具体描述
《格林童话》(英文版)作者用通俗、质朴、流畅的语言,对神奇童话世界里湛蓝的天空、茂密的森林、英俊的王子、美丽的公主等进行了描写,颂扬了诚实、善良、勤劳、勇敢,批评了懒惰、自私、虚伪、狡猾,体现了德国人民丰富的想象力,优美的内心世界和崇高的道德境界。
作者简介
作者:(德)格林兄弟
雅各布·格林(1785—1863)、威廉·格林(1786一1859),两人为兄弟,都是德国语言学家、民间文学研究者。
目录信息
2 Cat and Mouse in Partnership
3 Our Lady's Child
4 The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was
5 The Wolf and the Seven Little Kids
6 Faithful John
7 The Good Bargain
8 The Twelve Brothers
9 The Pack of Ragamuffins
10 Little Brother and Little Sister
11 Rapunzel
12 The Three Little Men in the Wood
13 The Three Spinners
14 Hansel and Gretel
15 The Three Snake-Leaves
16 The White Snake
17 The Straw, the Coal, and the Bean
18 The Fisherman and His Wife
19 The Valiant Little Tailor
20 Cinderella
21 The Riddle
22 The Mouse, the Bird, and the Sausage
23 Mother Holle
24 The Seven Ravens
25 Little Red-Cap
26 The Bremen Town-Musicians
27 The Singing Bone
28 The Devil with the Three Golden Hairs
29 Little Louse and little Flea
30 The Girl Without Hands
31 The Three Languages
32 Clever Elsie
33 The Tailor in Heaven
34 The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack
35 Thumbling
36 The Wedding of Mrs. Fox
37 The Elves
38 The Robber Bridegroom
39 Herr Korbes
40 The Godfather
41 Frau Trude
42 Godfather Death
43 Thumbling as Journeyman
44 Fitcher's Bird
45 The Juniper-Tree
46 Old Sultan
47 The Six Swans
48 Briar-Rose
49 Fundevogel (Bird-foundling)
50 King Thrushbeard
51 Little Snow-white
52 The Knapsack, the Hat, and the Horn
53 Rumpelstiltskin
54 Sweetheart Roland
55 The Golden Bird
56 The Dog and the Sparrow
57 Frederick and Catherine
58 The Two Brothers
59 The Little Peasant
60 The Three Feathers
61 The Golden Goose
62 Allerleirauh
63 The Twelve Huntsmen
84 The Thief and His Master
65 Jorinda and Joringel
……
· · · · · · (收起)
读后感
哲学家叔本华对父爱的阐释精辟独到,“父爱从其根源上说是超验的,即超出了生育或者说血肉相连的生命经验”。相对于孕育新生命的母亲具有先天的优势,而父亲则是文化的产物,而父爱相对母爱,超出了生育或者说血肉相连的生命经验。格林童话中有不少故事描写了慈父爱子形象,父...
文/文小妖 1920年,一份原始手稿在一座人迹罕至,名为厄伦堡的修道院内重见天日。这份被世人称之为“厄伦堡手稿”的原始稿件就是最初版的格林童话。这是格林童话成书之前,由格林兄弟亲手整理记录下来的原始手稿,大概产生于1812年至1815年间。 《格林童话》是很多人的童年记忆...
珍藏级别的格林童话,价格不贵,推荐给每一个孩子~孩子应该享受这种童年的美绘童话故事。可以珍藏了 特别纸不是铜版纸 不晃眼。图画也特别精美。是我看过最美的格林童话哈,里面的插图好美,哪里像印刷的,简直就是画上去的哈!纸的手感也很好,翻译的内容棒棒哒!可以让孩子看...
看这本书,发现《格林童话》里有一篇叫《六只天鹅》的童话,跟安徒生的《野天鹅》相似度极高,故事核都是讲身为小公主的妹妹如何用亲手编织的藤衣救助因后母诅咒变成天鹅的王子哥哥们的故事。 在一本研读小红帽故事的美国小书《百变小红帽》里,作者凯瑟琳·奥兰丝汀发现很多童...
心血来潮买了本上海译文版的《格林童话》,虽然小时候断断续续看过这些童话故事,但是基本都是缩写的儿童版,没有看过正式版。这本书应该是翻译得很好的,而且只收录了最经典的60个故事,读起来比较轻松。 读的时候我就感觉这本书的风格近似《聊斋志异》,写的是一些荒诞...
