圖書標籤: 康·巴烏斯托夫斯基 散文 文學評論 外國文學 俄羅斯 俄國文學 文學 帕烏斯托夫斯基
发表于2024-05-20
金薔薇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《金薔薇》是一本創作經驗談。在《金薔薇》中,作者不僅總結瞭自己的寫作經驗,而且還研究瞭其他許多大作傢(如雨果、福樓拜、莫泊桑、契訶夫、高爾基等)的創作活動。作者在這裏探討瞭寫作上一係列的重要問題:作品構思的産生過程;作傢應如何培養觀察力、提煉素材、磨煉語言;想象的必要性;細節描寫的功能;人物性格本身的邏輯性;靈感等等。
帕烏斯托夫斯基(1892~1968),俄羅斯作傢。齣身於莫斯科一個鐵路員工傢庭。從中學時代起他就醉心於文學,1912年發錶瞭第一個短篇小說。在十月革命和國內戰爭時期他比較廣泛地接觸俄國的社會生活,參加過紅軍,當過記者及報社編輯。這期間他創作瞭許多作品。使他一舉成名的是中篇小說《卡拉-布加茲海灣》(1932)。後來他還寫瞭一係列畫傢、作傢的傳記小說和曆史題材的作品,如《伊薩剋·列維坦》(1937)、《塔拉斯·謝甫琴柯》(1939)、《北方故事》(1938)等。衛國戰爭時期他當過戰地記者。他於1956年發錶的《金玫瑰》是一本創作劄記,其中談瞭許多創作體會和經曆,受到廣泛歡迎。後期他緻力於創作長篇自傳體小說《一生的故事》(1945~1963),反映瞭19世紀末直到20世紀30年代作者的經曆,是作者對創作曆程和道德、精神內容的思考、探索的總結。
帕烏斯托夫斯基的作品多以普通人、藝術傢為主人公,突齣地錶現瞭對人類美好品質的贊頌,具有動人的抒情風格。他的短篇小說寫得優美如詩,藝術水平很高,如《雪》、《雨濛濛的黎明》、《一籃雲杉果》等
2016重讀002 十年前讀的是戴驄的譯本,有幸重讀學生時期的文學啓濛,謝謝歡分老師。喜歡書中寫作理論部分和詩性解讀。《辭典》:驚嘆語言學的奧妙,描繪各種森林景象的詞匯太美,雖然多種語言之間存在一定聯係,然而這些俄語詞匯有很多是獨特的,在漢語中沒有對應的詞匯。人們對於認識自然世界的熱誠要高過對自身的認識。錯字較多,《閃電》與《賦予生命的源泉》有內容重復。
評分喜歡李時的翻譯。可惜齣版社太不嚴謹,頗多錯彆字。
評分還是李時翻譯的好
評分好書、好翻譯,隻是齣版社太爛,錯彆字一堆
評分一本美好,大多數時候充滿自然氣息的書。其實重點不在於他講瞭什麼經驗,而在於字裏行間的感覺。 不過近來有些兒浮躁啊,有些章節都沒能安安靜靜地讀過去~
《夜行的驿车》本来是作者举例,为了让我们看看想象力的影响,但它本身却是很好的文章。 安徒生敏锐地洞察力,能够在漆黑的车厢中准确地描述出那些素昧平生的女人的性格与命运,在夜行的驿车里,他就像是个吉普赛女巫,了知一切。 这就是他想象的天赋,是上帝馈赠与他的,但同...
評分《夜行的驿车》本来是作者举例,为了让我们看看想象力的影响,但它本身却是很好的文章。 安徒生敏锐地洞察力,能够在漆黑的车厢中准确地描述出那些素昧平生的女人的性格与命运,在夜行的驿车里,他就像是个吉普赛女巫,了知一切。 这就是他想象的天赋,是上帝馈赠与他的,但同...
評分《夜行的驿车》本来是作者举例,为了让我们看看想象力的影响,但它本身却是很好的文章。 安徒生敏锐地洞察力,能够在漆黑的车厢中准确地描述出那些素昧平生的女人的性格与命运,在夜行的驿车里,他就像是个吉普赛女巫,了知一切。 这就是他想象的天赋,是上帝馈赠与他的,但同...
評分《金蔷薇》中写了一些文豪的八卦:安徒生对自己丑陋面容感到自卑;莫泊桑临死前对女粉丝心怀愧疚,因为她悲惨的命运与自己多少相关;福楼拜陷入无尽的修改难以自拔;契诃夫曾在澡堂里完成写作;巴尔扎克暴躁的性格,使得一名修女离开修道院去巴黎过上了新鲜的生活,其中的曲折...
評分我最早读到这篇《珍贵的尘土》,是在《读者文摘》,也就是还未改名成《读者》时候。 作品给我带来的感动,是无以言表的,当这位巴黎平凡的清洁工为他心爱的姑娘收集金粉,积少成多,打出一朵金蔷薇时,读者能感受到平凡人物汹涌的爱。 默默看着心爱的人,而从来不敢表示出来...
金薔薇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024