良、勇敢、责任、忠诚,是每个时代孩童精神世界里都共通的东西,它潜移默化的影响着孩子的精神世界,成为孩子对生命、世界、爱最原始的思考。这样的经典文学有着神奇的魔力,它用贴近孩子的心理讲故事,激发孩子对阅读的兴趣;它用朴实纯真的笔触塑造远离现实纷扰的动物世界,让孩子在这样的文字里畅想,直接提升孩子对语言的理解、对情景的想象,促进孩子阅读能力的发展;它还蕴含很多知识性的内容,无形中增加孩子的知识储备。
◎ 《哈利·波特》电影道具师倾力设计,首选豪华精装版立体机关书。
该书是以设计见长的Harper Design出版社邀请《哈利·波特》电影御用道具师书米娜利马(MinaLima)联合打造的一套世界文学名著珍藏版。全书有9处游戏互动机关,采用拉页地图、活动信封、精美3D剪纸、可转动的转轮等形式还原书中场景,给孩子营造一种身临其境的阅读体验,让想象在故事中飞扬;书中有近100处全彩复古插图,孩子不但能够在文字的世界里畅想,还能徜徉在这些由插图构建的彩色世界中;封面有压印烫金布纹手感,打造每个年龄段都喜欢的豪华精装珍藏版机关书!
匠心工艺之作,让您对经典有了爱不释手的理由!
◎ 甄选老翻译家蒲隆先生译本,深厚的底蕴潜移默化地提高孩子的文学素养。
蒲隆先生是我国著名的翻译家,也是我国最早翻译贝娄作品的翻译家之一。他翻译了英美文学30余种,约600多万字。蒲隆先生的译本保留了原著的韵律和格调,又用了古朴地道的汉语,孩子阅读的时候会不自觉地被它的语言文字魅力深深吸引,渐渐养成爱阅读的习惯,慢慢理解身处的世界。
◎ 迪士尼动画《奇幻森林》原著,点燃森林冒险的想象,让孩子深度感知勇敢与自信的力量。
迪士尼动画《奇幻森林》获得第70届英国电影学院奖、第89届奥斯卡金像奖等多项大奖。影片重现了吉卜林笔下莽莽的热带森林、神奇无比的动物世界,堪称森林冒险、心灵成长的经典作品。从光影世界回归原著,那一帧帧精美的动画都幻化成书页间流淌的文字、在天马行空的笔触中直击心田,又一次和吉卜林一起进入奇幻色彩的丛林、重燃一段森林冒险,让孩子再次感知勇敢与自信的力量,助力孩子养成遇到问题绝不退缩、勇往直前的好习惯。
◎ 内含译者注、编者注,助力小读者无障碍阅读。
全书含精编译者注和编者注,涉及故事背景、专业名词、音译词汇等,扫除阅读障碍,帮助小读者更好地理解故事的内容。
🌲 内容简介
《丛林故事》是英国著名作家、诺贝尔文学奖获得者鲁德亚德·吉卜林的代表作品,自出版以来,畅销不衰,多次被改编成动画片和电影,它以神秘的印度森林为背景,构造了一个神奇无比的动物世界,讲述了狼孩毛葛利在森林里成长、冒险的故事,同时还收录了其他四篇动物故事。这些故事都赞颂了人与动物身上的勇敢、坚韧、忠诚、仁爱、利他主义或为自己族类的共同利益而奋斗的优秀品质,谴责了贪婪、奸诈、残暴、自私等丑恶行为。全书诗文并茂,有序诗、有歌谣,情节更是引人入胜、惊险曲折,是一本适合儿童阅读的文学经典。
作者简介
原著:
约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林(1865—1936)英国作家和诗人,主要著有儿童故事集《丛林故事》、长篇侦探小说《吉姆》、诗歌《曼德勒》和《营房歌谣》。自1894年出版以来,《丛林故事》一直被视为儿童文学的杰作,并多次被改编成动画片和电影。他是英国19世纪后期极受欢迎的作家之 一,一生获得过众多荣誉,被誉为“短篇小说艺术创新者”。1907年,他因“观察的能力、新颖的想象、雄浑的思想和杰出的叙事才能”获得诺贝尔文学奖,是英国第一个获得该奖项的作家,也是至今最年轻的诺贝尔文学奖获得者。
绘制:
米娜利马(MinaLima),是一家一流的平面设计工作室,它的创始人是米拉波拉·米娜(Miraphora Mina)和爱德华多·利马(Eduardo Lima)。他们曾为《哈利·波特》系列电影工作了十年,为该系列电影打造了一种独特的视觉图像风格。在伦敦设立工作室以后,他们继续用视觉艺术语言来讲故事,涉及的领域包括书籍装帧、包装设计,以及为电影创作图形道具。他们曾参与的电影有《理发师陶德》(Sweeney Todd,2007年)、《金色罗盘》(The Golden Compass,2007年)以及《模仿游戏》(The Imitation Game,2014年)。另外,畅销书《哈利·波特电影魔法》的装帧设计也出自他们之手。
翻译:
蒲隆,原名李登科,著名翻译家,1994年至1995年作为美国富布赖特学者在哈佛大学从事狄金森的研究与翻译。他是我国最早译贝娄作品的翻译家之一。翻译出版英美文学名著30余种,约600多万字,包括《英国风情》《项狄传》《汤姆叔叔的小屋》《爱默生随笔全集》《培根随笔全集》《洪堡的礼物》《岁月》《吉姆老爷》《丛林故事》《法国掠影》等。
目录信息
西翁伊狼群的猎歌
第二章 大蟒蛇喀阿捕猎
斑达-罗格的路歌
第三章 “老虎!老虎!”
