Oxford Learner's Dictionary of English Idioms .

Oxford Learner's Dictionary of English Idioms . pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Cornelsen
作者:A. P. Cowie
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:2002-1-1
价格:0
装帧:Paperback
isbn号码:9783464105184
丛书系列:
图书标签:
  • 英语学习
  • 英语词典
  • 英语习语
  • 牛津
  • 学习词典
  • 语言学习
  • 英语
  • 词汇
  • 外语学习
  • 工具书
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《牛津学习者英语习语词典》是一本专为英语学习者设计的权威参考书,旨在帮助您深入理解和熟练运用英语中丰富多样的习语。本书收录了大量最常用、最具代表性的英语习语,从日常生活对话到文学作品,几乎涵盖了所有可能遇到的语境。 核心内容与特色: 精选与权威性: 词典精选了超过2500条最常见、最具实际用途的英语习语。这些习语经过细致的筛选,确保它们在现代英语中仍然活跃且被广泛使用。内容的编撰严格遵循牛津大学出版社一贯的高质量标准,由经验丰富的语言学家和词典编纂者倾力打造,保证了其权威性和准确性。 清晰释义与语境化: 每一条习语都配有清晰、简洁的释义,用易于理解的语言解释其含义。更重要的是,本书强调语境的重要性,为每条习语提供了生动、贴切的例句,展示了习语在真实对话和写作中的实际应用。这些例句均来自真实语料库,力求贴近学习者将要面对的语言环境。 用法指南与辨析: 词典不仅解释了习语的字面意思,更深入地探讨了其引申义、文化内涵以及使用时的细微差别。对于一些容易混淆的习语,本书会进行专门的辨析,帮助学习者避免误用。此外,还提供了一些关于习语来源和演变的简介,增加学习的趣味性和深度。 检索便利与结构优化: 词典采用直观的字母顺序排列,方便学习者快速查找。同时,书后附有多种索引,如按主题分类的索引、按关键词索引等,让您能从不同角度探索和学习习语。这种多维度的检索方式,极大地提高了学习效率。 实用性与目标读者: 本书是为中级及以上水平的英语学习者量身定制的。无论是准备标准化英语考试(如雅思、托福、剑桥英语等)的学生,还是希望提升英语表达能力、更自如地进行跨文化交流的职场人士,亦或是对英语语言本身充满兴趣的爱好者,都能从中受益匪浅。通过学习本书,您将能够更自然、更地道地表达自己,理解更深层次的语言含义,从而显著提升您的英语沟通能力和自信心。 提升语言能力: 掌握英语习语是迈向英语精通的关键一步。它们不仅是语言的精华,更是理解英语文化、把握语言微妙之处的钥匙。拥有《牛津学习者英语习语词典》,您就拥有了一位随时随地的语言导师,帮助您在每一次的阅读、听力、口语和写作中,都能游刃有余地运用这些充满魅力的表达。 总之,《牛津学习者英语习语词典》是一本集权威性、实用性、易用性于一体的工具书,它将成为您学习英语习语的理想伴侣,助您在英语学习的道路上走得更远、更稳健。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

