Special Topics in Calamity Physics pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
瑪麗莎·佩索（Marisha Pessl），生於一九七七年。處女作小說《災難物理學奇事》二00六年齣版後引起轟動，獲得輿論廣泛好評，被《紐約時報》選為年度好書。
目前，瑪麗莎·佩索定居紐約。
- 小說
- fiction
- 文學
- mystery
- murder
具體描述
讀後感
其实具体位置我记不太清了，以为这书算冷门的，没想到看的人比想像中多。 1。大致在前五章吧，女主角提到一个“‘疯狂马匹’塑像”，我想翻译大概真的以为那是匹马，其实“crazy horse"是美国印地安人运动中一个著名酋长的名字”疯马“。他1877年被白人所俘后企图越狱而死，算...
評分 評分不知道是我的阅读能力与品位问题，还是本书翻译问题（英文原版貌似本身就写得够叫人抓狂，这翻译再这么一整，噩梦！），这本书对我而言真的是灾难。 不用扎实的叙事手法，而是每3，4行就满天星空的引经据典， 从科普《常见昆虫》的桥段，一会又跑到纳鲁达的《二十四首情诗和...
評分很好的一本解密小说，只是翻译太垃圾了：不符合中国人的语法，前后人名不一致，很多生硬的“金山词霸”式翻译……全靠自己悟性了 前面两章一定要坚持住，如果看不下去的话就会觉得这本书很无聊 最后一章进入高潮和解密阶段，重头戏就在这里啦，但是需要有前两章的情节作铺垫 ...
評分中文版有534页，还是大开本，英文平装本有736页。 关于翻译，吹毛求疵地叨叨一下： 1 书中有个女生叫Jade，商务印书馆出的《英语姓名译名手册》中还真把它翻译成“杰德”。但是，如果把女主人公Blue翻译成“蓝蓝”而不是译名手册中的“布卢”，又何妨把Jade翻译成小翠呢？ 2...
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有