图书标签: 红楼梦  翻译  红楼梦评论  红学  杂文  莎士比亚眼里的林黛玉  说不好的一种东东  解读   

喜欢 莎士比亚眼里的林黛玉 的读者还喜欢

扯淡！

因为是同窗所写，所以不能置评。

当时吸引我的是书名，莎士比亚怎么和林黛玉搭到一块去了呢，这也太不负责任了吧。看了书才知道，原来这都只是代名词而已，书中深入浅出的讲了一些文化冲突现象，有些还算比较实用吧。

当时吸引我的是书名，莎士比亚怎么和林黛玉搭到一块去了呢，这也太不负责任了吧。看了书才知道，原来这都只是代名词而已，书中深入浅出的讲了一些文化冲突现象，有些还算比较实用吧。

其中有一个《红楼梦》版本是杨宪益和戴乃迭合译。杨说，他本来不是很喜欢这本书，戴看古文也有难度。译出来就有些诟病。

写于2009年11月1日（那些年的渣渣观后感） 红学研究者数不胜数，红学书比比皆是，然而当我在品红楼的书籍区域又一遍走过时，却撞见了它。多么匪夷所思的名字，多么奇特的解读思路，于是，不管什么内容，它的名字首先吸引了我。 世界就是这么奇怪，莎士比亚和黛玉的图片同时出现...  

红楼梦》在我国家喻户晓，可是，你知道在西方人眼里《红楼梦》是什么样子的？宝玉的怡红院改名做了怡“绿”院，刘姥姥成了基督徒，贾政领着一家人做弥撒祈祷，林黛玉的蓝颜知己是个英国人，德国真的有个贾宝玉式的男士……作者第一次揭示了围绕着《红楼梦》海外传播过程中的许...  

写于2009年11月1日（那些年的渣渣观后感） 红学研究者数不胜数，红学书比比皆是，然而当我在品红楼的书籍区域又一遍走过时，却撞见了它。多么匪夷所思的名字，多么奇特的解读思路，于是，不管什么内容，它的名字首先吸引了我。 世界就是这么奇怪，莎士比亚和黛玉的图片同时出现...  

题目莫名其妙，赚人眼球。文章大多乃抄袭东拼西凑之作，任何一大学学报发表的红楼梦海外研究文章都比这本书有内容

红楼梦》在我国家喻户晓，可是，你知道在西方人眼里《红楼梦》是什么样子的？宝玉的怡红院改名做了怡“绿”院，刘姥姥成了基督徒，贾政领着一家人做弥撒祈祷，林黛玉的蓝颜知己是个英国人，德国真的有个贾宝玉式的男士……作者第一次揭示了围绕着《红楼梦》海外传播过程中的许...