作为一名对英语语言细节有着极致追求的学习者,我一直深信,习语是连接日常英语和地道英语之间的桥梁。然而,过往的学习经历中,我常常因为习语的陌生性和复杂性而感到力不从心。直到我偶然获得了这本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》,我才真正领略到了习语学习的系统性和深度。 这本书最让我称赞的一点,是它对习语的“详尽解析”与“实用性”的完美结合。它不仅仅收录了海量的常用习语,更重要的是,对每一个习语都进行了深入的挖掘,从其字面意义到引申含义,从可能的起源到文化背景,都力求做到详尽。我喜欢它通过提供丰富的例句来展示习语的实际运用,这些例句都非常有代表性,让我能够快速掌握习语在不同语境下的用法,从而避免了“生搬硬套”的尴尬。 我尤其欣赏书中对“相似习语”的辨析。很多习语的意思非常接近,但使用起来却有细微的差别。这本书会非常细致地指出这些差别,并给出最适合使用的具体语境,这对于我这种追求语言精准度的学习者来说,简直是如获至宝。它帮助我避免了那些可能引起误解的错误,让我的表达更加严谨和专业。 而且,书中还通过“主题分类”的方式来组织内容,这使得学习过程更加有条理,也更容易建立起习语知识的系统性。当我想要表达某个特定意思时,我可以快速地找到相关主题下的习语,并了解它们之间的区别和联系。这种学习方式,比我之前零散地记忆习语要高效得多。 这本书的设计也十分精良,排版清晰,阅读体验极佳。它的索引功能也非常强大,我可以根据不同的检索方式快速找到我想要的习语,大大提高了我的学习效率。它就像一位经验丰富的向导,时刻在我探索英语习语的旅途中提供清晰的指引。 总而言之,这本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》是我英语学习过程中遇到过的最出色的习语学习资料之一。它不仅让我掌握了海量的习语知识,更重要的是,它教会了我如何去理解和运用这些充满智慧的语言表达,让我的英语沟通能力得到了质的飞跃。

评分

这本书简直是我英语学习道路上的“定海神针”!我一直觉得自己的英语表达虽然能够理解,但总感觉少了点“味道”,不够地道。尤其是在阅读原版小说、观看美剧英剧的时候,那些看似简单却含义深远的习语,总是让我头疼不已。试过很多其他学习材料,要么过于枯燥,要么过于学术化,难以真正应用到日常交流中。直到我偶然发现了这本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》,我的英语学习生涯仿佛进入了一个全新的境界。 它不仅仅是一本字典,更像是一本精心编排的“习语百科全书”。首先,它的编排方式非常人性化。我最欣赏的是它将习语按照主题进行分类,比如“时间”、“情绪”、“金钱”、“人际关系”等等。这样的分类让我能够更系统地学习和记忆,而不是零散地去记那些孤立的词组。当我想要表达“费尽心思”、“非常努力”的时候,我可以直接翻到“努力”这个主题下,找到诸如“go the extra mile”、“bend over backwards”这样生动形象的习语,并且了解到它们具体的适用场景和微妙的含义差异。这种主题式的学习,让我的知识储备变得更加结构化,也更方便我在需要时快速提取和运用。 而且,这本书在解释习语时,绝不仅仅是简单地给出中文翻译。它会深入分析习语的起源、演变过程,甚至会提供一些历史背景和文化渊源。比如,当我查阅“spill the beans”(泄露秘密)这个习语时,我不仅知道了它的字面意思和引申含义,还了解到它可能源于古希腊时期的一种投票方式。这样的解释让我对习语的理解更加深刻,也更容易记住,仿佛这些习语背后都有一个小故事,让学习过程充满趣味性。 更让我惊喜的是,它提供了非常丰富的例句。这些例句都是来自真实语境,比如报纸文章、小说片段、甚至对话场景。我可以通过这些例句来体会习语是如何在实际交流中使用的,它的搭配、语境、以及可能带来的语气和情感色彩。这对于我来说至关重要,因为习语的学习不仅仅是记住意思,更重要的是学会如何“用”。通过反复阅读例句,我逐渐掌握了不同习语的使用频率和场合,避免了那些令人尴尬的“中式英语”表达。 这本书的另一个亮点是它的“辨析”功能。很多时候,我们可能会混淆一些意思相近的习语,或者不确定某个习语是否适合特定的语境。这本书里会有专门的章节或者注释来比较这些相似的习语,指出它们之间的细微差别,并给出具体的建议。这极大地帮助我避免了使用不当的习语,提高了我的表达准确性。 总的来说,这本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》不仅仅是一本工具书,更是一位循循善诱的英语导师。它用一种既权威又亲切的方式,引领我走进英语习语的奇妙世界。我不再是那个只会死记硬背单词的学生,而是能够自信地运用各种地道的习语,让我的英语表达更加丰富、生动、且充满魅力。每次翻开它,我都 feels like discovering a treasure. It's a game-changer for anyone serious about mastering English.

