具体描述
这套“世界文学名著青少年必读丛书”,正是这种努力的一项成果。丛书在精选的书目上花了不少工夫,然后又由一批浸润文学已久的作者进行缩写。这种缩写,既要忠实于原著,又要以浅显简洁的形态让广大兴趣各异的学生都能够轻松地阅读、快乐地品赏。有的学生读了这套丛书后发现了自己最感兴趣的是其中哪几部,可以再进一步去寻找啄著。因此,精华的提炼,也就成了进一步深入的桥梁。
除了青少年读者之外,很多成年人也会喜欢这样的丛书。他们在年轻时也可能陷入过盲目滥读的泥淖,也可能穿越过无书可读的旱地,因此需要补课。即使在年轻时曾经读得不错的那些k,也可以通过这样的丛书来进行轻快的重温。
作者简介
目录信息
读后感
生活是个坏演员, 的确演得很不精彩, 随随便便就混过了一辈子。 ——莎士比亚《麦克白》 查良铮一生中最重要的也是他最满意的翻译作品是《唐璜》的全译本。《唐璜》是英国浪漫诗人拜伦的代表作,一部有着2万多行的长诗。 王佐良(当年西南联大的同学)在书本的前言和怀念文《...
六十 她的眼睛 是又黑又大,在说话之前总是压掉 一半的火焰,然后从它们柔和的掩饰中 闪出一种与其说是嗔怒不如说是骄傲, 与其说是这两者不如说是恋慕的神态; 然后又显出不是欲望那样的一种东西, 但是说不定会成为欲望,若不是那灵魂 作了一番挣扎并使整个东西缓和下来。 ...
初读这部作品,我又一次被经典作品的时空穿越性所震撼。虽然是长诗,但不枯燥无味。因为有很强的故事情节,所以读起来像小说,不同的是,比小说语言更优美,想要揭示的东西也更透彻。 这部作品夹叙夹议,显示出了诗人高超的叙事能力。在诗歌里,可以体会到很强烈的叙事节奏感。...
(四月于湘图借书,人民文学出版社 查良铮译) 《唐璜》的主要情节是唐璜的恋爱历险故事,但拜伦的声音却随时插入,可以说诗体小说主角和作者的声音是共处于同一舞台上的,时不时将现实与虚拟拉近了。 现代流派的很多小说就不希望有作者的声音,甚至赋予完成的作品完全独...
读完拜伦的《唐璜》,它是一部讽刺社会的诗体小说,我从一开始读,就把这部小说当作诗集来读的,拜伦用诗的语言讲故事,并且用诗的形式述说自己的思想和情感,小说通过唐璜在西班牙、希腊、土耳其、俄国和英国等不同国家的生活经历,向读者展现了那时的欧洲生活状态,风土人情...
用户评价
《星辰的低语》这本书的想象力之奔放,简直突破了我的认知边界。它构建了一个宏大而又充满矛盾的宇宙观,其中各种光怪陆离的文明、光怪陆离的物理法则,都被作者用一种近乎诗意的语言描绘出来。我特别喜欢其中关于“时间悖论”的探讨,它不是那种冷冰冰的数学推演,而是融入了深刻的人文关怀和宿命感的挣扎。书中某些段落的文字密度极高,充满了隐喻和象征,需要反复阅读才能咂摸出其中深藏的哲思。初读时可能会感到有些晦涩,但一旦抓住作者设定的核心逻辑,便会发现其内在的严谨性。那些关于星际旅行的描写,摒弃了常见的科幻套路,转而关注个体在无限空间中的孤独与寻找意义的过程,读起来有一种史诗般的苍凉感。它更像是一部关于存在主义的寓言,披着科幻的外衣,内核却是对生命本质的终极拷问。
《烹饪哲学》这本书,与其说是一本食谱,不如说是一本关于生活态度的散文集。作者的文字带着一股烟火气,却又透露出一种对食材本源的敬畏。他从一道最简单的家常菜讲起,层层递进,探讨的却是关于“平衡”、“取舍”和“耐心”的人生哲理。我以前做饭总是急于求成,但读了这本书后,我开始真正理解“慢工出细活”的含义——那种将时间投入到熬制高汤、等待发酵中的专注,本身就是一种修行。书中对不同地域食材的文化背景介绍得非常有趣,让你在品尝食物时,仿佛也品尝到了那片土地的风土人情。特别是他描述如何处理香料的那一段,用词极其精准,仿佛能闻到孜然和八角的碰撞,极大地提升了阅读的感官体验。这本书让我对“吃”这件事,有了一种全新的、更具仪式感的认识。
