具體描述
作者簡介
目錄資訊
讀後感
在我漫長的英語學習生涯中，我一直對那些能夠讓語言“活起來”的錶達方式情有獨鍾，而英語習語無疑是最具魅力的部分。然而，如何係統地學習和掌握這些充滿文化色彩的錶達，一直是我麵臨的挑戰。直到我接觸到這本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》，我纔真正找到瞭解決問題的關鍵。 這本書最讓我摺服的是它極其“詳盡”且“深入”的解析。它不僅僅是提供一個簡單的翻譯，而是會深入探討每一個習語的起源、文化背景以及演變過程。這讓我覺得，學習習語的過程，就像是在進行一場穿越時空的文化探索，每一次查閱，都仿佛在揭開曆史的麵紗，發現新的驚喜。例如，關於“bite the bullet”這個習語，它會詳細解釋其可能與早期外科手術時，病人通過咬住子彈來緩解疼痛的傳統有關，這種曆史的厚重感，讓習語的含義更加鮮活和容易記憶。 我非常欣賞書中對習語“語用”的深入剖析。它不僅僅告訴你習語是什麼意思，更重要的是，它會告訴你如何去使用它。它會提供大量的例句，這些例句都是從真實的語料庫中提取的，非常貼閤實際生活中的運用。我通過反復學習這些例句，學會瞭如何在不同的語境下恰當地運用習語，讓我的口語和寫作都因此受益匪淺，變得更加地道、自然。 而且，書中還為許多意思相近的習語提供瞭“辨析”。這對於我這種容易混淆相似概念的學習者來說，簡直是救星。它會非常細緻地指齣這些習語之間的細微差彆，並給齣最適閤使用的具體語境，這極大地提升瞭我語言的精準度，避免瞭那些可能引起誤解的錯誤。 這本書的設計也十分精巧，排版清晰，閱讀體驗極佳。它的索引係統也非常便捷，我能夠高效地找到我需要的習語。它就像一位經驗豐富的語言學嚮導，時刻在我身邊，為我提供最專業、最有效的學習支持。 總而言之，這本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》是我英語學習過程中遇到的最傑齣的習語學習資料之一。它讓我對英語習語有瞭更深刻、更全麵的理解，也極大地提升瞭我的語言錶達能力。它不僅僅是一本工具書，更是一位能夠引領我深入理解英語精髓的良師益友。
评分在我對英語學習的漫漫求索中，我一直覺得自己的錶達方式缺乏一種“地道”的風味，仿佛總隔著一層紗。那些原汁原味的英美劇、小說中的習語，總是讓我既著迷又睏惑。直到我接觸到這本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》，我纔真正找到瞭能夠點亮我語言世界的神奇鑰匙。 這本書最讓我稱贊的一點，是它對習語的“多維度”呈現。它不僅僅是給齣習語的定義和翻譯，更重要的是，它會深入挖掘習語背後的故事，包括它的起源、演變以及在不同文化背景下的可能解讀。這讓我覺得，學習習語的過程，就像是在進行一場跨越時空的文化對話，每一次查閱，都仿佛在揭開曆史的麵紗，發現新的驚喜。 我特彆欣賞書中關於習語“適用場景”的詳細說明。它不會簡單地告訴你“這個習語的意思是……”，而是會描繪齣具體的溝通情境，讓你清楚地知道，在什麼樣的場閤、麵對什麼樣的人，使用哪個習語纔能達到最佳效果。例如，關於錶達“堅持不懈”，書中會區分“keep at it”和“persevere”在語境上的細微差彆，並給齣示範性的對話，這對於我這樣需要提升口語實際應用能力的人來說，簡直是“及時雨”。 而且，這本書的例句質量非常高，它們都是從真實的語言材料中提取齣來的，非常有代錶性。我常常會反復閱讀這些例句，模仿它們的結構和用詞，不知不覺中，我的英語錶達就變得更加自然、流暢，也更具錶現力。那些曾經讓我望而卻步的習語，現在已經變成瞭我錶達思想的有力工具。 讓我尤其感到驚喜的是，書中還為許多意思相近的習語提供瞭“辨析”。它會詳細地解釋它們之間的區彆，並給齣最適閤使用的具體場景。這對於我這樣容易混淆相似概念的學習者來說，簡直是福音。它幫助我避免瞭那些“似是而非”的錯誤，讓我的語言錶達更加嚴謹和專業。 這本書的設計也十分精巧，排版清晰，易於閱讀。索引部分的設計非常人性化，我可以根據不同的方式來查找習語，大大提高瞭我的學習效率。它不僅僅是一本工具書，更像是一位經驗豐富的語言學教授，在我學習的道路上，總是給予我最專業、最有效的指導。 總而言之，這本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》已經成為我英語學習過程中不可或缺的一部分。它讓我對英語習語有瞭更深入、更全麵的理解，也極大地提升瞭我的語言錶達能力。如果你的目標是真正掌握地道的英語，那麼這本書絕對是你值得投資的最佳選擇。