评分

在我对英语学习的漫漫求索中,我一直觉得自己的表达方式缺乏一种“地道”的风味,仿佛总隔着一层纱。那些原汁原味的英美剧、小说中的习语,总是让我既着迷又困惑。直到我接触到这本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》,我才真正找到了能够点亮我语言世界的神奇钥匙。 这本书最让我称赞的一点,是它对习语的“多维度”呈现。它不仅仅是给出习语的定义和翻译,更重要的是,它会深入挖掘习语背后的故事,包括它的起源、演变以及在不同文化背景下的可能解读。这让我觉得,学习习语的过程,就像是在进行一场跨越时空的文化对话,每一次查阅,都仿佛在揭开历史的面纱,发现新的惊喜。 我特别欣赏书中关于习语“适用场景”的详细说明。它不会简单地告诉你“这个习语的意思是……”,而是会描绘出具体的沟通情境,让你清楚地知道,在什么样的场合、面对什么样的人,使用哪个习语才能达到最佳效果。例如,关于表达“坚持不懈”,书中会区分“keep at it”和“persevere”在语境上的细微差别,并给出示范性的对话,这对于我这样需要提升口语实际应用能力的人来说,简直是“及时雨”。 而且,这本书的例句质量非常高,它们都是从真实的语言材料中提取出来的,非常有代表性。我常常会反复阅读这些例句,模仿它们的结构和用词,不知不觉中,我的英语表达就变得更加自然、流畅,也更具表现力。那些曾经让我望而却步的习语,现在已经变成了我表达思想的有力工具。 让我尤其感到惊喜的是,书中还为许多意思相近的习语提供了“辨析”。它会详细地解释它们之间的区别,并给出最适合使用的具体场景。这对于我这样容易混淆相似概念的学习者来说,简直是福音。它帮助我避免了那些“似是而非”的错误,让我的语言表达更加严谨和专业。 这本书的设计也十分精巧,排版清晰,易于阅读。索引部分的设计非常人性化,我可以根据不同的方式来查找习语,大大提高了我的学习效率。它不仅仅是一本工具书,更像是一位经验丰富的语言学教授,在我学习的道路上,总是给予我最专业、最有效的指导。 总而言之,这本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》已经成为我英语学习过程中不可或缺的一部分。它让我对英语习语有了更深入、更全面的理解,也极大地提升了我的语言表达能力。如果你的目标是真正掌握地道的英语,那么这本书绝对是你值得投资的最佳选择。

评分

在我漫长的英语学习生涯中,我一直对那些能够让语言“活起来”的表达方式情有独钟,而英语习语无疑是最具魅力的部分。然而,如何系统地学习和掌握这些充满文化色彩的表达,一直是我面临的挑战。直到我接触到这本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》,我才真正找到了解决问题的关键。 这本书最让我折服的是它极其“详尽”且“深入”的解析。它不仅仅是提供一个简单的翻译,而是会深入探讨每一个习语的起源、文化背景以及演变过程。这让我觉得,学习习语的过程,就像是在进行一场穿越时空的文化探索,每一次查阅,都仿佛在揭开历史的面纱,发现新的惊喜。例如,关于“bite the bullet”这个习语,它会详细解释其可能与早期外科手术时,病人通过咬住子弹来缓解疼痛的传统有关,这种历史的厚重感,让习语的含义更加鲜活和容易记忆。 我非常欣赏书中对习语“语用”的深入剖析。它不仅仅告诉你习语是什么意思,更重要的是,它会告诉你如何去使用它。它会提供大量的例句,这些例句都是从真实的语料库中提取的,非常贴合实际生活中的运用。我通过反复学习这些例句,学会了如何在不同的语境下恰当地运用习语,让我的口语和写作都因此受益匪浅,变得更加地道、自然。 而且,书中还为许多意思相近的习语提供了“辨析”。这对于我这种容易混淆相似概念的学习者来说,简直是救星。它会非常细致地指出这些习语之间的细微差别,并给出最适合使用的具体语境,这极大地提升了我语言的精准度,避免了那些可能引起误解的错误。 这本书的设计也十分精巧,排版清晰,阅读体验极佳。它的索引系统也非常便捷,我能够高效地找到我需要的习语。它就像一位经验丰富的语言学向导,时刻在我身边,为我提供最专业、最有效的学习支持。 总而言之,这本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》是我英语学习过程中遇到的最杰出的习语学习资料之一。它让我对英语习语有了更深刻、更全面的理解,也极大地提升了我的语言表达能力。它不仅仅是一本工具书,更是一位能够引领我深入理解英语精髓的良师益友。

