四、《新英汉词典》第4版(译文出版社,2009年8月第1次印刷) 1. P190:broccoli少了译文“西蓝花”; 2. P439:drilling rig是“钻机”,误作“钻井架”derrick,误作“钻台”rig floor; 3. P835:kohlrabi该是“苤蓝”,写成了少见的“撇蓝”; 4. P1058:oil rig该是“石油钻...
评分查得率好低,例句又少,还不如多添点儿钱去买《英汉大词典》第二版呢!!!本人一共六本英语词典,唯独买了这本之后后悔了!!!
评分查得率好低,例句又少,还不如多添点儿钱去买《英汉大词典》第二版呢!!!本人一共六本英语词典,唯独买了这本之后后悔了!!!
评分初一的时候,父亲给我买了这本词典。如同一柄沉沉的铁锤,它打破了我眼前的窗,英文的世界,煞是精彩。不知道有多少个下午,我翻着它,读着它,想着它。 后来,英语成了我的特长。。。
评分虽然没有用过陆谷孙第二版的《新英汉词典》,但是个人认为这本个头更小,价格划算,能查到很多专业词汇,还查到了朗文当代和牛津高阶未收录的词汇或意项,倍感欣喜,很强大,值得推荐!备一本,至少不用天天带着专业词典。 全书的纸张、排版等很好,例句简洁。
我最欣赏这本书的地方,在于它对“活的语言”的收录态度和深度。语言是不断发展的,一本好的词典必须与时俱进,才能真正发挥作用。我发现这本书在收录新词汇时,并非简单地添加进去,而是非常审慎地对其进行了考察和定位。它会明确标注出某些新兴词汇的流行范围(是仅限于网络、学术圈还是特定行业),以及其社会接受度,避免读者在不恰当的场合使用不成熟的表达。更难能可贵的是,它对传统词汇的解释也进行了“现代化”的梳理,确保即便是经典词汇,其现代语境下的主流用法也能被准确捕捉。这种兼顾历史厚重感与时代脉搏的处理方式,使得这本书无论是在进行学术研究,还是日常的跨文化交流中,都显得既可靠又具有前瞻性。它让我感到,我手中的不只是一本字典,而是一个不断迭代、与时俱进的语言数据库的实体载体。
评分作为一名长期与文字打交道的文字工作者,我对词典中对词语辨析的深度有着近乎苛刻的要求。坦白说,很多同类工具书在处理近义词的细微差别时,往往流于表面,要么用笼统的解释带过,要么干脆将它们混为一谈。然而,这本词典在辨析层面展现出的功力,实在是令人叹服。它不仅仅是告诉你“A和B意思相近”,而是深入剖析了它们在语境、感情色彩、使用频率以及目标受众上的本质区别。我特意去比对了几个我平时感到困惑的词组,发现它提供的对比分析极其到位,甚至连不同地域的习惯用语差异都有所体现。这种对语言精确性的极致追求,使得它不仅仅是一本工具书,更像是一位耐心的语言学导师,引导读者真正掌握语言的“精髓”和“神韵”,而不是停留在字面意思的理解上,这对于提升文字表达的准确性和丰富性,有着不可估量的价值。
评分这本书的排版设计,用现代的眼光来看,简直是教科书级别的“留白美学”实践者。在如今追求信息密度最大化的时代,很多词典恨不得把屏幕(或者纸页)塞满文字,结果就是读者眼睛酸痛,重点模糊。但这本词典恰恰反其道而行之,它大胆地运用了大量的留白空间,这使得每一个词条都仿佛拥有了自己的“呼吸空间”,视觉上极其舒适和放松。行距和字距的调整也拿捏得恰到好处,即保证了信息量,又避免了拥挤感。而且,重点词汇和释义部分采用了不同的字重和字号进行区分,这种层次感,让你的视线能够自然而然地聚焦到最关键的信息点上,阅读效率自然提高。对于长时间需要依赖词典进行阅读和参考的人来说,这种对阅读体验的关怀,比单纯堆砌词汇量更为重要,体现出设计者深厚的专业素养和人文关怀。
评分这本书的编排逻辑简直是辞典界的典范,清晰得让人拍案叫绝。我过去用过几本其他词典,常常是查个词要绕好几个弯,不是释义过于晦涩,就是例句陈旧得跟不上时代。但这本词典在这一点上做得极为出色。它对词条的结构进行了精妙的划分,从最核心的词义到引申义、再到专业领域的特定用法,层层递进,一目了然。特别是对于那些一词多义的复杂词汇,它用非常简洁的符号和清晰的编号进行了有效区隔,即便是初学者也能迅速定位到自己需要的那个“点”。我注意到,它的例句更新迭代非常及时,很多新出现的流行语或者科技词汇,都能找到精准而地道的对应解释和用法展示,这极大地提升了实用性。翻阅的体验非常流畅,索引系统做得非常智能,即便你只记得大概的拼写,也能通过侧边精准的定位标记快速锁定范围,大大节省了查找时间,让学习和工作效率都得到了显著提升。
评分这本书的装帧设计实在是太让人眼前一亮了!我拿到手的时候,首先被它那种沉稳又不失现代感的封面设计所吸引。那种哑光处理的纸张,拿在手里有一种温润的触感,让人忍不住想反复摩挲。封面的字体排版,那种疏密有致的布局,透露出一种对知识的尊重和严谨。我特别喜欢它侧边切口的工艺,处理得非常整齐光滑,即便是这么厚的一本书,翻阅起来也丝毫没有笨重感。内页的纸张选择也十分考究,那种略带米黄色的纸张,不仅能有效减轻阅读时的视觉疲劳,更重要的是,它有一种老派、经典的韵味,让人感觉这本书仿佛是一件值得珍藏的工艺品,而不是快消品。即便是放在书架上,它也是一件绝佳的装饰品,散发着一种低调的知识分子气质。每一次需要查阅的时候,打开它,那种仪式感都会油然而生,仿佛开启了一扇通往浩瀚知识世界的门扉,这种从外在美学上带来的愉悦感,是很多现代工具书所缺乏的。
评分翻烂了。有感情了
评分比牛津好多了。
评分比牛津好多了。
评分比牛津好多了。
评分比牛津好多了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有