《遗落的乐章》是一部关于音乐家命运的传记式小说,它成功地将天才的辉煌与人性的脆弱刻画得淋漓尽致。作者对古典音乐的专业知识掌握得炉火纯青,书中对演奏技巧、乐理结构甚至是当时音乐沙龙的氛围描摹,都显得异常真实可信,即使是不懂音乐的读者,也能从中感受到旋律的张力。主角那种近乎偏执的艺术追求与他对身边人的情感疏离形成了强烈的对比,让人不禁思考,伟大的艺术创作是否必然需要以牺牲个人幸福为代价。我特别被书中关于主角创作生涯中遭遇的瓶颈期所打动,那种才思枯竭的痛苦,那种对自我价值的怀疑,被描绘得极其真实和残忍。读到他最后一次登台,用尽全身力气演奏出那段早已在内心排练了无数遍的协奏曲时,我的眼泪几乎无法控制地流了下来,那是一种对生命尽头仍不放弃燃烧的敬佩。
我最近读完的《雾锁孤城》,这是一部纯粹的心理惊悚小说,它的恐怖不是来自血腥场面,而是源自那种挥之不去的压抑感和对人性黑暗面的无情揭露。作者的叙事节奏掌控得极佳,高潮和低谷的转换处理得如同精确的节拍器,让你在不经意间就被拖入主角日益扭曲的内心世界。书中对环境的描写也非常出色,那座被浓雾常年笼罩的小镇,本身就像是一个活着的、充满恶意的角色,与人物的内心状态形成了完美的呼应。我尤其佩服作者对“视角转换”的运用,一会儿是被害者的恐惧,一会儿是施暴者的扭曲逻辑,这种切换让人精神高度紧张,生怕错过任何一个细微的破绽。读完最后一页,我甚至需要花好几分钟才能确定自己已经回到了现实世界,那种被抽离感久久不能散去。它揭示了,最可怕的鬼怪,往往就藏在我们自己的脑海深处。
这本《盛世烟云》真是让人欲罢不能,作者对历史细节的考据之精,简直令人叹为观止。它并非那种枯燥的史书堆砌,而是将宏大的时代背景与鲜活的人物命运编织得天衣无缝。我尤其欣赏作者对于那个特定历史时期社会风貌的细腻捕捉,从市井百姓的日常琐事到朝堂之上的权力角逐,每一个侧面都描摹得入木三分。读到那些关于旧式家族的兴衰起落时,我仿佛能闻到空气中弥漫的檀香味和衰败的霉味。书中关于某个重要历史事件的转折点处理得尤为精彩,那种“只可意会,不可言传”的微妙心境,被作者用几笔看似不经意的白描手法展现出来,让人回味无穷。更难得的是,作者在叙事中始终保持着一种冷静而又深沉的关怀,既不盲目歌颂,也不一味批判,只是将那个时代的复杂性坦然呈现给读者,留下了巨大的思考空间。翻阅此书,就像是与一位饱经风霜的智者对饮,听他娓娓道来那些被尘封的往事,每一次翻页都是一次对逝去岁月的致敬。
读不到查良铮译本的我很绝望。
这个版本怀疑抄袭查译本,还作出很多改动。
很多语言还是很精辟的,比喻恰如其分,嬉笑怒骂自成一家。
不是很喜欢这个译本,读了一部分。这部诗体小说涉及面极广,远非其他单纯抒发某时某刻所思所感的短诗可比。关于人性的,“他的内心只有两个理想:其一是侍奉主子!其二是奴役别人!他坚信自己脖子上的锁链是人不可缺!”,关于爱情更是比比皆是,“磁针摇摆却总是指向北方,我心灵也永远朝着你的方向”“脑子用于写诗!心灵用于爱情”。刻画人物形象的时候也写得别具一格,“也许因为辛苦,或是思虑过多,也可能过于造作,皱纹已经深深刻上了他的前额”...虽然这个译本自己不是很喜欢,但拜伦的天才可见一斑,不得不佩服这个走浪漫主义路线的小子。准备去看査老师的译本,希望能好好浪漫一把~
某译本译者封面名字太大,吓退了我,这本不尽人意,那就看原版算逑。