賈西亞˙馬奎斯是1982年諾貝爾文學獎得主,哥倫比亞人,被評為拉丁美洲最有影響力的作傢,文字技巧極高,結構與內容都非常突齣,幻想揉閤現實的獨特風格,把寫實主義帶入瞭新的境界;反極權與反獨裁的筆觸非常銳利,是拉丁美洲魔幻寫實小說的名作傢。
本書是1982年諾貝爾文學獎得主馬奎斯平生的力著之一。全書以哥倫比亞一個獨裁者的一生做經緯,描寫它通過各種殘酷手段整肅、排除異己的惡德敗行。作者運用『複閤的獨白』來處理,書中說話的人是整個社會,是社會的每一個人。他們把話一句句的傳下去,一個傳給一個,這是究竟是誰在說話已經不重要。
特别不喜欢轩乐的翻译 例如开篇 铺地细砖败给了杂草来自地下的压力 觉着别扭 伴随着伟大的死尸和腐朽的伟大散发出的气息是怎么个话? 可能是我自己的原因 请参考 值得肯定的是确实还原了原版的面貌 能说是老马放荡不羁? 最后一段 几十页一句话 教坏了小朋友。 不过也是,在...
評分那几年其实有很多人说这本书。关于这书的前前后后,简单一句话,因为它没有《百年孤独》那么大的名气,名字也没那么好听,于是就渐渐给人冷落了。 也许是至今。否则新经典干吗不先出《族长的秋天》呢? 在中国,从商业上讲,《百年孤独》的价值比《族长》不知大哪里去了。从文...
評分特别不喜欢轩乐的翻译 例如开篇 铺地细砖败给了杂草来自地下的压力 觉着别扭 伴随着伟大的死尸和腐朽的伟大散发出的气息是怎么个话? 可能是我自己的原因 请参考 值得肯定的是确实还原了原版的面貌 能说是老马放荡不羁? 最后一段 几十页一句话 教坏了小朋友。 不过也是,在...
評分《族长的秋天》是一部读起来很吃力的作品。尤其在《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》这类作品比对下,《族长的秋天》的作者更像是另一个马尔克斯,我不认识的马尔克斯。 《族长的秋天》通篇是不断变化的讲述视角,令人时时陷入迷惑。每个章节不分段,几万字一泻而下,无数绵亘不...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有