佩尔尼克故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
兹德拉夫科·伊蒂莫娃 / Zdravka Evtimova
1959年出生于保加利亚西部城市佩尔尼克。小说家兼英文、德文和法文文学翻译家。短篇小说被翻译成英、法、意、希腊、希伯来等文字，在31个国家发表出版，享誉全球。
其短篇小说集《佩尔尼克故事集》（Stories from Pernik）于2013年在保加利亚出版后，荣获有“巴尔干诺贝尔文学奖”之誉的巴尔卡尼卡奖。其中，《重生》（Vassil）入选英国广播公司（BBC）2005年度全球短篇小说大赛十佳故事，《鼹鼠血》（Blood of a Mole）被丹麦和美国的中学教科书收录。
- 小说
- 短篇小说集
- 保加利亚文学
- 短篇集
- 兹德拉夫科·伊蒂莫娃
- 外国文学
- 好书，值得一读
- 译文优美，值得一读
☆如米兰·昆德拉一般幽默反讽，比爱丽丝·门罗更加奔放炽烈
☆第二届“中国—中东欧文学论坛”首个引进项目成果
☆北京外国语大学外国文学研究院博导汪剑钊亲笔作序
《佩尔尼克故事集》是保加利亚著名作家兹德拉夫科·伊蒂莫娃的短篇小说集，曾荣获有“巴尔干诺贝尔文学奖”之誉的巴尔卡 尼卡奖和保加利亚国内的布拉加·迪米特洛娃文学小说奖，并已被翻译成法语和意大利语。
全书由21个故事组成，生动地描绘了生活在佩尔尼克及其周边地区的人们的日常风貌，感情丰沛，寓意深远，文笔流畅，极具中东欧特色。作品发挥了女性作者所擅长的细腻刻画的能力，将人隐秘的内在感受传达得丰富立体，展现出多彩奔放、炽烈快意的保加利亚风情。
具体描述
读后感
兹得拉夫科·伊蒂莫娃在一则访谈中说过，东欧文学有自己的忧伤与视角，这个视角与其说向后看，倒不如说是向前，这并不证明它的弱小，相反这是一种可敬的强大的文学。 伊蒂莫娃本人是在国际上声名鹊起的保加利亚女作家。她出生于1959年，1985年毕业于保加利亚大特尔诺沃大学语文...
评分 评分《佩尔尼克故事集》收录了保加利亚著名作家兹德拉夫科·伊蒂莫娃的21个短篇故事。作为这部作品中文版的出版人之一，我以为英文版的书名“Stories From Pernik”中的stories可以替换为tales，这些故事具有寓言性和传奇色彩，作者用诗的笔调审视生活，语气和一般的客观讲述明显不...
评分六十年前，兹德拉夫科·伊蒂莫娃（Zdravka Evtimova）出生在保加利亚西部的佩尔尼克，那里靠近塞尔维亚，是南斯拉夫民族聚居区，那里是一片我不曾踏上过的异国土地，但是，我知道那里的辣椒能辣得让你怀疑人生，那里还有一条叫做斯特鲁马河的美丽河流，那是她父母相遇的地方。 ...
用户评价
好多充满诗意的段落，读起来流畅，令人回味，感觉译者也一定是一位诗人，只有诗人才能用文字描绘出充满诗意的画卷。
评分《鲜花开在风雨后》太感人了，看哭~~
评分挺美的，有巧思，但也不值得封神，特别是作者偶尔有些笔触也太玛丽苏风格了吧……
评分读不出特别好的感觉。
评分一本好的外国小说能在中国的市场上获得首肯，不仅因为小说写得好，更归功于高水平的译者。只有把作家的思想咀嚼透彻了，才能感同身受，到达翻译的最高境界:信，达，雅。感谢胡先生，让我们看到了另一个不一样世界。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有