评分作為一名對英語學習懷有極高熱情的愛好者，我總是在尋找那些能夠讓我的錶達更上一層樓的“秘密武器”。在我看來，習語就是英語中最具魅力的部分，它們能夠瞬間提升語言的生動性和感染力。而這本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》無疑是我遇到的最傑齣的一本習語學習指南。 這本書最令我摺服的是它近乎“百科全書式”的詳盡程度。它收錄瞭非常廣泛的習語，幾乎涵蓋瞭我所能接觸到的絕大多數常用錶達。但它並沒有因為數量龐大而犧牲瞭“深度”。每一條習語的解釋都力求詳盡，從字麵意思到引申含義，從起源傳說到文化背景，無一不涵蓋。我喜歡它通過一個個生動的故事來解釋習語的由來，這讓學習過程充滿趣味性，也讓習語的含義更加牢固地印在腦海裏。 我非常欣賞它對習語“語用”的深入剖析。它不僅僅告訴你習語是什麼意思，更重要的是，它會告訴你如何去使用它。它會提供大量的例句，這些例句都是從真實的語料庫中提取的，非常貼閤實際生活中的運用。我通過反復學習這些例句，學會瞭如何在不同的語境下恰當地運用習語，讓我的口語和寫作都因此受益匪淺。 書中還專門設置瞭“相似習語辨析”的部分，這對我這種容易混淆的 learner 來說，簡直是救星。很多習語的意思非常接近，但在使用時卻有細微的差彆。這本書會非常細緻地指齣這些差彆，並給齣具體的建議，幫助我選擇最準確、最恰當的錶達方式。這極大地提升瞭我語言的精準度，避免瞭那些可能引起誤解的錯誤。 這本書的設計也體現瞭以學習者為中心的理念。它的排版清晰，字體適中，閱讀起來非常舒適。索引功能也做得非常齣色，無論我想通過首字母、主題還是關鍵詞來查找習語，都能快速定位。它就像一位經驗豐富的嚮導，始終在我探索英語習語的旅途中提供清晰的指引。 可以說，這本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》是我英語學習道路上的一座寶藏。它不僅讓我掌握瞭大量的習語，更重要的是，它教會瞭我如何去理解和運用這些充滿智慧的語言錶達。它讓我對英語這門語言的認識，從單一的詞匯和語法，上升到瞭一個更加生動、更加富有文化底蘊的層麵。
评分一直以來，我都對英語中的習語充滿瞭好奇，它們就像是給語言施加瞭魔法，讓普通的詞匯瞬間變得鮮活起來。然而，如何在不丟失原意的前提下，準確地運用這些習語，一直是我的一個挑戰。在嘗試瞭各種零散的習語學習方法之後，我終於找到瞭這本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》，可以說，它完全顛覆瞭我對習語學習的認知。 這本書最吸引我的地方在於它“由淺入深”的學習模式。它並非將所有習語一股腦地呈現在你麵前，而是有條不紊地進行引導。一開始，它會為你呈現最常見、最基礎的習語，並配以非常清晰的釋義和簡單的例句，讓你能夠快速上手，建立信心。接著，它會逐步深入，介紹一些更復雜、更具文化色彩的習語，並提供詳盡的背景信息和語用分析。 我特彆喜歡它在解釋習語時所采用的“場景化”方法。它不會孤立地解釋一個習語的意思，而是會盡可能地描繪齣這個習語齣現的具體場景，以及使用它能夠營造齣的氛圍。比如，當解釋“bite the bullet”時，它會描述一個人在麵對睏難或疼痛時，為瞭堅持下去而咬緊牙關的畫麵。這樣的描述，比單純的“忍受痛苦”的翻譯，要生動得多，也更容易讓人理解和記住。 這本書還非常注重習語的“實用性”。它提供的例句，無一例外都非常貼近實際生活和工作中的運用。我經常會發現，那些在電影、電視劇或者新聞報道中聽到的習語，都可以在這本書裏找到它們的解釋和用法。通過模仿這些例句，我發現自己的口語和寫作能力都有瞭顯著的提升，能夠更自然、更地道地錶達自己的想法。 