图书标签: 意识觉醒  个人成长  黑塞  外国文学  文学小说  青春期  成长  不满意   

喜欢 德米安：彷徨少年时(德文直译，无删减完整版) 的读者还喜欢

像孤独时自我的对谈

坦白说，我并不认为黑塞足够好地讲了一个故事，书中的说教与鼓动实在显眼，叙事转场也并不完全清晰。（或许应该归因于译者）此书以辛克莱的成长为线，几乎讲述了少年经历的全部困扰，孤独、叛逆、爱情，书中都予以解答。只是到了后文，作者却没能清楚叙说他意欲探讨的更深问题，至少在我看来显得枯燥单薄了。全书的主旨其实简单明确，大概“找到自我”、“保留印记”便可概括，文中处处展现的神秘色彩，只引人一知半解、浮想联翩。当然，希望以后可以读到其他译本，它们或许能改变我这暂时的印象。（上了豆瓣，发现自己果然买了最差的译本……）

坦白说，我并不认为黑塞足够好地讲了一个故事，书中的说教与鼓动实在显眼，叙事转场也并不完全清晰。（或许应该归因于译者）此书以辛克莱的成长为线，几乎讲述了少年经历的全部困扰，孤独、叛逆、爱情，书中都予以解答。只是到了后文，作者却没能清楚叙说他意欲探讨的更深问题，至少在我看来显得枯燥单薄了。全书的主旨其实简单明确，大概“找到自我”、“保留印记”便可概括，文中处处展现的神秘色彩，只引人一知半解、浮想联翩。当然，希望以后可以读到其他译本，它们或许能改变我这暂时的印象。（上了豆瓣，发现自己果然买了最差的译本……）

这版错别字太多了，看得难受。「一个人的主要任务就是找到属于自己的命运，并全心全意地沿着命运之路前行。其他一切都是逃避的借口，是泯然众人的退缩、随波逐流，也是心底的恐惧。」

这版错别字太多了，看得难受。「一个人的主要任务就是找到属于自己的命运，并全心全意地沿着命运之路前行。其他一切都是逃避的借口，是泯然众人的退缩、随波逐流，也是心底的恐惧。」

辛克莱在文中的各种隐喻就不说了。人的一生总是要面对种种挫折，而少年时期的烦恼尤甚。辛克莱面对克莱曼的种种绝望我也曾体验过，少年时代对于恶的向往与讨厌，向往是希望成为一个地痞流氓式的人，享受欺负人的感觉，讨厌是憎恨自己被其他人欺负，后者正是我体验过的。父母在...

辛克莱在文中的各种隐喻就不说了。人的一生总是要面对种种挫折，而少年时期的烦恼尤甚。辛克莱面对克莱曼的种种绝望我也曾体验过，少年时代对于恶的向往与讨厌，向往是希望成为一个地痞流氓式的人，享受欺负人的感觉，讨厌是憎恨自己被其他人欺负，后者正是我体验过的。父母在...

辛克莱在文中的各种隐喻就不说了。人的一生总是要面对种种挫折，而少年时期的烦恼尤甚。辛克莱面对克莱曼的种种绝望我也曾体验过，少年时代对于恶的向往与讨厌，向往是希望成为一个地痞流氓式的人，享受欺负人的感觉，讨厌是憎恨自己被其他人欺负，后者正是我体验过的。父母在...

辛克莱在文中的各种隐喻就不说了。人的一生总是要面对种种挫折，而少年时期的烦恼尤甚。辛克莱面对克莱曼的种种绝望我也曾体验过，少年时代对于恶的向往与讨厌，向往是希望成为一个地痞流氓式的人，享受欺负人的感觉，讨厌是憎恨自己被其他人欺负，后者正是我体验过的。父母在...

辛克莱在文中的各种隐喻就不说了。人的一生总是要面对种种挫折，而少年时期的烦恼尤甚。辛克莱面对克莱曼的种种绝望我也曾体验过，少年时代对于恶的向往与讨厌，向往是希望成为一个地痞流氓式的人，享受欺负人的感觉，讨厌是憎恨自己被其他人欺负，后者正是我体验过的。父母在...