评分

在我学习英语的过程中,我一直对那些能让语言“活起来”的表达方式特别着迷,而英语习语无疑是其中的佼佼者。之前尝试过一些零散的习语学习资料,但总觉得不够系统,也难以将它们真正内化到自己的语言体系中。这本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》的出现,彻底改变了我的看法,也为我打开了一扇新的大门。 这本书最让我印象深刻的是它的“全面性”和“深度”。它收录的习语数量非常可观,几乎涵盖了我日常学习和生活中遇到的所有常用习语,并且还在不断更新。更难得的是,它并没有止步于简单的词组解释,而是对每一个习语都进行了深入的挖掘。我喜欢它对习语的来源和演变历史的探讨,这让我不仅仅是“知道”这个习语,更能“理解”它为何如此表达,这种理解能够帮助我更好地记忆和运用。 举个例子,当我第一次接触到“kick the bucket”时,它字面意思和我理解的“踢水桶”完全不沾边,这让我感到困惑。而这本书则详细解释了它可能源于上吊自杀时,脚下踩着的桶被踢开的场景。这样的解释虽然略显血腥,但却让这个习语的含义变得异常清晰和难以忘怀。这种“溯源”的学习方式,让我觉得英语习语的背后,不仅仅是语言的规则,更是历史、文化和人类生活的缩影。 此外,这本书的例句设计也极其用心。它提供的例句不仅仅是简单的套用,而是非常有针对性地展示了习语在不同语境下的应用。我尤其喜欢它会将一些近义习语放在一起比较,通过细致的例句分析,帮助我区分它们在语气、情感色彩和适用场合上的细微差别。比如,对于表达“非常高兴”,我可能会看到“over the moon”、“on cloud nine”、“walking on air”等等,而这本书会告诉你,虽然它们都表达高兴,但“over the moon”可能更偏向于一种极度的惊喜和兴奋,而“on cloud nine”则更侧重于一种飘飘然、心满意足的幸福感。 这种细致的辨析,对于我这样一个追求语言准确性的人来说,简直是福音。它帮助我避免了那些“似是而非”的错误用法,让我的英语表达更加地道、精准。每一次翻阅这本书,都像是在与一位博学的语言学家对话,他耐心地解答我的每一个疑惑,引导我更深入地理解英语的魅力。 这本书的排版和设计也十分人性化,阅读起来非常舒适。它的索引清晰明了,查找起来非常高效。我经常会随身携带,利用碎片时间来查阅或者重温。它已经成为了我英语学习工具箱里不可或缺的一部分,为我提供了源源不断的灵感和信心。如果你也和我一样,渴望让自己的英语更具表现力,那么这本书绝对是你不容错过的选择。