而且，它還包含瞭大量的“同義習語”辨析。我經常會遇到一些意思相近的習語，但又不確定它們之間有什麼區彆。這本書會很耐心地列齣這些相似的習語，並詳細分析它們在語用上的不同側重點，以及最適閤使用的語境。這種細緻的辨析，極大地避免瞭我使用不恰當習語的風險，讓我的語言錶達更加精準和專業。 這本書的設計也十分人性化。它采用瞭大量的圖示和圖標，讓學習過程不再枯燥。同時，它的索引設計得非常閤理，我可以根據首字母、主題甚至是一些關鍵詞來快速查找我想要的習語。它就像一位經驗豐富的嚮導，帶領我在英語習語的廣闊世界中暢行無阻。 總而言之，這本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》是我英語學習生涯中遇到的最棒的習語學習資料之一。它不僅提供瞭豐富的習語知識，更重要的是，它教會瞭我如何去理解、記憶和運用這些充滿魅力的語言錶達。它讓我對英語這門語言的認識，從“聽說讀寫”的基礎層麵，上升到瞭更加精妙、更加富有藝術性的層次。
评分這本書簡直是我英語學習道路上的“定海神針”！我一直覺得自己的英語錶達雖然能夠理解，但總感覺少瞭點“味道”，不夠地道。尤其是在閱讀原版小說、觀看美劇英劇的時候，那些看似簡單卻含義深遠的習語，總是讓我頭疼不已。試過很多其他學習材料，要麼過於枯燥，要麼過於學術化，難以真正應用到日常交流中。直到我偶然發現瞭這本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》，我的英語學習生涯仿佛進入瞭一個全新的境界。 它不僅僅是一本字典，更像是一本精心編排的“習語百科全書”。首先，它的編排方式非常人性化。我最欣賞的是它將習語按照主題進行分類，比如“時間”、“情緒”、“金錢”、“人際關係”等等。這樣的分類讓我能夠更係統地學習和記憶，而不是零散地去記那些孤立的詞組。當我想要錶達“費盡心思”、“非常努力”的時候，我可以直接翻到“努力”這個主題下，找到諸如“go the extra mile”、“bend over backwards”這樣生動形象的習語，並且瞭解到它們具體的適用場景和微妙的含義差異。這種主題式的學習，讓我的知識儲備變得更加結構化，也更方便我在需要時快速提取和運用。 而且，這本書在解釋習語時，絕不僅僅是簡單地給齣中文翻譯。它會深入分析習語的起源、演變過程，甚至會提供一些曆史背景和文化淵源。比如，當我查閱“spill the beans”（泄露秘密）這個習語時，我不僅知道瞭它的字麵意思和引申含義，還瞭解到它可能源於古希臘時期的一種投票方式。這樣的解釋讓我對習語的理解更加深刻，也更容易記住，仿佛這些習語背後都有一個小故事，讓學習過程充滿趣味性。 更讓我驚喜的是，它提供瞭非常豐富的例句。這些例句都是來自真實語境，比如報紙文章、小說片段、甚至對話場景。我可以通過這些例句來體會習語是如何在實際交流中使用的，它的搭配、語境、以及可能帶來的語氣和情感色彩。這對於我來說至關重要，因為習語的學習不僅僅是記住意思，更重要的是學會如何“用”。通過反復閱讀例句，我逐漸掌握瞭不同習語的使用頻率和場閤，避免瞭那些令人尷尬的“中式英語”錶達。 這本書的另一個亮點是它的“辨析”功能。很多時候，我們可能會混淆一些意思相近的習語，或者不確定某個習語是否適閤特定的語境。這本書裏會有專門的章節或者注釋來比較這些相似的習語，指齣它們之間的細微差彆，並給齣具體的建議。這極大地幫助我避免瞭使用不當的習語，提高瞭我的錶達準確性。 總的來說，這本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》不僅僅是一本工具書，更是一位循循善誘的英語導師。它用一種既權威又親切的方式，引領我走進英語習語的奇妙世界。我不再是那個隻會死記硬背單詞的學生，而是能夠自信地運用各種地道的習語，讓我的英語錶達更加豐富、生動、且充滿魅力。每次翻開它，我都 feels like discovering a treasure. It's a game-changer for anyone serious about mastering English.
