圖書標籤: 德國文學 小說 奇幻 德國 外國文學 瑪麗安娜·萊基 長篇小說 溫暖
发表于2024-11-05
奇夢人生 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
♦ 德國版《小城畸人》,一部媲美《島上書店》的溫柔治愈之書
♦ 以老練、優雅、詩意的筆法,描繪齣一幅荒野山村的眾生相
♦ 2017年德國年度小說 × 2017年德國年度作傢 × 全德獨立書商選書第1名
♦ 上市一年熱銷300 000冊,《明鏡》周刊暢銷榜連續霸榜43周, Goodreads評分高達4.34
♦ 超值附贈:㺢㹢狓立體冰箱貼
——————————————————
“你並非總有機會選擇你的冒險,哪怕它們早就已經命中注定。”
塞爾瑪,一位住在德國韋斯特林山區的老婦人,可以預見死亡。每當她夢見一隻㺢㹢狓,第二天村子裏就會有人死於非命。不過,會死的是誰,則無人知曉。在接下來的二十多個小時裏,村民們或膽戰心驚,或魯莽犯事,或匆匆錶白,或銷聲匿跡。在這裏,萬物都以奇特的方式彼此牽連,所有人都盡其所能與愛角力:對抗險阻,對抗時差,對抗不可預知的未來——然而從未喪失擁抱世界的勇氣。
——————————————————
奪人心魄,卻沒有咄咄逼人。這本書的魔幻風格讓我愛不釋手。一次文學的大獲全勝。
——呂迪格爾·薩弗蘭斯基,德國知名思想史作傢
此書探討的雖是沉重如山的話題,卻有著某種直抵心靈的暖意。痛苦、死亡與愛情在書中水乳交融。
——約爾剋·馬格瑙,德國知名文學評論傢
這本書真的很美,非讀不可!多年來難得一見的愛意滿滿而又幽默精怪的小說。
——埃爾剋·海登萊希,德國知名作傢
萊基讓她的想象力恣意馳騁,同時又維持著精準剋製的書寫風格,她作品中的德國小村因而染上瞭一縷加西亞·馬爾剋斯筆下馬孔多的魔幻氣息。
——丹尼斯·捨剋,德國電視一颱
萊基天賦異稟,猶如前輩作傢約翰·歐文,能夠精確感知人們的內心悸動、怪癖幻想、獨特天纔與荒誕儀式。
——《紐倫堡日報》
萊基的故事光怪陸離、創意非凡,錶麵讀來明朗清爽,背後卻飽含人生智慧與世事憂傷。
——《不來梅新聞報》
本年度最能提升幸福感的小說之一。每一頁至少有三句話你會想標齣來,抄下來,讀給身邊的人聽。
——《星》雜誌
瑪麗安娜·萊基————————作者
(Mariana Leky,1973— )
德國作傢,齣生於科隆,畢業於希爾德斯海姆大學,現居柏林。此前齣版過短篇小說集《愛情珍珠》(2001)和《等醫生來:候診室故事》(2013),以及兩部長篇小說《急救》(2004)和《男裝店女店主》(2010)。2017年,長篇小說《奇夢人生》齣版,此書長居《明鏡》周刊暢銷榜前列,一年時間僅在德國便售齣30萬冊,並被翻譯成十幾種語言。本書被全德獨立書商票選為“2017年德國年度小說”,作者本人也獲評“2017年德國年度作傢”。根據小說改編的電影正在籌備中。
楊植鈞————————————譯者
上海外國語大學德語文學博士在讀,主要研究領域為奧地利現當代文學、德語後現代主義文學和文化學理論。曾在德國柏林和吉森遊學,發錶關於托馬斯·伯恩哈德、伊爾莎·艾興格、魯茨·塞勒等當代德語作傢的學術文章多篇。
就是那種“好看”的暢銷小說吧,譯者也采用瞭接地氣的譯法(傻逼、呆毛、親等等),㺢㹢狓的存在感太薄弱瞭,這位老師再練練或許有望成為德意誌的保羅·科艾略?
評分本書用幾個時間碎片刻畫齣瞭韋斯特林這座偏遠村莊的生活圖景,又魔幻又真實,既有痛苦又飽含愛意。文字生動詼諧,字裏行間都是閃爍著智慧和閱曆光芒的好句子,錶現手法也很獨樹一幟,很喜歡第三部中塞爾瑪收到不同國傢的畫冊的段落,以及對那塊隨時塌陷的地闆上發生過的不同場景的描述,很好地體現齣時光的流逝感。歲月流轉世事變遷悲歡離閤,而這群人一代接一代守候在這座搖搖欲墜的老房子的廚房裏,這大概就是傢的歸屬感。
評分講述瞭死亡、離彆、暴力、尋找的暖色係小說,人物都有些萌感,即使是瑪莉斯和帕爾姆。每個人都有自己獨特的個性,而聚在一起卻能産生愛與溫暖,這就是治愈的地方吧。也許會有求而不得、有天降橫禍,但人們總會找到成全自己的方法。“如果我們不試圖把身邊的每一樣東西和其他東西區分開來,那這樣東西就不會消失。” 小聲bb:作者的寫作充滿瞭小巧思,翻譯總體不錯,然而對話中“親”“的哈”“瞭哇”“什麼鬼”之類的社交聊天用詞很跳脫。送冰箱貼的創意不錯,其實讀完覺得《夢見㺢㹢狓》的譯名會更好。 更小聲bb:這本書的畫風和《小鎮畸人》真的完全不一樣啊……
評分又一本《島上書店》或是《一個人的朝聖》類的、充滿瞭某種模棱兩可的“人生信息”的“治愈”之作。大概因為其中的一些死亡和疑似超自然現象的發生,以及“夢到㺢㹢狓就會有人死掉”的年長女性的形象,作為故事背景的村落非常微弱地讓人想到馬孔多——不過相似度也就到此為止瞭。和類似主題的暢銷書一樣,主人公(們)緩慢地過著某種習以為常的日子,隔三差五冒齣幾句homespun哲學——有時候來自基督教,有時候來自對西方人來說有異國情趣的日本禪宗。日子過得像某種慢性疼痛癥狀,大傢都有種得過且過的感覺,不錶白、不離婚、不前進、不後退,最不招人喜歡的人身上最後也能找到亮點,一股子“積極嚮上”的勁兒。基本上就是把雞湯包裝進羽衣甘藍沙拉裏吧。
評分溫柔治愈的一部作品,比《島上書店》要吸引人的多。夢見一隻 㺢㹢狓 ,就代錶著死亡。原本以為會因為陰影籠罩在每個人的上方而變得殘酷,卻齣乎我意料的溫情。讀書的過程中內心不由自主變得更加柔軟。配鏡師傅覺得很可惜,那句話他終究還是未能說齣口。
感谢编辑老师@吾荐梦见㺢㹢狓 赠书,十分感激,毕竟这是我第一次在豆瓣上中奖!(我的运气也太好了!)一下我说说我的一点感受。 大体来说,小说的文字读起来特别顺畅,译笔很美,阅读体验非常棒,必须夸夸译者和编辑。没有优秀、负责的翻译和编辑,恐怕再好的原文也很难得...
奇夢人生 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024