评分

一直以来,我都对那些能够赋予语言独特魅力的习语充满着好奇,并将它们视为提升英语表达能力的关键。然而,如何系统地学习和理解这些习语,并在恰当的语境中运用它们,一直是我面临的挑战。直到我发现了这本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》,我的英语学习之旅才真正进入了一个崭新的阶段。 这本书最让我印象深刻的是它极其“有条理”的编排方式。它没有将大量的习语杂乱无章地罗列出来,而是非常有逻辑地将它们按照主题进行分类。这使得我能够以一种系统化的方式去学习,从而更深入地理解习语之间的联系,以及它们是如何服务于不同的沟通目的的。例如,当我想要表达“时间”相关的概念时,我可以直接翻阅到相关章节,找到诸如“in the nick of time”、“time flies”等习语,并了解到它们在语境上的细微差别。 我非常欣赏它对习语“深度挖掘”的能力。它不仅仅是提供简单的定义和翻译,更重要的是,它会深入探讨习语的起源、历史背景以及文化渊源。这让我觉得,学习习语的过程,不仅仅是在记忆词汇,更是在进行一场关于语言和文化的探索。例如,在解释“let the cat out of the bag”时,它会追溯其可能与古希腊时期的一种欺诈行为有关,这种历史的厚重感,让习语的含义更加鲜活和难以忘怀。 而且,书中提供的例句,质量非常高,它们都取材于真实的语料库,非常贴近实际生活中的运用。我通过反复研读这些例句,不仅学会了习语的字面意思,更重要的是,我掌握了它们在不同语境下的使用方式,让我的口语和写作都因此受益匪浅,变得更加地道和自然。 书中还为许多意思相近的习语提供了“辨析”功能,这对我这种容易混淆相似概念的学习者来说,简直是福音。它会非常细致地指出这些习语之间的细微差别,并给出最适合使用的具体语境,这极大地提升了我语言的精准度,避免了那些可能引起误解的错误。 这本书的排版和设计也十分人性化,阅读起来非常舒适,索引系统也非常便捷。它就像一位经验丰富的语言学教授,在我探索英语习语的道路上,始终提供最专业、最有效的指导。 总而言之,这本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》是我英语学习过程中遇到的最杰出的习语学习资料之一。它不仅让我掌握了海量的习语知识,更重要的是,它教会了我如何去理解和运用这些充满智慧的语言表达,让我的英语沟通能力得到了质的飞跃。

评分

作为一名对英语学习怀有极高热情的爱好者,我总是在寻找那些能够让我的表达更上一层楼的“秘密武器”。在我看来,习语就是英语中最具魅力的部分,它们能够瞬间提升语言的生动性和感染力。而这本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》无疑是我遇到的最杰出的一本习语学习指南。 这本书最令我折服的是它近乎“百科全书式”的详尽程度。它收录了非常广泛的习语,几乎涵盖了我所能接触到的绝大多数常用表达。但它并没有因为数量庞大而牺牲了“深度”。每一条习语的解释都力求详尽,从字面意思到引申含义,从起源传说到文化背景,无一不涵盖。我喜欢它通过一个个生动的故事来解释习语的由来,这让学习过程充满趣味性,也让习语的含义更加牢固地印在脑海里。 我非常欣赏它对习语“语用”的深入剖析。它不仅仅告诉你习语是什么意思,更重要的是,它会告诉你如何去使用它。它会提供大量的例句,这些例句都是从真实的语料库中提取的,非常贴合实际生活中的运用。我通过反复学习这些例句,学会了如何在不同的语境下恰当地运用习语,让我的口语和写作都因此受益匪浅。 书中还专门设置了“相似习语辨析”的部分,这对我这种容易混淆的 learner 来说,简直是救星。很多习语的意思非常接近,但在使用时却有细微的差别。这本书会非常细致地指出这些差别,并给出具体的建议,帮助我选择最准确、最恰当的表达方式。这极大地提升了我语言的精准度,避免了那些可能引起误解的错误。 这本书的设计也体现了以学习者为中心的理念。它的排版清晰,字体适中,阅读起来非常舒适。索引功能也做得非常出色,无论我想通过首字母、主题还是关键词来查找习语,都能快速定位。它就像一位经验丰富的向导,始终在我探索英语习语的旅途中提供清晰的指引。 可以说,这本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》是我英语学习道路上的一座宝藏。它不仅让我掌握了大量的习语,更重要的是,它教会了我如何去理解和运用这些充满智慧的语言表达。它让我对英语这门语言的认识,从单一的词汇和语法,上升到了一个更加生动、更加富有文化底蕴的层面。