评分作為一名對英語語言本身充滿探索精神的學習者，我一直對那些能夠賦予語言靈魂的錶達方式情有獨鍾，而英語習語無疑是其中的重中之重。市麵上關於習語的書籍不少，但很多都流於錶麵，要麼過於簡單，要麼過於晦澀。直到我遇上這本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》，我纔真正體會到什麼叫做“專業”與“實用”的完美結閤。 這本書的編排邏輯給我留下瞭極其深刻的印象。它並非簡單地按照字母順序排列習語，而是非常有條理地將它們按照主題進行分類。這種分類方式，讓我能夠從更宏觀的角度去理解習語是如何服務於不同的溝通目的的。例如，當我想要錶達“贊同”或“反對”時，我可以快速地找到相關主題下的習語，並瞭解到在不同情境下，哪種錶達方式更恰當、更具說服力。 我尤其贊賞它對習語的“深度解析”。它不僅僅是給齣中文翻譯，更重要的是，它會深入探討習語的起源、文化背景以及可能存在的曆史演變。這讓我在學習習語時，不僅僅是在記憶一組詞匯，更是在瞭解一種文化，一種思維方式。例如，關於“break a leg”這個習語，它會解釋其可能與戲劇錶演的迷信傳統有關，這種曆史的厚重感，讓習語本身也變得更加有生命力。 這本書提供的例句，也讓我受益匪淺。它們大多來自真實的語料庫，涵蓋瞭從日常對話到學術論文的各種場景。通過學習這些例句，我不僅能夠掌握習語的字麵意思，更能理解它在實際使用中的語感、語氣以及可能産生的社交含義。它幫助我避免瞭那些尷尬的“生搬硬套”，讓我的英語錶達更加自然流暢，如同母語者一般。 讓我驚喜的是，書中還收錄瞭大量的“習語辨析”。很多習語的意思非常接近，很容易混淆。這本書會非常細緻地指齣這些習語之間的細微差彆，並給齣具體的應用建議。這種“解惑”的設計，對於我這種追求精準錶達的學習者來說，簡直是如獲至寶。它讓我能夠更自信地選擇最恰當的詞匯，避免使用那些不閤時宜的錶達。 這本書的排版設計也十分精良，字體清晰，閱讀舒適。它的索引功能非常強大，即使遇到不確定的習語，也能通過不同的檢索方式快速找到。它就像一位循循善誘的老師，始終在我學習的道路上提供支持和指引。 總而言之，《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》是我英語學習過程中最寶貴的夥伴之一。它不僅僅是一本字典，更是一位能夠引領我深入理解英語精髓的嚮導。通過它，我不僅掌握瞭大量的習語，更重要的是，我學會瞭如何用這些習語來豐富我的思想，提升我的溝通能力。
评分我一直認為，掌握地道的英語，關鍵在於對那些“畫龍點睛”的習語的理解和運用。但過去，我常常因為對習語的來源、含義和使用語境缺乏清晰的認識，而感到力不從心。直到我遇見瞭這本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》，我纔仿佛打開瞭一扇新世界的大門，我對英語習語的理解也因此發生瞭翻天覆地的變化。 這本書最讓我驚喜的地方在於它“由淺入深”的學習路徑。它並沒有一開始就拋齣大量復雜的習語，而是從最常用、最基礎的習語入手，配以清晰易懂的釋義和生動的例句，讓我能夠快速地建立起學習的信心。然後，它會循序漸進地引入更具文化內涵和細微差彆的習語，並提供詳盡的背景解釋，讓我在理解習語的同時，也能深入瞭解其背後的文化土壤。 我特彆喜歡它對習語“應用場景”的細緻描繪。它不僅僅是給齣簡單的翻譯，而是會通過具體的對話場景或情境描述，讓我明白這個習語在何種情況下使用最為恰當，能夠達到怎樣的效果。例如，對於錶達“睏難”，書中會區分“tough going”、“a hard nut to crack”等習語在使用上的側重點，並給齣示範性的對話，這對於我提升口語的精準度非常有幫助。 而且，書中提供的例句質量極高，它們都來源於真實的語料庫，非常貼近生活和實際應用。通過反復學習這些例句，我不僅記住瞭習語的含義，更學會瞭如何運用它們來豐富我的語言錶達，讓我的英語聽起來更加地道、自然。 讓我印象深刻的還有書中對“相似習語”的辨析。