具体描述
《月色繁星》是中国法国文学研究会名誉会长、著名学者、理论批评家、翻译家、散文家柳鸣九先生精选外国经典爱情小说。《月色繁星》精选了外国文学史上大师巨匠的经典情爱小说二十二篇，上至卜迦丘、卢梭，近如马拉默德、冯尼格，译者则包括谢冰心、李健吾、方平、王科一、柳鸣九等名家，且选评者以活泼洒脱、富有意趣的文笔一一作了鉴赏，其中不乏深得读者青睐的美文，全书堪称名篇名译名评，值得读者珍藏。
作者简介
柳鸣九，著名学者、理论批评家、翻译家、散文家。一九三四年生，毕业于北京大学西语系。中国社会科学院外文所研究员、教授，历任中国法国文学研究会会长、名誉会长。学术专著有：三卷本《法国文学史》（主编、主要撰写者）、《走近雨果》等三种；评论文集有：《理史集》、《从选择到反抗》等十种；散文集有：《巴黎散记》、《翰林院内外》等五种；翻译与编选有：《雨果文学论文选》、《莫泊桑短篇小说选》、《磨坊文札》、《局外人》、《萨特研究》、《法国心理小说名著选》等二十余种；主编项目有：《西方文艺思潮论丛》（七辑）、《法国二十世纪文学丛书》（七十种）等二十种，其中有四项获国家级图书奖。二000年被法国巴黎大学正式选定为博士论文专题对象。二00六年获中国社会科学院“终身荣誉学部委员”称号。
目录信息
朵丽根与阿浮拉格斯 [英]杰佛利·乔叟 方重 译
巴西勒太太 [法]让-雅克·卢梭 黎星 译
法尼娜·法尼尼
——教皇治下发现的烧炭党人末次宓会的详情 [法]斯汤达 李健吾 译
卡尔曼情变断魂录 [法]普罗斯佩·梅里美 柳鸣九 译
繁星 [法]阿尔封斯·都德 柳鸣九译
月光 [法]居伊·德·莫泊桑 柳鸣九 译
今年万灵节的花絮 [捷]爱弥尔·左拉 毕修勺 译
带阁楼的房子（艺术家的故事） [俄]安东·巴甫洛维奇·契诃夫 汝龙 译
阿松达·史彼纳[意]萨尔瓦多列·狄·贾科莫 吴正仪 译
弃绝 [印度]罗宾德拉纳特·泰戈尔 谢冰心 译
爱的牺牲 [美]欧·亨利 王仲年 译
相册的一页 [英]凯瑟琳·曼斯菲尔德 钱满素 译
三个卢布 [俄]伊凡·阿历克谢耶维奇·蒲定 戴骢 译
· · · · · · (收起)
读后感
买这本书的时候是高三，因为当时学校里流行通过99读书人俱乐部买书，为了凑单就买了这本书。当时它吸引我的原因很简单，名字梦幻、封面简洁、讲得又都是爱情，少女时代总是无力抵抗这样的题材，总之我就把它买回家了。刚开始翻翻，以当时学习紧张的理由没有读下去，后来毕业了...
评分因为选的都是名家的译本，所以文笔都不错。柳鸣九自己的译笔也很好。但是每篇后面的评论实在不敢恭维。完全是80年代的水平。“资产阶级”“资本主义”“阶级社会”“恩格斯说过”等等，翻来覆去，就是这一套话语，对于理解、感受文本的精妙之处毫无帮助。
评分因为选的都是名家的译本，所以文笔都不错。柳鸣九自己的译笔也很好。但是每篇后面的评论实在不敢恭维。完全是80年代的水平。“资产阶级”“资本主义”“阶级社会”“恩格斯说过”等等，翻来覆去，就是这一套话语，对于理解、感受文本的精妙之处毫无帮助。
评分两个即将结合的灵魂和肉体，在一天的时间里，在搭车游戏中，（借助米兰昆德拉的叙述）我们目睹他们面对人性最惊心动魄的考验、放纵与失落。 “鱼玄机杀人，给下了大狱。”日本作家森欧外，钩沉一段停留在历史阴影中的温庭筠的爱情传奇。 川端康成借“一保女人的胳膊”，勾画一...
评分买这本书的时候是高三，因为当时学校里流行通过99读书人俱乐部买书，为了凑单就买了这本书。当时它吸引我的原因很简单，名字梦幻、封面简洁、讲得又都是爱情，少女时代总是无力抵抗这样的题材，总之我就把它买回家了。刚开始翻翻，以当时学习紧张的理由没有读下去，后来毕业了...
