圖書標籤: 涅剋拉索夫  蘇俄文學  詩歌  外國文學  俄國  小說  飛白  網格本   

喜歡 誰在俄羅斯能過好日子 的讀者還喜歡

• 
  列寜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  臣僕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  賀拉斯詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城與年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哥薩剋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  誰之罪？ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈吉穆拉特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛的講述 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死魂靈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金驢記 pdf epub mobi txt 電子書 下載

敘事詩是我的最愛 從《葉普蓋尼.奧涅金》開始 迷上每一部經典的詩體小說 優美的語言&悠長的故事 適閤我坐在有陽光的地上長久蟄伏

接近希望的光……

很通俗易懂的語言，讓我感覺到俄羅斯詩體小說其實也不是那麼神秘。詩中多次使用對比手法，歌詞裏更是以樂寫悲，其反語中亦是體現齣深深的諷剌。對受壓迫的莊稼漢，更多時候，我是怒其不爭，而不是哀其不幸。

接近希望的光……

接近希望的光……

每一次读外国作家的诗 都要感叹一次为什么我不会它的语言 通过译者的工序之后 总是怀疑是不是有更重要和美丽的东西已经被过滤 我本该是作一个译者 美丽的翻译老师让我懂得 不应该用自己的拙劣 破坏来自另外一个国度的美丽 唯有远远躲开 才能求得内心的平静与虔诚 叙事诗是我的...

每一次读外国作家的诗 都要感叹一次为什么我不会它的语言 通过译者的工序之后 总是怀疑是不是有更重要和美丽的东西已经被过滤 我本该是作一个译者 美丽的翻译老师让我懂得 不应该用自己的拙劣 破坏来自另外一个国度的美丽 唯有远远躲开 才能求得内心的平静与虔诚 叙事诗是我的...

每一次读外国作家的诗 都要感叹一次为什么我不会它的语言 通过译者的工序之后 总是怀疑是不是有更重要和美丽的东西已经被过滤 我本该是作一个译者 美丽的翻译老师让我懂得 不应该用自己的拙劣 破坏来自另外一个国度的美丽 唯有远远躲开 才能求得内心的平静与虔诚 叙事诗是我的...

每一次读外国作家的诗 都要感叹一次为什么我不会它的语言 通过译者的工序之后 总是怀疑是不是有更重要和美丽的东西已经被过滤 我本该是作一个译者 美丽的翻译老师让我懂得 不应该用自己的拙劣 破坏来自另外一个国度的美丽 唯有远远躲开 才能求得内心的平静与虔诚 叙事诗是我的...

每一次读外国作家的诗 都要感叹一次为什么我不会它的语言 通过译者的工序之后 总是怀疑是不是有更重要和美丽的东西已经被过滤 我本该是作一个译者 美丽的翻译老师让我懂得 不应该用自己的拙劣 破坏来自另外一个国度的美丽 唯有远远躲开 才能求得内心的平静与虔诚 叙事诗是我的...