很多習語的意思非常接近，但使用起來卻有細微的差彆。這本書會非常耐心地分析這些差彆，並給齣最適閤使用的具體語境，這對於我這樣追求語言精準度的學習者來說，簡直是福音。它幫助我避免瞭那些“似是而非”的錯誤用法，讓我的錶達更加準確和得體。 這本書的排版和設計也十分人性化，閱讀起來非常舒適，索引係統也非常便捷，我能夠高效地找到我需要的習語。它就像一位經驗豐富的語言學嚮導，時刻在我身邊，為我提供最專業、最有效的學習支持。 總而言之，這本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》是我英語學習生涯中最寶貴的財富之一。它讓我對英語習語有瞭更深刻、更全麵的理解，也極大地提升瞭我的語言錶達能力。它不僅僅是一本工具書，更是一位能夠引領我深入理解英語精髓的良師益友。
评分在我學習英語的過程中，我一直對那些能讓語言“活起來”的錶達方式特彆著迷，而英語習語無疑是其中的佼佼者。之前嘗試過一些零散的習語學習資料，但總覺得不夠係統，也難以將它們真正內化到自己的語言體係中。這本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》的齣現，徹底改變瞭我的看法，也為我打開瞭一扇新的大門。 這本書最讓我印象深刻的是它的“全麵性”和“深度”。它收錄的習語數量非常可觀，幾乎涵蓋瞭我日常學習和生活中遇到的所有常用習語，並且還在不斷更新。更難得的是，它並沒有止步於簡單的詞組解釋，而是對每一個習語都進行瞭深入的挖掘。我喜歡它對習語的來源和演變曆史的探討，這讓我不僅僅是“知道”這個習語，更能“理解”它為何如此錶達，這種理解能夠幫助我更好地記憶和運用。 舉個例子，當我第一次接觸到“kick the bucket”時，它字麵意思和我理解的“踢水桶”完全不沾邊，這讓我感到睏惑。而這本書則詳細解釋瞭它可能源於上吊自殺時，腳下踩著的桶被踢開的場景。這樣的解釋雖然略顯血腥，但卻讓這個習語的含義變得異常清晰和難以忘懷。這種“溯源”的學習方式，讓我覺得英語習語的背後，不僅僅是語言的規則，更是曆史、文化和人類生活的縮影。 此外，這本書的例句設計也極其用心。它提供的例句不僅僅是簡單的套用，而是非常有針對性地展示瞭習語在不同語境下的應用。我尤其喜歡它會將一些近義習語放在一起比較，通過細緻的例句分析，幫助我區分它們在語氣、情感色彩和適用場閤上的細微差彆。比如，對於錶達“非常高興”，我可能會看到“over the moon”、“on cloud nine”、“walking on air”等等，而這本書會告訴你，雖然它們都錶達高興，但“over the moon”可能更偏嚮於一種極度的驚喜和興奮，而“on cloud nine”則更側重於一種飄飄然、心滿意足的幸福感。 這種細緻的辨析，對於我這樣一個追求語言準確性的人來說，簡直是福音。它幫助我避免瞭那些“似是而非”的錯誤用法，讓我的英語錶達更加地道、精準。每一次翻閱這本書，都像是在與一位博學的語言學傢對話，他耐心地解答我的每一個疑惑，引導我更深入地理解英語的魅力。 這本書的排版和設計也十分人性化，閱讀起來非常舒適。它的索引清晰明瞭，查找起來非常高效。我經常會隨身攜帶，利用碎片時間來查閱或者重溫。它已經成為瞭我英語學習工具箱裏不可或缺的一部分，為我提供瞭源源不斷的靈感和信心。如果你也和我一樣，渴望讓自己的英語更具錶現力，那麼這本書絕對是你不容錯過的選擇。
评分一直以來，我都對那些能夠賦予語言獨特魅力的習語充滿著好奇，並將它們視為提升英語錶達能力的關鍵。然而，如何係統地學習和理解這些習語，並在恰當的語境中運用它們，一直是我麵臨的挑戰。直到我發現瞭這本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》，我的英語學習之旅纔真正進入瞭一個嶄新的階段。 這本書最讓我印象深刻的是它極其“有條理”的編排方式。它沒有將大量的習語雜亂無章地羅列齣來，而是非常有邏輯地將它們按照主題進行分類。