图书标签: 显克微支  小说  波兰  历史小说  外国文学  欧洲文学  梅汝恺  HenrykSienkiewicz   

喜欢 火与剑 上册 的读者还喜欢

• 
  洪流 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  君往何方 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十字军骑士（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蜂巢 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奇境 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诗歌总集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第三个女人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  寒风孤谍 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  侏儒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  历史（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载

时隔多年再读显克微支的著作，幸好这部主人公的命运比《十字军骑士》要好得多，只有结尾令人意犹未尽。风雨飘摇的波兰立陶宛联邦王国在小说之后就这样化为了历史的尘埃，令人感叹。另外，梅汝恺老先生的翻译，不能说不好，只是囿于时代的缘故，现在的人读起来会觉得翻译腔頗重了些。。。

译笔流畅但诘屈聱牙之处也很多；感觉挺像《战争与和平》的，不过现在比较想看到结局了

显克微支的另一力作。经典不解释。

名家名译

显克维奇的作品显然更适合中学生阅读，因为他那种狭隘偏颇的爱国主义也就中学生可以接受了，而且显克维奇写得是中规中矩的传统小说，阅读理解起来也无甚难度。

多多少少还是带着一丝情结来读显克维奇的，毕竟是波兰民族第一个诺贝尔文学奖获得者，广为流传，名声在外，连鲁迅兄弟也倍加珍视。《灯塔看守》、《旅美书简》，这些短小作品都是轻轻掠过，直到有一天终于开始阅读一部长篇——《火与剑》。各大图书馆都没有，在放假前最后...  

看了之后深深地感觉波兰这么多次灭国果然都是自找的。把本书结合历史来看，波兰人作死、睁眼说瞎话、自大又无能的特点表现地是淋漓尽致啊。明明是自己的残酷统治导致逃奴，产生了哥萨克，又继续压榨哥萨克。不管自己人民的死活，又不许人民自求活路，不造反能行吗？书中处处美...

不看此书，还真不知道波兰历史上有这么强盛的时期，这些在显克维奇的作品中有大量的展现，只可惜已经是昨日黄花，我们只记得波兰被数次瓜分亡国，真是往事不堪回首。 当年的波兰王国统治着大片领土，除了本土还包括了立陶宛乌克兰等地，只可惜它选择了错误的统治形式，即贵族共...  

多多少少还是带着一丝情结来读显克维奇的，毕竟是波兰民族第一个诺贝尔文学奖获得者，广为流传，名声在外，连鲁迅兄弟也倍加珍视。《灯塔看守》、《旅美书简》，这些短小作品都是轻轻掠过，直到有一天终于开始阅读一部长篇——《火与剑》。各大图书馆都没有，在放假前最后...  

多多少少还是带着一丝情结来读显克维奇的，毕竟是波兰民族第一个诺贝尔文学奖获得者，广为流传，名声在外，连鲁迅兄弟也倍加珍视。《灯塔看守》、《旅美书简》，这些短小作品都是轻轻掠过，直到有一天终于开始阅读一部长篇——《火与剑》。各大图书馆都没有，在放假前最后...