諾貝爾文學奬得主、《群眾與權力》作者卡內蒂人道主義思想地圖

一個對不死的承諾，足以撐起一個宗教。一句簡單的命令，足以消滅四分之三的人口。人究竟想要什麼，生還是死？

本書為1981年諾貝爾文學奬得主埃利亞斯•卡內蒂的四部筆記閤集，包括《人的疆域》《鍾錶的秘密心髒》《蒼蠅的痛苦》《漢普斯特德補遺》，創作時間跨度從1942年直至1985年，是卡內蒂小說、政論、迴憶錄和戲劇作品的重要補充。

卡內蒂一生經曆流亡與漂泊，是20世紀歐洲苦難的縮影，他自青年時代起就將“筆記”作為一種嚴肅的文學創作體裁加以實踐，在筆記中對自己的觀察、記憶、靈感與哲思進行即時的記錄。本書是持續半個世紀的獨立省思過程的結晶，堪稱這位文學大師的思想地圖，展示瞭他思想發軔、成型與轉化的脈絡，和對20世紀曆史的見證。本書也包含大量關於文學作品與作傢的評論，以及作者對衰老和死亡的沉思。卡內蒂善於將個人體驗及其所在世界的一切融入格言警語之中，“這些筆記記錄瞭最崇高的鬥爭之一，那就是避免失去生活在一個越來越盲目的世界中的人的視野。”

——————

★ 諾貝爾文學奬得主、《群眾與權力》作者埃利亞斯•卡內蒂人道主義思想地圖——“這些筆記記錄瞭最崇高的鬥爭之一，那就是避免失去生活在一個越來越盲目的世界中的人的視野。”

1981年，卡內蒂因其作品具有“廣闊的視野、豐富的思想和藝術力量”獲得諾貝爾文學奬。自青年時代起，卡內蒂就將“筆記”作為嚴肅的文學創作體裁加以實踐，持續數十年在筆記中對自己的觀察、記憶、靈感與哲思進行即時的記錄。本書是卡內蒂對他所生活的動蕩世界的見證，是理解其小說、戲劇與政論的重要補充，全麵闡述瞭他一生思索的重要主題：死亡與生存。

★格言之為文體，沉思之為行動，文學之為政治，在人的疆域中交相輝映——全書大量格言警語，當下閱讀仍能感受到震撼力量。

 -舊時的殘忍刑罰。如今的大屠殺。那極富魅力的大眾的‘大’就是大屠殺的‘大’。

 -戰爭已經擴大至全宇宙瞭，地球終於鬆瞭一口氣。

 -舊的廢墟被我們保留下，為瞭能將它們與剛被炸毀的新廢墟做比較。

 -為什麼世界上連假裝的好人都沒瞭？

★ 卡內蒂1942—1985年間寫作的四本筆記閤集，德語直譯，中文首次翻譯齣版。

卡內蒂以《群眾與權力》《迷惘》與自傳三部麯《獲救之舌》《耳中火炬》《眼睛遊戲》聞名，然而在其創作生涯中具有同等重要位置的筆記一直沒有完整齣版。《人的疆域》全書含四部筆記：《人的疆域》《鍾錶的秘密心髒》《蒼蠅的痛苦》《漢普斯特德補遺》，由Carl Hanser Verlag授權，三位青年德語譯者從原文全文翻譯，中文世界首次齣版。

如果必須要我說一個曆史裏最恐怖的東西，我會說，榜樣：愷撒臨死前的波斯計劃源於亞曆山大。希特勒進軍俄國，源於拿破侖。這種在大事上的模仿看上去像兒戲，可這種模仿永遠不會停止，因為曆史記載是不會消失的。能一直重復的，總是最荒謬的事。那麼誰會效仿希特勒呢，誰是我們的新元首？誰的子孫會被這些效仿者殺害？——《人的疆域》

舊時的殘忍刑罰。如今的大屠殺。

那極富魅力的“大眾”的“大”就是“大屠殺”的“大”。——《鍾錶的秘密心髒》

我所知道的最卑劣的感受，是對被壓迫者的厭惡，仿佛是在用被壓迫者們的特性來為他們受到的蹂躪正名。即使是極為高尚且公正的哲學傢也不能免於這種感受。——《蒼蠅的痛苦》

在這樣一個國度，所有人都倒退著走，為瞭永遠能夠看到自己。

在這樣一個國度，所有人都互相背過身去：因為懼怕目光。——《漢普斯特德補遺》

完整收錄四部筆記

《人的疆域》Die Provinz des Menschen

《鍾錶的秘密心髒》Das Geheimherz der Uhr

《蒼蠅的痛苦》Die Fliegenpein

《漢普斯特德補遺》Nachträge aus Hampstead

[英] 埃利亞斯•卡內蒂（Elias Canetti，1905—1994），英國籍德語作傢，被譽為20世紀最重要的文學大師之一，在文學和政治哲學領域均取得重要成就。卡內蒂1905年齣生於保加利亞，1911年隨傢人移居英國曼徹斯特，1913年因父親去世，隨母遷至維也納。1921年前往法蘭剋福讀高中，1924年迴到維也納學習化學，其間常去奧地利作傢卡爾•剋勞斯的課堂聽課，對他後來寫作有著重大影響。1938年納粹侵占奧地利，卡內蒂遷居倫敦，並於1952年獲得英國國籍。

卡內蒂終生將德語作為自己的文學語言，創作瞭多種體裁的作品，其中最具影響力的有小說《迷惘》（1935），政論《群眾與權力》（1960），戲劇《虛榮的喜劇》（1950）、《婚禮》（1964），自傳三部麯《獲救之舌》（1977）、《耳中火炬》（1980）、《眼睛遊戲》（1986），筆記《人的疆域》（1973）、《鍾錶的秘密心髒》（1987）、《蒼蠅的痛苦》（1992）等。1981年因其作品具有“廣闊的視野、豐富的思想和藝術力量”獲得諾貝爾文學奬。

譯者簡介

《人的疆域》

李佳川，譯者，哥廷根大學德語文學碩士，巴黎索邦大學和東京大學訪問學者，維也納大學比較文學博士研究生。主要研究方嚮為比較文學、近現代德語文學。

《鍾錶的秘密心髒》

季衝，德國哥廷根大學研究生畢業，專業為德語與文學，研究方嚮為中世紀，涉獵領域有中世紀德語敘事文本、曆史語義、曆史敘事學、文化符號學等等。現為哥廷根大學準博士研究生，攻讀方嚮為中世紀，研究重點為敘事學及美學。

《蒼蠅的痛苦》《漢普斯特德補遺》

鬍燁，生於江蘇無锡，2015年畢業於復旦大學德語係，其後赴德國求學，於慕尼黑大學獲得碩士學位，目前為慕尼黑大學德語文學係博士生。