图书标签: 小说  fiction  文学  mystery  murder   

喜欢 Special Topics in Calamity Physics 的读者还喜欢

• 
  芒果街上的小屋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  时间旅行者的妻子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  围城 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  看不见的城市 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  心是孤独的猎手 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个人的好天气 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  达·芬奇密码 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不能承受的生命之轻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  挪威的森林 pdf epub mobi txt 电子书 下载

周二去王府井外文书店兜了一圈，看到平装的Special Topics in Calamity Physics，定价7点99美元，人民币64元，就买了一本。彭伦早先在博客里说中译本明年年初出。书店里也有Achebe的Things Fall Apart，刚好也出现在这本书的目录里，是第29章的标题。 看掉了前言和第一章，确...  

很好的一本解密小说，只是翻译太垃圾了：不符合中国人的语法，前后人名不一致，很多生硬的“金山词霸”式翻译……全靠自己悟性了 前面两章一定要坚持住，如果看不下去的话就会觉得这本书很无聊 最后一章进入高潮和解密阶段，重头戏就在这里啦，但是需要有前两章的情节作铺垫 ...  

中文版有534页，还是大开本，英文平装本有736页。 关于翻译，吹毛求疵地叨叨一下： 1 书中有个女生叫Jade，商务印书馆出的《英语姓名译名手册》中还真把它翻译成“杰德”。但是，如果把女主人公Blue翻译成“蓝蓝”而不是译名手册中的“布卢”，又何妨把Jade翻译成小翠呢？ 2...  

无疑是“灾难物理学”和天才少女的渊博知识让我在网上银行上付了帐。 确实是个很特别的体验，过去我还从来没有读到过哪本书会让我产生厌烦情绪，程度堪比雌性人类每月一次的那种莫名烦躁。真的是一场阅读灾难。 首先，灾难物理学除了在书中最后蓝蓝的父亲提议她为自己写的故...  

很好的一本解密小说，只是翻译太垃圾了：不符合中国人的语法，前后人名不一致，很多生硬的“金山词霸”式翻译……全靠自己悟性了 前面两章一定要坚持住，如果看不下去的话就会觉得这本书很无聊 最后一章进入高潮和解密阶段，重头戏就在这里啦，但是需要有前两章的情节作铺垫 ...