用户评价
我最近沉迷于研究不同文化背景下对“英雄”和“反派”的刻画,这本书在这一方面的处理方式非常引人深思。不同于现代改编中那些脸谱化的人物,格林兄弟收集的原始版本里,角色复杂性和道德的灰色地带体现得淋漓尽致。例如,某些我们记忆中“善良”的公主,在故事的早期版本里,为了生存或达到目的,展现出了近乎残酷的决断力;而那些看似邪恶的继母或巫婆,其动机的深层剖析也让人不得不思考,究竟是什么样的社会压力或个人经历塑造了她们的命运。阅读英文原版的好处在于,它保留了大量德语特有的表达方式和那种直白、近乎冷酷的叙事口吻,使得人物的情感张力被放大。当你读到那些角色做出极端的选择时,那种原始的恐惧和挣扎感扑面而来,远比那些经过美化和阉割的版本来得震撼。我尤其喜欢那些关于命运和选择的段落,它们更像是对早期欧洲社会生存法则的侧面记录,而非单纯的儿童读物,这使得每一次重读都能挖掘出新的社会学意义。
这本《格林童话(英文版)》的装帧设计简直令人爱不释手。我拿到书的那一刻,就被它那种古典而又带着一丝神秘感的封面深深吸引住了。封面采用了厚实的卡纸,触感温润,上面的插画线条细腻,色彩虽然不那么鲜艳,却有一种历经岁月沉淀的韵味,仿佛能透过纸张感受到那些古老的故事正在悄悄苏醒。内页的纸张质量也相当不错,泛着柔和的米黄色,长时间阅读也不会感到刺眼,这对于我这种喜欢在睡前捧着书本沉浸其中的人来说,简直是福音。字体排版方面,设计者显然花了不少心思,字号适中,行距恰到好处,即便英文底子不算特别扎实,阅读起来也感到十分流畅和舒适,没有那种生硬的印刷感。特别是那些经典篇章的开篇,常常会配上一幅精致的木刻风格插图,这些插图仿佛是通往仙境的微小窗口,瞬间将读者的思绪拉入了那个充满魔法与奇遇的世界。我甚至会特意放慢翻页的速度,去细细品味每一处细节,感受那种手工匠人才有的温度。它不仅仅是一本书,更像是一件值得珍藏的艺术品,摆在书架上,也是一道亮丽的风景线,随时准备开启一场跨越时空的阅读冒险。
每一次翻开这本《格林童话(英文版)》,我都会被那种强烈的“回归”感所包裹。它让我想起童年时期,或许是听着父母的低语,或许是看着粗糙的动画片,第一次接触到这些奇幻世界的情景。然而,成年后的重读,带来的体验是完全不同的,多了一种“看透”后的释然与怀旧。那些曾经让我彻夜难眠的恐怖场景,如今看来,更多的是一种对童年想象力边界的温和试探;那些看似简单的因果报应,也映照出成年世界里复杂规则的雏形。这本书的魅力在于它的两面性——它既是献给孩子们的奇幻冒险,又是写给成年人的一份关于人性、社会秩序和永恒主题的寓言集。它完美地平衡了“魔幻”与“现实”,使得故事的底色永远是关于生存和道德的选择。合上书本时,总有一种意犹未尽的怅惘,仿佛刚刚从一个喧嚣而又充满秩序的世界里抽身而出,但那些关于勇气、智慧和善良的微弱光芒,却久久地留在了心底,提醒着我,有些美好的事物,是时间也磨不灭的。
从语言学习的角度来看,这本书的价值是无法估量的。我选择英文版,目的之一便是希望通过阅读文学作品来提升自己的语感和词汇深度。格林童话的语言结构相对来说比莎士比亚要平易近人得多,但它又巧妙地运用了大量的经典固定搭配和描述性词汇,非常适合中级学习者进行“浸泡式”训练。我发现,很多在词典里查到的生僻形容词或动词,一旦放在“小红帽”或是“汉赛尔与格蕾特”的语境中,其意义和情感色彩便立刻鲜活起来,不再是孤立的文字符号。最妙的是,故事本身的叙事节奏很快,情节跌宕起伏,这极大地激励了我去快速理解和跟进,而不是在某个复杂的长句前就望而却步。我习惯于边读边在笔记本上摘抄那些优美的转述句,比如对森林气氛的描绘,或是对人物内心焦灼的刻画,这些都是模仿地道英文写作的绝佳范本。可以说,这本书已经成为了我日常英语“健脑操”中不可或缺的一部分。
这本书的收集整理工作,展现了那个时代学者们惊人的田野调查和文本保留的严谨态度。虽然我阅读的是翻译后的英文版本,但从导言和注释中依然能感受到其背后庞大的民俗学和语言学基础。这些故事并非凭空捏造,而是深入民间口述传统中,经过反复聆听、记录、再润色而成,它们是特定文化集体记忆的载体。这种“收集者”的身份,使得书中的每一则故事都带有一种朴素的生命力,充满了土地的气息和古老的智慧。我尤其留意了那些重复出现的母题,比如对家庭关系、对贫穷的恐惧、对自然力量的敬畏,这些主题跨越了时间和地域,至今仍能引起现代读者的共鸣,这恰恰说明了它们触及了人类共通的情感内核。阅读时,我仿佛能听到百年前的德国农夫在壁炉旁讲述这些故事时的抑扬顿挫,感受到那种代代相传的口头文学的强大生命力。这种对文化根源的追溯,比单纯的娱乐阅读更有份量。
Always happy ending,but simple and pure.读完五百多页的英文版发现,童话里那些自然的渺小的,如蚂蚁、鸟雀、鸭子、鱼等,往往拥有比人类更大的能量。明明是唯心的,却带了点朴素的唯物思想。
英文原版比小王子难多了……
觉得故事特别狗血脑残,明明小时候看中文版的时候都停不下来。。。不知道是老了欣赏不动童话了,还是中文版有后期加工一下
好多童话故事电影的来源,很多古英语
跟王尔德的童话真不是一个层面上的