用户评价
我得承认，《月色繁星》这本书给我的震撼，更多来自于它对“边缘”人群的关注和描绘。作者似乎对那些生活在社会夹缝中、被主流叙事遗忘的角色抱有一种近乎偏执的热爱。书中的每一个小人物，即使戏份不多，他们的背景、他们的痛苦和他们微小的希望，都被描绘得栩栩如生，真实得让人心疼。这种细腻的洞察力，使得整部作品摆脱了宏大叙事的空洞，充满了人性的温度。我尤其欣赏作者在处理复杂伦理困境时的克制与公正，没有简单地将角色划分为好人或坏人，而是展现了人性中固有的灰色地带。每一次翻页，都像是在揭开一层厚厚的面纱，看到隐藏在光鲜表象下的真实人性搏动。它不仅仅是讲述了一个故事，它更像是一面镜子，映照出我们自身可能存在的偏见与软弱，让人在阅读结束后，不得不重新审视自己对待他人的方式。这种由内而外的冲击力，才是好作品的价值所在。
评分坦白说，初翻《月色繁星》时，我曾对它的篇幅感到一丝畏惧，但很快，我就被那种近乎催眠的叙事节奏完全俘获了。这本书的语言风格非常独特，它不像某些畅销书那样追求快节奏和强烈的戏剧冲突，反而更倾向于一种缓慢而富有韵律的散文诗般的叙述。这种风格需要读者投入更多的耐心，但一旦沉浸其中，便会发现每一个词语的选择都经过了千锤百炼，充满了古典美学和现代意识的奇妙融合。我特别欣赏作者对于环境氛围的营造，那种朦胧、略带忧郁的色调贯穿始终，让你仿佛置身于一个永恒的黄昏之中，所有激烈的情感都被包裹在一种静谧的悲悯之下。阅读过程中，我时常会停下来，只是为了回味某一个长句的结构之美，或者某个精妙的比喻所带来的震撼。它像一块温润的玉石，需要时间去摩挲才能感受到它深藏的光泽，绝非一目了然的快餐读物，而是值得细细品味的艺术品。
评分这本《月色繁星》的阅读体验简直像是一场穿越时空的旅行。作者的笔触细腻得令人惊叹，每一个场景的描绘都充满了生命力，仿佛能闻到故事里那些古老街道上飘散的香料味，感受到历史的尘埃拂过脸颊的触感。我尤其喜欢书中对于人物内心世界的刻画，那种挣扎、那种隐忍、那种在命运的洪流中寻求一丝光亮的坚韧，都写得入木三分。主角的成长线设计得非常巧妙，并非一蹴而就的英雄主义，而是充满了跌宕起伏的挫折与反思，让人在为他揪心的同时也深感共鸣。书中穿插的那些关于时间、记忆与遗忘的哲学探讨，更是让这部作品的深度远超一般的小说范畴。读完之后，我久久不能平静，脑海中不断回放着那些令人心碎却又无比唯美的画面，这不仅仅是一本书，更像是一次深刻的自我对话，引人深思。那种在浩瀚宇宙和渺小个体之间寻找平衡的叙事手法，高明至极，让读者在宏大的背景下，依然能感受到个体命运的重量与温度。
评分要用一句话来概括我对《月色繁星》的感受，那就是：它是一首写给失落者的挽歌，也是一曲献给希望的赞美诗。这本书的情感张力拿捏得极其精准，它不会用煽情的大段文字去强迫读者流泪，而是通过一种内敛、含蓄的方式，让情感自然地渗透出来。我读到某些章节时，那种无力感和释然感交织在一起，是极其复杂的阅读体验。作者对于“宿命”与“抗争”这一永恒主题的处理，独具匠心。他没有提供廉价的救赎，而是展示了在绝境中，人类精神能够迸发出的微弱却坚韧的光芒。这种“硬核”的现实主义精神，让我对作者的文学功底肃然起敬。它不是那种读完让人觉得轻松愉快的书，它会让你感到疲惫，但那是一种精神得到充分锻炼后的充实感。对我而言，这本书的价值不在于它是否迎合了我的口味，而在于它成功地拓展了我对文学表达可能性的认知边界。
评分说实话，一开始我以为这会是一本晦涩难懂的文学作品，但《月色繁星》出乎意料地具有很强的“画面感”。这本书的场景切换能力极强，仿佛导演镜头下的蒙太奇手法被完美地运用在了文字上。从喧嚣的市集到寂静的星空下，从温暖的灯火旁到冰冷的废墟之中，每转换一个背景，作者都能瞬间调动读者的感官。这种强烈的视觉冲击力，使得阅读过程充满了动感和探索欲。我发现自己会在脑海中自动构建出电影般的画面，甚至能清晰地“听见”书中人物的呼吸和心跳。这种沉浸式的阅读体验，极大地提升了阅读的愉悦度。而且，故事的结构布局非常巧妙，那些看似不经意的细节，往往在故事的后半段会爆发出惊人的能量，起到四两拨千斤的作用。这种伏笔的埋设艺术，简直是教科书级别的范本，让人忍不住想回过头去，重新寻找那些被自己忽略的蛛丝马迹。
评分最喜欢《贝泰利和魔鬼》
评分法尼娜·法尼尼、娜薏、相册的一页
评分最喜欢《贝泰利和魔鬼》
评分选读。那篇等飞机的时候很有意义。
评分还是最喜欢欧·亨利。。。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有