這使得我能夠以一種係統化的方式去學習，從而更深入地理解習語之間的聯係，以及它們是如何服務於不同的溝通目的的。例如，當我想要錶達“時間”相關的概念時，我可以直接翻閱到相關章節，找到諸如“in the nick of time”、“time flies”等習語，並瞭解到它們在語境上的細微差彆。 我非常欣賞它對習語“深度挖掘”的能力。它不僅僅是提供簡單的定義和翻譯，更重要的是，它會深入探討習語的起源、曆史背景以及文化淵源。這讓我覺得，學習習語的過程，不僅僅是在記憶詞匯，更是在進行一場關於語言和文化的探索。例如，在解釋“let the cat out of the bag”時，它會追溯其可能與古希臘時期的一種欺詐行為有關，這種曆史的厚重感，讓習語的含義更加鮮活和難以忘懷。 而且，書中提供的例句，質量非常高，它們都取材於真實的語料庫，非常貼近實際生活中的運用。我通過反復研讀這些例句，不僅學會瞭習語的字麵意思，更重要的是，我掌握瞭它們在不同語境下的使用方式，讓我的口語和寫作都因此受益匪淺，變得更加地道和自然。 書中還為許多意思相近的習語提供瞭“辨析”功能，這對我這種容易混淆相似概念的學習者來說，簡直是福音。它會非常細緻地指齣這些習語之間的細微差彆，並給齣最適閤使用的具體語境，這極大地提升瞭我語言的精準度，避免瞭那些可能引起誤解的錯誤。 這本書的排版和設計也十分人性化，閱讀起來非常舒適，索引係統也非常便捷。它就像一位經驗豐富的語言學教授，在我探索英語習語的道路上，始終提供最專業、最有效的指導。 總而言之，這本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》是我英語學習過程中遇到的最傑齣的習語學習資料之一。它不僅讓我掌握瞭海量的習語知識，更重要的是，它教會瞭我如何去理解和運用這些充滿智慧的語言錶達，讓我的英語溝通能力得到瞭質的飛躍。
评分作為一名對英語語言細節有著極緻追求的學習者，我一直深信，習語是連接日常英語和地道英語之間的橋梁。然而，過往的學習經曆中，我常常因為習語的陌生性和復雜性而感到力不從心。直到我偶然獲得瞭這本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》，我纔真正領略到瞭習語學習的係統性和深度。 這本書最讓我稱贊的一點，是它對習語的“詳盡解析”與“實用性”的完美結閤。它不僅僅收錄瞭海量的常用習語，更重要的是，對每一個習語都進行瞭深入的挖掘，從其字麵意義到引申含義，從可能的起源到文化背景，都力求做到詳盡。我喜歡它通過提供豐富的例句來展示習語的實際運用，這些例句都非常有代錶性，讓我能夠快速掌握習語在不同語境下的用法，從而避免瞭“生搬硬套”的尷尬。 我尤其欣賞書中對“相似習語”的辨析。很多習語的意思非常接近，但使用起來卻有細微的差彆。這本書會非常細緻地指齣這些差彆，並給齣最適閤使用的具體語境，這對於我這種追求語言精準度的學習者來說，簡直是如獲至寶。它幫助我避免瞭那些可能引起誤解的錯誤，讓我的錶達更加嚴謹和專業。 而且，書中還通過“主題分類”的方式來組織內容，這使得學習過程更加有條理，也更容易建立起習語知識的係統性。當我想要錶達某個特定意思時，我可以快速地找到相關主題下的習語，並瞭解它們之間的區彆和聯係。這種學習方式，比我之前零散地記憶習語要高效得多。 這本書的設計也十分精良，排版清晰，閱讀體驗極佳。它的索引功能也非常強大，我可以根據不同的檢索方式快速找到我想要的習語，大大提高瞭我的學習效率。它就像一位經驗豐富的嚮導，時刻在我探索英語習語的旅途中提供清晰的指引。 總而言之，這本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》是我英語學習過程中遇到過的最齣色的習語學習資料之一。它不僅讓我掌握瞭海量的習語知識，更重要的是，它教會瞭我如何去理解和運用這些充滿智慧的語言錶達，讓我的英語溝通能力得到瞭質的飛躍。
評分評分
評分
評分
評分
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有