毛葛利的歌
第四章 白海豹
卢坎农
第五章 瑞吉-倜吉-塔威
达兹的颂歌
第六章 象倌陶迈
湿婆与蚱蜢
第七章 女王的仆役
军畜检阅之歌
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书简直是打开了我对自然世界认识的一扇新窗户。作者的笔触细腻而富有画面感,仿佛带领我亲身走进了那片神秘莫测的丛林深处。我尤其欣赏他对细节的捕捉,无论是清晨林间弥漫的雾气,还是动物们捕食时那种令人屏息的专注,都被描绘得淋漓尽致。阅读的过程中,我能清晰地感受到不同生物之间微妙的生存法则和相互依存的关系。那些看似寻常的场景,在作者的解读下,都蕴含着深刻的哲理。比如,关于弱肉强食的自然选择,书中没有用生硬的科学术语去解释,而是通过一个幼小生命如何依靠智慧和勇气在险境中存活下来的故事来展现,读来让人既揪心又感慨万分。这本书不仅仅是关于丛林的记录,更是一部关于生命力的赞歌。它让我重新审视了我们人类在整个生态系统中的位置,提醒我们要以更谦卑和敬畏之心去对待我们赖以生存的地球。这本书的叙事节奏张弛有度,时而紧张激烈,时而宁静悠远,让人欲罢不能,读完后心中久久不能平静,强烈推荐给所有热爱自然探索和渴望深度思考的朋友们。
这本书的装帧设计也很有品味,虽然是阅读体验的辅助部分,但它确实烘托了一种沉静、探秘的氛围。不过,抛开外在,真正吸引我的是它独特的“时间感”。作者似乎掌握了一种能将时间拉伸和压缩的魔力。有时,一个小时的捕猎过程被浓缩成寥寥数语,体现了效率的极致;而有时,一株植物的缓慢生长过程,却被细腻地描绘了数个季节的轮替,让人体会到自然界慢节奏下的强大力量。这种对时间维度的灵活驾驭,使得阅读过程充满了惊喜。每一次阅读都像是一次新的探险,因为你永远不知道下一页会遇到什么,是突如其来的危险,还是宁静和谐的景象。这本书的语言风格非常多变,时而像一位严谨的学者在做田野考察记录,时而又像一位充满激情的诗人,在低语着对自然的颂歌。它成功地让我暂时逃离了钢筋水泥的都市生活,沉浸在那个充满未知与奇迹的绿色世界里。
我得承认,初读时有些吃力,因为它没有迎合现代读者碎片化的阅读习惯,文字密度很高,需要沉下心来慢慢品味。但正是这份“沉重”,带来了巨大的回馈。这本书的魅力在于它的“真实性”和“非浪漫化”。它没有刻意去美化丛林的残酷,而是毫不留情地展示了生存的艰辛与不公。书中那些关于竞争、失败与死亡的描写,是如此的冷静客观,反而让人感到一种别样的震撼和对生命的敬畏。我特别喜欢作者在处理冲突场景时所表现出的那种克制,他让读者自己去得出结论,而不是强行灌输某种情感倾向。读完整本书,我感觉自己进行了一次深刻的“精神洗礼”,仿佛把内心那些浮躁的杂念都清理干净了,只留下对生命本质的清晰认识。这本书更像是一面镜子,映照出我们自身在面对困境时应有的坚韧和智慧。
这本书的价值远超一般的消遣读物,它更像是一本充满智慧的古老手稿。我发现作者对于丛林中每一个物种的习性都进行了极其深入细致的观察和记录,这种研究的深度和广度,绝非一般的旅游见闻可以比拟。更难能可贵的是,作者没有将自己置于高高在上的观察者位置,而是努力去“成为”丛林的一部分,用一种近乎融入的方式去感受和记录。比如,书中有一段描写某种罕见鸟类迁徙的段落,作者用了一种非常古典的、韵律感十足的句子结构来描述,读起来有一种史诗般的庄重感,仿佛在阅读一部失落的史诗。这种将严肃的自然科学观察与优美的文学表达完美结合的能力,是极为罕见的。我甚至会停下来,对着书中的某些描述反复琢磨,思考作者是如何将如此复杂的生态信息,转化为如此简洁而富有诗意的文字的。对于那些追求阅读深度和文化内涵的读者来说,这本书绝对是不可多得的珍品。
说实话,我原本对这类自然题材的书籍兴趣不大,总觉得会是枯燥乏味的动物图鉴或者泛泛而谈的环保口号堆砌。然而,这本书彻底颠覆了我的固有印象。它的文风极其鲜活,充满了冒险精神和一种近乎原始的野性魅力。作者的语言充满了力量感,尤其是在描述那些宏大场面时,比如暴雨倾盆、雷电交加的时刻,文字本身就带着一种磅礴的气势,让人仿佛能听到风声和树木的呻吟。最让我着迷的是,书中对人性与兽性边界的探讨。在极端环境下,动物们所展现出的策略、忠诚与背叛,有时比人类社会还要来得纯粹和直接。这种直击灵魂的描绘,让我忍不住思考,在文明的外衣下,我们是否也隐藏着同样的生存本能。这本书的结构安排也十分巧妙,它没有采用传统的线性叙事,而是通过一系列相互关联的片段,构建出一个多维度的丛林生态网,每次翻开都有新的发现,每次阅读都有新的体会。