评分

作为一名对英语语言本身充满探索精神的学习者,我一直对那些能够赋予语言灵魂的表达方式情有独钟,而英语习语无疑是其中的重中之重。市面上关于习语的书籍不少,但很多都流于表面,要么过于简单,要么过于晦涩。直到我遇上这本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》,我才真正体会到什么叫做“专业”与“实用”的完美结合。 这本书的编排逻辑给我留下了极其深刻的印象。它并非简单地按照字母顺序排列习语,而是非常有条理地将它们按照主题进行分类。这种分类方式,让我能够从更宏观的角度去理解习语是如何服务于不同的沟通目的的。例如,当我想要表达“赞同”或“反对”时,我可以快速地找到相关主题下的习语,并了解到在不同情境下,哪种表达方式更恰当、更具说服力。 我尤其赞赏它对习语的“深度解析”。它不仅仅是给出中文翻译,更重要的是,它会深入探讨习语的起源、文化背景以及可能存在的历史演变。这让我在学习习语时,不仅仅是在记忆一组词汇,更是在了解一种文化,一种思维方式。例如,关于“break a leg”这个习语,它会解释其可能与戏剧表演的迷信传统有关,这种历史的厚重感,让习语本身也变得更加有生命力。 这本书提供的例句,也让我受益匪浅。它们大多来自真实的语料库,涵盖了从日常对话到学术论文的各种场景。通过学习这些例句,我不仅能够掌握习语的字面意思,更能理解它在实际使用中的语感、语气以及可能产生的社交含义。它帮助我避免了那些尴尬的“生搬硬套”,让我的英语表达更加自然流畅,如同母语者一般。 让我惊喜的是,书中还收录了大量的“习语辨析”。很多习语的意思非常接近,很容易混淆。这本书会非常细致地指出这些习语之间的细微差别,并给出具体的应用建议。这种“解惑”的设计,对于我这种追求精准表达的学习者来说,简直是如获至宝。它让我能够更自信地选择最恰当的词汇,避免使用那些不合时宜的表达。 这本书的排版设计也十分精良,字体清晰,阅读舒适。它的索引功能非常强大,即使遇到不确定的习语,也能通过不同的检索方式快速找到。它就像一位循循善诱的老师,始终在我学习的道路上提供支持和指引。 总而言之,《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》是我英语学习过程中最宝贵的伙伴之一。它不仅仅是一本字典,更是一位能够引领我深入理解英语精髓的向导。通过它,我不仅掌握了大量的习语,更重要的是,我学会了如何用这些习语来丰富我的思想,提升我的沟通能力。

评分

我一直认为,掌握地道的英语,关键在于对那些“画龙点睛”的习语的理解和运用。但过去,我常常因为对习语的来源、含义和使用语境缺乏清晰的认识,而感到力不从心。直到我遇见了这本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》,我才仿佛打开了一扇新世界的大门,我对英语习语的理解也因此发生了翻天覆地的变化。 这本书最让我惊喜的地方在于它“由浅入深”的学习路径。它并没有一开始就抛出大量复杂的习语,而是从最常用、最基础的习语入手,配以清晰易懂的释义和生动的例句,让我能够快速地建立起学习的信心。然后,它会循序渐进地引入更具文化内涵和细微差别的习语,并提供详尽的背景解释,让我在理解习语的同时,也能深入了解其背后的文化土壤。 我特别喜欢它对习语“应用场景”的细致描绘。它不仅仅是给出简单的翻译,而是会通过具体的对话场景或情境描述,让我明白这个习语在何种情况下使用最为恰当,能够达到怎样的效果。例如,对于表达“困难”,书中会区分“tough going”、“a hard nut to crack”等习语在使用上的侧重点,并给出示范性的对话,这对于我提升口语的精准度非常有帮助。 而且,书中提供的例句质量极高,它们都来源于真实的语料库,非常贴近生活和实际应用。通过反复学习这些例句,我不仅记住了习语的含义,更学会了如何运用它们来丰富我的语言表达,让我的英语听起来更加地道、自然。 让我印象深刻的还有书中对“相似习语”的辨析。很多习语的意思非常接近,但使用起来却有细微的差别。这本书会非常耐心地分析这些差别,并给出最适合使用的具体语境,这对于我这样追求语言精准度的学习者来说,简直是福音。它帮助我避免了那些“似是而非”的错误用法,让我的表达更加准确和得体。 这本书的排版和设计也十分人性化,阅读起来非常舒适,索引系统也非常便捷,我能够高效地找到我需要的习语。它就像一位经验丰富的语言学向导,时刻在我身边,为我提供最专业、最有效的学习支持。 总而言之,这本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》是我英语学习生涯中最宝贵的财富之一。它让我对英语习语有了更深刻、更全面的理解,也极大地提升了我的语言表达能力。它不仅仅是一本工具书,更是一位能够引领我深入理解英语精髓的良师益友。

评分

一直以来,我都对英语中的习语充满了好奇,它们就像是给语言施加了魔法,让普通的词汇瞬间变得鲜活起来。然而,如何在不丢失原意的前提下,准确地运用这些习语,一直是我的一个挑战。在尝试了各种零散的习语学习方法之后,我终于找到了这本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》,可以说,它完全颠覆了我对习语学习的认知。 这本书最吸引我的地方在于它“由浅入深”的学习模式。它并非将所有习语一股脑地呈现在你面前,而是有条不紊地进行引导。一开始,它会为你呈现最常见、最基础的习语,并配以非常清晰的释义和简单的例句,让你能够快速上手,建立信心。接着,它会逐步深入,介绍一些更复杂、更具文化色彩的习语,并提供详尽的背景信息和语用分析。 我特别喜欢它在解释习语时所采用的“场景化”方法。它不会孤立地解释一个习语的意思,而是会尽可能地描绘出这个习语出现的具体场景,以及使用它能够营造出的氛围。比如,当解释“bite the bullet”时,它会描述一个人在面对困难或疼痛时,为了坚持下去而咬紧牙关的画面。这样的描述,比单纯的“忍受痛苦”的翻译,要生动得多,也更容易让人理解和记住。 这本书还非常注重习语的“实用性”。它提供的例句,无一例外都非常贴近实际生活和工作中的运用。我经常会发现,那些在电影、电视剧或者新闻报道中听到的习语,都可以在这本书里找到它们的解释和用法。通过模仿这些例句,我发现自己的口语和写作能力都有了显著的提升,能够更自然、更地道地表达自己的想法。 而且,它还包含了大量的“同义习语”辨析。我经常会遇到一些意思相近的习语,但又不确定它们之间有什么区别。这本书会很耐心地列出这些相似的习语,并详细分析它们在语用上的不同侧重点,以及最适合使用的语境。这种细致的辨析,极大地避免了我使用不恰当习语的风险,让我的语言表达更加精准和专业。 这本书的设计也十分人性化。它采用了大量的图示和图标,让学习过程不再枯燥。同时,它的索引设计得非常合理,我可以根据首字母、主题甚至是一些关键词来快速查找我想要的习语。它就像一位经验丰富的向导,带领我在英语习语的广阔世界中畅行无阻。 总而言之,这本《Oxford Learner's Dictionary of English Idioms》是我英语学习生涯中遇到的最棒的习语学习资料之一。它不仅提供了丰富的习语知识,更重要的是,它教会了我如何去理解、记忆和运用这些充满魅力的语言表达。它让我对英语这门语言的认识,从“听说读写”的基础层面,上升到了更加精妙、更加富有艺术性的层次。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有